Sony is one of Japan's largest corp

Sony is one of Japan's largest corporations by revenue. It had revenues of ¥6.493 trillion in 2012. It also maintains large reserves of cash, with ¥895 billion on hand as of 2012. In May 2012, Sony shares were valued at about $15 billion.
The company was immensely profitable throughout the 1990s and early 2000s, in part because of the success of its new PlayStation line. The company encountered financial difficulty in the mid- to late-2000s due to a number of factors: the global financial crisis, increased competition for PlayStation, and the devastating Japanese earthquake of 2011. The company faced three consecutive years of losses leading up to 2011. While noting the negative effects of intervening circumstances such as natural disasters and fluctuating currency exchange rates, the Financial Timescriticized the company for its "lack of resilience" and "inability to gauge the economy."The newspaper voiced skepticism about Sony's revitalization efforts, given a lack of tangible results.
In September 2000 Sony had a market capitalization of $100 billion; but by December 2011 it had plunged to $18 billion, reflecting falling prospects for Sony but also reflecting grossly inflated share prices of the 'dot.com' years.Net worth, as measured by stockholder equity, has steadily grown from $17.9 billion in March 2002 to $35.6 billion through December 2011. Earnings yield (inverse of the price to earnings ratio) has never been more than 5% and usually much less; thus Sony has always traded in over-priced ranges with the exception of the 2009 market bottom.
In April 2012, Sony announced that it would reduce its workforce by 10,000 (6% of its employee base) as part of CEO Hirai's effort to get the company back into the black. This came after a loss of 520 billion yen (roughly US$6.36 billion) for fiscal 2012, the worst since the company was founded. Accumulation loss for the past four years was 919.32 billion-yen. Sony plans to increase its marketing expenses by 30% in 2012. 1,000 of the jobs cut come from the company's mobile phone unit's workforce. 700 jobs will be cut in the 2012-2013 fiscal year and the remaining 300 in the following fiscal year.

Results (Vietnamese) 1:

Sony là một trong những tập đoàn lớn nhất của Nhật bản doanh thu. Nó có doanh thu ¥ 6.493 tỷ đồng vào năm 2012. Nó cũng duy trì các trữ lượng lớn tiền mặt, với ¥ 895 tỷ mặt thời 2012. Vào tháng 5 năm 2012, chia sẻ Sony đã có giá trị khoảng $15 tỉ.
công ty là vô cùng có lợi nhuận trong suốt thập niên 1990 và thập niên 2000, một phần vì sự thành công của các dòng PlayStation mới. Công ty gặp khó khăn tài chính trong những giữa - để cuối-năm 2000 do một số yếu tố: cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, tăng sự cạnh tranh cho PlayStation và tàn phá trận động đất Nhật Bản 2011. Công ty phải đối mặt với ba năm liên tiếp của thiệt hại hàng đầu lên đến năm 2011. Trong khi lưu ý các tác động tiêu cực của các can thiệp những hoàn cảnh như thiên tai và tỷ giá ngoại tệ biến động tiền tệ, tài chính Timescriticized các công ty cho "thiếu khả năng đàn hồi" và "không khả năng để đánh giá nền kinh tế."Các tờ báo lồng tiếng hoài nghi về những nỗ lực phục hồi của Sony, cho một thiếu kết quả hữu hình.
Trong tháng chín 2000 Sony có một vốn hóa thị trường của $ 100.000.000.000; nhưng vào tháng 12 năm 2011, nó đã rơi để $18 tỷ đồng, phản ánh rơi xuống triển vọng cho Sony nhưng cũng phản ánh hiển nhiên tăng cao chia sẻ giá của giá trị years.Net cho 'dot.com', được đo bằng cổ đông vốn chủ sở hữu, đã dần phát triển từ 17,9 tỷ USD trong tháng 3 năm 2002 đến 35,6 tỉ đến tháng 12 năm 2011. Sản lượng thu nhập (nghịch đảo của giá tỷ lệ thu nhập) chưa bao giờ là hơn 5% và thường ít hơn nhiều; do đó Sony đã luôn luôn giao dịch trong các phạm vi over-giá ngoại trừ thị trường năm 2009 dưới.
trong tháng 4 năm 2012, Sony đã thông báo rằng nó sẽ làm giảm lực lượng lao động của nó 10,000 (6% của nhân viên cơ sở) như một phần của CEO Hirai nỗ lực để có được công ty trở lại thành màu đen. Điều này diễn ra sau khi một mất 520 tỷ yên (khoảng US$ 6.36 triệu) cho tài chính năm 2012, tồi tệ nhất kể từ khi công ty được thành lập. Thiệt hại tích lũy trong bốn năm qua là 919.32 tỷ-yên. Sony các kế hoạch để tăng các chi phí tiếp thị bằng 30% vào năm 2012. 1.000 của việc cắt giảm công ăn việc làm đến từ lực lượng lao động của đơn vị của công ty điện thoại di động. 700 việc làm sẽ được cắt giảm trong năm 2012-2013 năm tài chính và 300 còn lại trong năm tài chính sau.

