although the professor lectures wer

although the professor lectures were regarded by many as so wearisome that they regularly put students to sleep , he ignored all criticism and refused to make any change

Results (Arabic) 1:

على الرغم من أن المحاضرات أستاذ يعتبر الكثيرون متعب جداً أن وضعوا بانتظام الطلاب إلى النوم، أنه تجاهل كل الانتقادات ورفض الإدلاء بأي تغيير

Results (Arabic) 2:

على الرغم من اعتبار المحاضرات أستاذ من قبل العديد من متعب بحيث وضعوا بانتظام الطلاب إلى النوم، وقال انه تجاهل كل انتقاد ورفض إجراء أي تغيير

Results (Arabic) 3:

على الرغم من محاضرات الأستاذ ويعتبر الكثيرون أن ذلك متعب أنهم بانتظام وضع الطلاب على النوم، هو تجاهل كل الانتقادات و رفض الإدلاء بأي تغيير