Spatial distribution of Todarodes p

Spatial distribution of Todarodes pacificus
fishing area
The yellow areas in Fig. 8 were extracted by 2-level
slicing methods (see ‘Materials and methods’) and represent
fishing-vessel lights, particularly those fishing
for Todarodes pacificus. The fishing areas were mainly
around the Tsushima Strait in January, extending to
Ulleung Island along the east coast of Korea and the
Oki Islands near the Japanese coast. February and
March showed similar spatial patterns in fishing area.
Their extent, however, seemed smaller than in January.
In April, fishing areas spread into 2 branches at latitude
36°N, longitude 127°E, with 1 branch located
along the east coast of Korea and the other along
Japan’s Honshu Island. The patterns visible in April
intensified in May, especially in Korean waters. In
Japanese waters, the fishing areas in May extended
from the Oki Islands to Sado Island.
In June, a squid fishing area formed along the northern
edge of Yamato Rise, and the northern edge of the
squid fishing areas along the Japan coast had extended
to the western Tsugaru Strait and to waters off
southwestern Hokkaido. In July (Fig. 8), fishing areas
contracted and disappeared along the Japanese coast
from the Tsushima Strait to the western Tsugaru Strait,
and reappeared in northern areas off the Hokkaido
coast. Although the fishing areas in August generally
resembled those in July, the fishing area along the
Hokkaido coast disappeared in August. September
saw an increase in fishing areas, especially around the
Yamato Rise, the east coast of Korea and Japanese
waters from Tsushima Strait to the Oki Islands. Note
that September fishing areas spread continuously from
Ulleung Island to the western Tsugaru Strait and
across the Yamato Rise.

Results (Thai) 2:

กระจายเชิงพื้นที่ของ Todarodes pacificus
พื้นที่การทำประมง
พื้นที่สีเหลืองในรูป 8 ถูกสกัดด้วย 2 ระดับ
วิธีการหั่น (ดู 'วัสดุและวิธีการ) และเป็นตัวแทนของ
ไฟประมงเรือประมงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับ Todarodes pacificus พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชาวประมง
รอบ ๆ ช่องแคบสึในเดือนมกราคมขยายไปยัง
เกาะ Ulleung ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีและ
หมู่เกาะโอกิใกล้ชายฝั่งญี่ปุ่น เดือนกุมภาพันธ์และ
มีนาคมแสดงให้เห็นรูปแบบการกระจายที่คล้ายกันในพื้นที่การทำประมง.
ขอบเขตของพวกเขา แต่ดูเหมือนมีขนาดเล็กกว่าในเดือนมกราคม.
ในเดือนเมษายนพื้นที่ประมงแพร่กระจายเข้าไปใน 2 สาขาที่ละติจูด
36 ° N, ลองจิจูด 127 °อีมี 1 สาขาที่ตั้งอยู่
ตามชายฝั่งตะวันออก ของเกาหลีและอื่น ๆ ตามแนว
เกาะฮอนชูของญี่ปุ่น รูปแบบที่มองเห็นได้ในเดือนเมษายน
ทวีความรุนแรงมากในเดือนพฤษภาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน่านน้ำเกาหลี ใน
น่านน้ำญี่ปุ่นพื้นที่ประมงพฤษภาคมขยาย
จากหมู่เกาะโอกิเกาะ Sado.
ในเดือนมิถุนายนพื้นที่ตกปลาหมึกที่เกิดขึ้นตามภาคเหนือ
ขอบของยามาโตะลุกขึ้นเหนือขอบของ
พื้นที่ประมงปลาหมึกตามชายฝั่งญี่ปุ่นได้ขยาย
ไปยัง ทางตะวันตกของช่องแคบ Tsugaru และน้ำจาก
ฮอกไกโดทางตะวันตกเฉียงใต้ ในเดือนกรกฎาคม (รูปที่. 8), พื้นที่ประมง
หดตัวและหายไปตามแนวชายฝั่งของญี่ปุ่น
จากช่องแคบสึตะวันตก Tsugaru ช่องแคบ
และโผล่เข้ามาในพื้นที่ภาคเหนือปิดฮอกไกโด
ชายฝั่ง แม้ว่าพื้นที่ประมงในเดือนสิงหาคมโดยทั่วไป
คล้ายกับผู้ที่อยู่ในเดือนกรกฎาคมพื้นที่การทำประมงตามแนว
ชายฝั่งฮอกไกโดหายไปในเดือนสิงหาคม กันยายน
เห็นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่ประมงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ
เพิ่มขึ้นยามาโตะชายฝั่งตะวันออกของประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น
น้ำจากช่องแคบสึไปยังหมู่เกาะโอกิ หมายเหตุ
กันยายนพื้นที่ประมงแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องจาก
เกาะ Ulleung ตะวันตกช่องแคบ Tsugaru และ
ข้ามการเพิ่มขึ้นของยามาโตะ

