Sorry for late reply. For Voranaree

Sorry for late reply.
For Voranaree’s probation, I need to extend her probation period maximum for 3 months.
It doesn’t mean that she is not efficient in work but to ensure that she is suitable for this position.
I told her the purpose of extending and clearly what she need to do from now on till November 2014.
After get the result, I will discuss with Khun Chuchart and feedback you then.
Thank you so much.

Results (Thai) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า
การทดลองงานของ Voranaree ต้องการขยายสูงสุดของรอบระยะเวลาทดลองงานสำหรับ 3 เดือน.
มันไม่ได้หมายความ ว่า เธอจะไม่มีประสิทธิภาพในการทำงานแต่เพื่อให้มั่นใจว่า เธอเหมาะสมกับตำแหน่งนี้
ฉันบอกเธอวัตถุประสงค์ของการขยายชัดเจนสิ่งที่เธอต้องจากนี้จนถึงปี 2014 เดือนพฤศจิกายน
หลังจากได้รับผล ผมจะหารือกับคุณ Chuchart และข้อเสนอแนะคุณแล้วกัน
ขอบคุณมาก

Results (Thai) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายเดือน
สำหรับการทดลอง Voranaree ของฉันต้องการที่จะขยายระยะเวลาสูงสุดการทดลองของเธอเป็นเวลา 3 เดือน
ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ได้มีประสิทธิภาพในการทำงาน แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเธอเป็นที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
ฉันบอกเธอวัตถุประสงค์ของ ขยายและเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เธอต้องทำต่อจากนี้ไปจนถึงพฤศจิกายน 2014
หลังจากที่ได้รับผลผมจะหารือกับคุณชูชาติและความคิดเห็นของคุณแล้ว
ขอบคุณมาก

Results (Thai) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า
สำหรับ voranaree ของการทดสอบ ฉันต้องการที่จะขยายสูงสุดของเธอ ทดลองงาน 3 เดือน
มันไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่มีประสิทธิภาพในการทำงาน แต่เพื่อให้แน่ใจว่า เธอเหมาะสมกับตำแหน่งนี้
ผมบอกเธอว่า วัตถุประสงค์ของการขยาย และชัดเจนในสิ่งที่เธอต้องทำตั้งแต่ตอนนี้จนถึงพฤศจิกายน 2014
หลังจากได้รับผล ผมจะหารือกับคุณชูชาติ และติชมกัน
ขอบคุณมากครับ
.