In compressor discharge lines, chec

In compressor discharge lines, check valves are used to prevent flow from the condenser to the compressor during the off cycle or to prevent flow from an operating compressor to an idle compressor.Although a 14 to 42 kPa pressure drop is tolerable, the check valve must resist pulsations caused by the compressor and the temperature of discharge gas. Also, the valve must be bubbletight to prevent liquid refrigerant from accumulating at the compressor discharge valves or in the crankcase.
In liquid lines, a check valve prevents reverse flow through the unused expansion device on a heat pump or prevents back-up into the low-pressure liquid line of a recirculating system during defrosting. Although a 14 to 42 kPa pressure drop is usually acceptable, the check-valve seat must be bubbletight.

Results (Vietnamese) 1:

Máy nén khí xả tuyến, kiểm tra van được sử dụng để ngăn chặn dòng chảy từ bình ngưng cho máy nén trong chu kỳ off hoặc để ngăn chặn dòng chảy từ một máy nén hoạt động để một nhàn rỗi nén. Mặc dù áp lực giảm 14 đến 42 kPa là tolerable, van kiểm tra phải chống lại pulsations do máy nén và nhiệt độ xả khí. Ngoài ra, các van phải bubbletight để ngăn không cho chất lỏng lạnh tích lũy các van xả nén hay crankcase.Trong dòng chất lỏng, một van kiểm tra ngăn chặn dòng chảy ngược lại thông qua thiết bị không sử dụng mở rộng trên một máy bơm nhiệt hoặc ngăn chặn các sao lưu vào dòng chất lỏng áp suất thấp của một hệ thống recirculating trong nặn. Mặc dù áp lực giảm 14 đến 42 kPa thường chấp nhận được, chỗ van kiểm tra phải là bubbletight.

Results (Vietnamese) 2:

Trong dòng xả nén, van kiểm tra được sử dụng để ngăn chặn dòng chảy từ bình ngưng để máy nén trong chu kỳ tắt hoặc để ngăn chặn dòng chảy từ một máy nén điều hành để một compressor.Although nhàn rỗi một 14-42 kPa áp thả là chấp nhận được, van kiểm tra phải chống rung động gây ra bởi máy nén và nhiệt độ của khí xả. Ngoài ra, các van phải được bubbletight để ngăn chặn môi chất lạnh lỏng tích tụ ở các van xả nén hoặc trong cácte.
Trong dòng chất lỏng, một van kiểm tra ngăn chặn dòng chảy ngược qua các thiết bị mở rộng không sử dụng trên một máy bơm nhiệt hoặc ngăn back-up vào thấp -pressure dòng chất lỏng của một hệ thống tuần hoàn trong rã đông. Mặc dù một 14-42 kPa giảm áp lực thường là chấp nhận được, chỗ ngồi check-van phải được bubbletight.