Results (Thai) 3:

การกระจายเชิงพื้นที่ของ todarodes pacificusพื้นที่ประมงพื้นที่สีเหลืองในรูปที่ 8 ถูกสกัดโดย 2-levelวิธีการหั่น ( ดูวัสดุและวิธีการ ) และเป็นตัวแทนของไฟเรือตกปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ตกปลาสำหรับ todarodes pacificus . พื้นที่ตกปลาส่วนใหญ่รอบๆ Tsushima ช่องแคบในเดือนมกราคม ที่จะขยายulleung เกาะตามแนวชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี และโอกิ เกาะใกล้ชายฝั่งญี่ปุ่น กุมภาพันธ์มีนาคม มีรูปแบบคล้ายกันพื้นที่ในพื้นที่ประมงของพวกเขาที่มีขอบเขต แต่ดูเล็กกว่าในเดือนมกราคมในเดือนเมษายน พื้นที่ตกปลากระจายออกเป็น 2 สาขา ที่ ละติจูด36 ° N , ลองจิจูด 127 องศา E , มี 1 สาขาตั้งอยู่ไปตามชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี และ อื่นๆ ตามที่เกาะฮอนชูของญี่ปุ่น รูปแบบสามารถมองเห็นได้ในเดือนเมษายนรุนแรงในเดือนพฤษภาคม โดยเฉพาะในน่านน้ำเกาหลี ในน่านน้ำของญี่ปุ่น , ตกปลาในพื้นที่อาจขยายจากเกาะโอกิเกาะซาโดในเดือนมิถุนายน , ตกปลาหมึกที่เกิดขึ้นตามพื้นที่ภาคเหนือขอบของยามาโตะลุกขึ้นเหนือขอบของตกปลาหมึกชายฝั่งญี่ปุ่น ได้ขยายพื้นที่กับตะวันตกและน้ำปิดช่องแคบ ซึการุทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ฮอกไกโด ในเดือนกรกฎาคม ( ภาพที่ 8 ) , พื้นที่ประมงหดตัวไปตามชายฝั่งของญี่ปุ่นจากช่องแคบ Tsushima ไปยังทิศตะวันตก ซึการุ แคบและปรากฏในพื้นที่ภาคเหนือจากฮอกไกโดชายฝั่ง แม้ว่าพื้นที่ประมงในเดือนสิงหาคมโดยเหมือนในเดือนกรกฎาคม , ตกปลา พื้นที่ตามฮอกไกโดชายฝั่งหายไปในเดือนสิงหาคม กันยายนเห็นเพิ่มขึ้นในพื้นที่ประมง โดยเฉพาะรอบ ๆยามาโตะลุกขึ้น ชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี และ ญี่ปุ่นน้ำจาก Tsushima ช่องแคบไปยัง Oki เกาะ หมายเหตุพื้นที่แพร่กระจายอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนกันยายนที่ตกปลาulleung เกาะตะวันตกช่องแคบรุและข้ามขึ้น ยามาโตะ