Hi Thidarat – any instructions Brad

Hi Thidarat – any instructions Brad sent with respect to remit to address are the correct ones. My point was that remit-to address is not relevant for customers paying electronically and specifically should not be an issue in the payment of this invoice for Syncrude as all the previous and subsequent invoices were paid without question.

Results (Thai) 1:

สวัสดี ธิดารัตน์ – คำแนะนำที่แบรดส่ง ด้วยความเคารพต้องส่งเงินไปยังที่อยู่ถูกต้อง จุดของฉันเป็นที่ชำระเงินผ่านธนาคารไม่เกี่ยวข้องสำหรับลูกค้าที่ชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ และโดยเฉพาะไม่ควรมีปัญหาในการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้สำหรับ Syncrude เป็นก่อนหน้านี้ และต่อมาอินวอยซ์การชำระเงินโดยไม่ถาม

Results (Thai) 2:

สวัสดีธิดา - คำแนะนำใด ๆ แบรดส่งที่เกี่ยวกับการส่งไปยังที่อยู่เป็นคนที่ถูกต้อง จุดของฉันคือการที่ส่งเงินไปที่อยู่ไม่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ลูกค้าและโดยเฉพาะไม่ควรจะมีปัญหาในการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้สำหรับ Syncrude กับทุกใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้และต่อมาได้รับเงินโดยไม่ต้องคำถาม

Results (Thai) 3:

หวัดดี ธิดารัตน์ –คำแนะนำใด ๆเกี่ยวกับการให้อภัย แบรด ส่งที่อยู่ที่ถูกต้อง ประเด็นของผมคือว่า ส่งเงินไปให้ที่อยู่ที่ไม่เกี่ยวข้องสำหรับลูกค้าที่ชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ และโดยเฉพาะ ไม่ควรมีปัญหาในการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้ syncrude เป็นก่อนหน้านี้ทั้งหมดและต่อมาใบแจ้งหนี้จ่ายโดยไม่ต้องถาม