In summary, university research par

In summary, university research parks, while not immune from the effects of the recent recession, continue to advance and be a driver for job creation. Since the last survey in 2007, the university research parks sector has shown growth on multiple measures, including the development of new parks, the physical expansion of existing parks, increased employment of university research parks responding in both 2007 and 2012 surveys and continued strong activity in new business spin-outs. The direct jobs found in North American university research parks responding to the survey reached 379,754 jobs and the full economic impact of these jobs, after accounting for multipliers from industry supply chain and worker spending amounts to 941,258 jobs. (Note that this is only for the parks that responded—the 108 parks with a full survey response and an additional 30 parks that responded only to the employment portion of the survey. These 138 parks make up 79 percent of the parks that received the survey.)

Results (Vietnamese) 1:

Tóm lại, trường đại học nghiên cứu công viên, trong khi không có miễn dịch từ những ảnh hưởng của suy thoái kinh tế tại, tiếp tục tạm ứng và là một trình điều khiển cho tạo việc làm. Kể từ cuộc khảo sát cuối cùng trong năm 2007, trường đại học nghiên cứu công viên khu vực kinh tế đã hiển thị tăng trưởng trên nhiều biện pháp, bao gồm sự phát triển của công viên mới, vật lý mở rộng sẵn có công viên, tăng việc làm của trường đại học nghiên cứu công viên đáp ứng trong năm 2007 và 2012 cuộc điều tra và tiếp tục hoạt động mạnh trong kinh doanh mới spin-outs. Các công việc trực tiếp tìm thấy ở Bắc Mỹ đại học nghiên cứu công viên trả lời các cuộc khảo sát đạt 379,754 việc làm và tác động kinh tế đầy đủ của những công việc này, sau khi chiếm số nhân từ ngành công nghiệp cung cấp chuỗi và người lao động chi tiêu số tiền đến 941,258. (Lưu ý rằng đây là chỉ cho các công viên trả lời-108 công viên với đầy đủ một khảo sát phản ứng và một công viên 30 bổ sung đáp lời chỉ phần việc làm của các cuộc khảo sát. Các công viên 138 chiếm 79 phần trăm của các công viên đã nhận được các cuộc khảo sát.)

Results (Vietnamese) 2:

Tóm lại, công viên nghiên cứu trường đại học, trong khi cũng không tránh khỏi những tác động của cuộc suy thoái gần đây, tiếp tục tạm ứng và có một trình điều khiển để tạo việc làm. Kể từ khi cuộc khảo sát cuối năm 2007, khu vực công viên nghiên cứu trường đại học đã tăng trưởng trên nhiều biện pháp, bao gồm cả việc phát triển các khu công mới, mở rộng vật lý của các công viên hiện có, tăng việc làm của công viên nghiên cứu trường đại học đáp ứng trong cả hai cuộc điều tra năm 2007 và 2012 và tiếp tục hoạt động mạnh trong kinh doanh mới spin-outs. Các việc làm trực tiếp tìm thấy trong công viên nghiên cứu trường đại học Bắc Mỹ đáp ứng các điều tra đạt 379.754 việc làm và tác động kinh tế của các công việc này, sau khi tính toán các khoản chi tiêu nhân chuỗi và nhân viên cung ứng công nghiệp đến 941.258 việc làm. (Lưu ý rằng đây chỉ là cho các công viên mà đáp-công viên 108 với một phản ứng khảo sát đầy đủ và có thêm 30 công viên mà chỉ phản ứng với phần công việc của cuộc khảo sát. Những 138 công viên tạo nên 79 phần trăm trong những công viên đó đã nhận được khảo sát .)