5. Host governments expect, at the

5. Host governments expect, at the very least, that the international community will help compensate for the costs incurred in providing asylum for the refugees. No government of a low income country is prepared to contract loans or reallocate its previous development funds to programmes designed for, or required because of, large numbers of refugees on their land. A World Bank-sponsored study of uncompensated public expenditures arising from the refugee presence in Malawi recommended an emergency assistance programme in 1990-91 of up to $ 25 million. According to a systematic analysis of public expenditures, this was the amount, after deduction of international aid provided through UNHCR, invested in refugee related government assistance and administration during the preceding two years. Other refugee hosting countries could cite comparable experiences.

Results (Vietnamese) 1:

5. chủ nhà chính phủ mong đợi, ít nhất, rằng cộng đồng quốc tế sẽ giúp bù đắp cho chi phí phát sinh trong việc cung cấp xin tị nạn cho người tị nạn. Không có chính phủ của một quốc gia thu nhập thấp chuẩn bị hợp đồng cho vay hoặc tái phân bổ các quỹ phát triển trước đó để chương trình được thiết kế cho, hoặc yêu cầu bởi vì một số lượng lớn người tị nạn trên đất của họ. Một ngân hàng thế giới tài trợ nghiên cứu của uncompensated công cộng các chi phí phát sinh từ sự hiện diện của người tị nạn ở Malawi đề nghị một chương trình hỗ trợ khẩn cấp năm 1990 – 91 lên đến 25 triệu USD. Theo một phân tích hệ thống công cộng chi phí, đây là số tiền, sau khi khấu trừ của quốc tế viện trợ được cung cấp qua UNHCR, đầu tư vào tị nạn liên quan đến sự hỗ trợ của chính phủ và chính quyền trong hai năm trước. Người tị nạn lưu trữ các nước khác có thể trích dẫn những kinh nghiệm tương tự.

Results (Vietnamese) 2:

5. Chính phủ chủ mong đợi, ít nhất, mà cộng đồng quốc tế sẽ giúp bù đắp cho các chi phí phát sinh trong việc cung cấp tị nạn cho những người tị nạn. Không một chính phủ của một quốc gia có thu nhập thấp đang chuẩn bị ký hợp đồng vay vốn hoặc tái phân bổ các quỹ phát triển trước đó của nó để chương trình được thiết kế cho, hoặc yêu cầu vì, một số lượng lớn người tị nạn trên đất của họ. Một nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới tài trợ chi tiêu công không được bù phát sinh từ sự hiện diện tị nạn ở Malawi đề nghị một chương trình hỗ trợ khẩn cấp trong 1990-1991 lên đến $ 25 triệu USD. Theo một phân tích hệ thống của chi tiêu công, đây là số tiền, sau khi đã trừ viện trợ quốc tế được cung cấp thông qua UNHCR, đầu tư vào chính phủ trợ giúp người tị nạn liên quan và chính quyền trong thời gian hai năm trước. nước tị nạn lưu trữ khác có thể trích dẫn kinh nghiệm so sánh.