there is a marked reluctance on the

there is a marked reluctance on the part of most jurisdictions in North America to consider these options.

Results (Japanese) 1:

これらのオプションを考慮する北アメリカのほとんどの司法権の一部でマークされた不本意があります。

Results (Japanese) 2:

これらのオプションを検討するために、北米で最も管轄区域の一部に著しい抵抗があります。

Results (Japanese) 3:

顕著なリラクタンス大部分の管区の一部に北アメリカ　　でこれらのオプションを考慮することがあります。