Results (Vietnamese) 2:

Sony là một trong những tập đoàn lớn nhất của Nhật Bản về doanh thu. Khoản thu nhập của ¥ 6493000000000 vào năm 2012. Nó cũng duy trì dự trữ tiền mặt lớn, với 895.000.000.000 ¥ trên tay như năm 2012. Tháng năm 2012, cổ phiếu Sony trị giá khoảng 15 tỷ USD.
Công ty là vô cùng có lợi nhuận trong suốt thập niên 1990 và đầu những năm 2000, một phần vì sự thành công của dòng PlayStation mới. Công ty gặp phải khó khăn tài chính vào giữa đến cuối những năm 2000 do một số yếu tố: cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, cạnh tranh gia tăng cho PlayStation, và trận động đất tàn phá Nhật Bản năm 2011. Công ty phải đối mặt với ba năm liên tiếp thua lỗ dẫn đến 2011. Trong khi ghi nhận những tác động tiêu cực của việc can thiệp các trường hợp như thiên tai, biến động tỷ giá hối đoái, các Timescriticized tài chính của công ty cho "thiếu khả năng phục hồi" và "không có khả năng để đánh giá nền kinh tế." Các tờ báo lên tiếng hoài nghi về những nỗ lực phục hồi của Sony, cho một . thiếu kết quả hữu hình
trong tháng 9 năm 2000 Sony đã có một vốn hóa thị trường là $ 100 tỷ đồng; nhưng tháng 12 năm 2011 nó đã giảm 18 tỷ USD, phản ánh triển vọng giảm cho Sony mà còn phản ánh giá cổ phiếu tăng cao hiển nhiên của "dot.com" years.Net giá trị, được đo bằng vốn chủ sở hữu, đã dần phát triển từ $ 17900000000 tháng 3 năm 2002 đến $ 35600000000 thông qua tháng 12 năm 2011. Năng suất thu nhập (nghịch đảo của giá tỷ lệ thu nhập) chưa bao giờ được hơn 5% và thường ít hơn nhiều;. Do đó Sony đã luôn luôn được giao dịch trong phạm vi trên giá với ngoại lệ của đáy thị trường 2009
Vào tháng Tư năm 2012, Sony đã công bố rằng nó sẽ làm giảm lực lượng lao động của mình bằng 10.000 (6% cơ sở nhân viên của nó) như một phần của nỗ lực giám đốc điều hành của Hirai để có được những công ty trở lại màu đen. Này đưa ra sau khi một mất 520 tỷ yên (6,36 tỷ khoảng USD) cho tài khóa 2012, điều tồi tệ nhất kể từ khi công ty được thành lập. Mất tích lũy trong bốn năm qua là 919.320.000.000-yên. Sony có kế hoạch tăng chi phí tiếp thị của mình bằng 30% năm 2012. 1000 của các công việc cắt đến từ lực lượng lao động đơn vị điện thoại di động của công ty của. 700 công ăn việc làm sẽ bị cắt giảm trong năm tài chính 2012-2013, còn lại 300 trong năm tài chính tiếp theo.