This paper analyses the movement an

This paper analyses the movement and settlement of Brazilian citizens in Bolivia's tropical forests to explore theoretical frameworks of forest policy analysis in forested borderlands. While unauthorized cross-border interactions in tropical forest regions are quite common, the implications for forest policies have been explored very little. This paper uses territorialisation theory to explore the presence of illegal immigrants in tropical forest borderlands and links these theories to forest policies. In the northern Bolivian Amazon, borderland territorialisation efforts become quickly enmeshed in political struggles that extended beyond the border region. When this happened, forest policy and administration become entangled in struggles for control not only over the forests and borders, but by the efforts of political parties for national control. The importance of territorialisation concepts and related theoretical principles, therefore, demonstrates that a forest policy analysis approach in tropical forest borderlands that does not include these concepts may be too limited to analyse or explain efforts of government actors and local stakeholders in the forestry sectors. Understanding forestry policies and administration in remote, inaccessible and poorly controlled forest borderlands may require not only framing the discussion within the conventional theories that are typically used in forest policy analysis, but also applying territorialisation theory and other relevant theories.

Results (Indonesian) 1:

Karangan ini menganalisa gerakan dan pemukiman warga Brasil di Bolivia hutan tropis untuk menjelajahi teoritis kerangka analisis kebijakan hutan di perbatasan hutan. Sementara interaksi lintas-perbatasan tidak sah di daerah hutan tropis sangat umum, implikasi kebijakan hutan telah dieksplorasi sangat sedikit. Tulisan ini menggunakan territorialisation teori untuk mengeksplorasi adanya imigran ilegal di perbatasan hutan tropis dan link teori-teori ini ke kebijakan hutan. Di Amazon Bolivia Utara, perbatasan territorialisation upaya cepat menjadi terlibat dalam perjuangan politik yang meluas di luar wilayah perbatasan. Ketika ini terjadi, hutan dan administrasi menjadi terjerat dalam perjuangan untuk kontrol tidak hanya atas hutan dan perbatasan, tetapi dengan usaha dari partai politik untuk kontrol nasional. Pentingnya territorialisation konsep dan prinsip-prinsip teoritis yang terkait, oleh karena itu, menunjukkan bahwa hutan kebijakan analisis pendekatan dalam perbatasan hutan tropis yang tidak termasuk konsep-konsep ini mungkin terlalu terbatas untuk menganalisis atau menjelaskan upaya aktor pemerintah dan para pemangku kepentingan lokal dalam sektor kehutanan. Memahami kebijakan kehutanan dan administrasi di perbatasan hutan terpencil, tidak dapat diakses dan kurang terkontrol mungkin memerlukan tidak hanya membingkai diskusi dalam teori-teori konvensional yang biasanya digunakan dalam analisis kebijakan hutan, tetapi juga menerapkan teori territorialisation dan teori-teori lain yang relevan.

Results (Indonesian) 2:

Makalah ini menganalisis pergerakan dan penyelesaian warga Brasil di hutan tropis Bolivia untuk mengeksplorasi kerangka teoritis analisis kebijakan hutan di perbatasan hutan. Sementara yang tidak sah interaksi lintas batas di daerah hutan tropis yang cukup umum, implikasi kebijakan hutan telah dieksplorasi sangat sedikit. Makalah ini menggunakan teori teritorialisasi untuk mengeksplorasi keberadaan imigran ilegal di perbatasan hutan tropis dan menghubungkan teori-teori ini dengan kebijakan hutan. Di Bolivia Amazon utara, upaya teritorialisasi perbatasan menjadi cepat terperangkap dalam perjuangan politik yang melampaui wilayah perbatasan. Ketika ini terjadi, kebijakan dan administrasi hutan menjadi dilibatkan dalam perjuangan untuk kontrol tidak hanya atas hutan dan perbatasan, tetapi dengan upaya partai politik untuk pengendalian nasional. Pentingnya konsep teritorialisasi dan prinsip-prinsip teoritis terkait, oleh karena itu, menunjukkan bahwa pendekatan analisis kebijakan hutan di perbatasan hutan tropis yang tidak termasuk konsep-konsep ini mungkin terlalu terbatas untuk menganalisis atau menjelaskan upaya pelaku pemerintah dan pemangku kepentingan lokal di sektor kehutanan. Memahami kebijakan dan administrasi kehutanan di daerah terpencil, tidak dapat diakses dan kurang terkontrol perbatasan hutan mungkin memerlukan tidak hanya membingkai diskusi dalam teori konvensional yang biasanya digunakan dalam analisis kebijakan hutan, tetapi juga menerapkan teori teritorialisasi dan teori-teori lain yang relevan.