3 copies of invoice, indicating con

3 copies of invoice, indicating contract number, shipping mark;


2).注明单项尺码，毛重及净重的装箱单三份



3 copies of packing list, indicating measurement , gross and net weight of each package;
3).详细箱单注明每个箱子的货物明细
Detailed packing list indicating detailed part list
4).制造厂或卖方的品质，数量及产地证明书各两份



Two originals each of Manufacturer's or Seller's certificate of quality and quantity, and certificate of origin;
5). 由卖方所在国家商会出具的原产地证明2份
Certificate(s) of origin in 2 originals issued by the chamber of commerce in beneficiary’s country.
6). 如货物使用木质包装的，受益人须出具“政府检疫部门已加施‘IPPC’标识的证明”。
Beneficiary’s Certificate attesting that “IPPC" mark issued by governmental quarantine authorities had been adhered to the package if packing containing solid wooden material.

Results (Thai) 1:

สำเนาใบแจ้งหนี้ แสดงหมายเลขสัญญา หมาย การจัดส่ง 3 2).注明单项尺码 毛重及净重的装箱单三份 3 สำเนาบันทึกรายการ แสดงวัด น้ำหนักสุทธิ และผลรวมของแต่ละแพคเกจ.详细箱单注明每个箱子的货物明细 3) บันทึกรายละเอียดรายการแสดงส่วนรายละเอียดรายการ4).制造厂或卖方的品质 数量及产地证明书各两份 สองต้นฉบับแต่ละใบรับรองของผู้ผลิตหรือผู้ขายของคุณภาพ และปริมาณ และใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า5) . 由卖方所在国家商会出具的原产地证明2份Certificate(s) กำเนิดใน 2 ฉบับออก โดยหอการค้าในประเทศผู้รับ6) . 如货物使用木质包装的 受益人须出具 "政府检疫部门已加施 'IPPC' 标识的证明" 。ผู้รับใบรับรองไทยว่า "IPPC" หมายออก โดยหน่วยงานตรวจสอบภาครัฐมีการปฏิบัติตามแพคเกจถ้าบรรจุที่ประกอบด้วยวัสดุแข็งไม้

Results (Thai) 2:

3 สำเนาของใบแจ้งหนี้ที่ระบุหมายเลขสัญญาเครื่องหมายการจัดส่ง; 2)注明单项尺码,毛重及净重的装箱单三份. 3 ชุดของการบรรจุรายการแสดงให้เห็นการวัดน้ำหนักรวมสุทธิของแต่ละแพคเกจ; . 3)详细箱单注明每个箱子的货物明细รายการบรรจุภัณฑ์ที่ระบุรายละเอียดของรายการส่วนรายละเอียด4).制造厂或卖方的品质,数量及产地证明书各两份สองต้นฉบับแต่ละผู้ผลิตหรือผู้ขายใบรับรองของคุณภาพและปริมาณและใบรับรอง ต้นกำเนิด; 5) 由卖方所在国家商会出具的原产地证明2份รับรอง (s) ของแหล่งกำเนิดใน 2 ฉบับที่ออกโดยหอการค้าในประเทศได้รับประโยชน์. 6) ใบรับรองระบุว่า "IPPC" เครื่องหมายออกโดยหน่วยงานกักกันของรัฐบาลได้รับการปฏิบัติตามแพคเกจถ้าบรรจุที่มีวัสดุไม้ที่เป็นของแข็ง

Results (Thai) 3:

3 สำเนาของใบแจ้งหนี้ที่ระบุเลขที่สัญญาจัดส่งเครื่องหมาย ;


2 ) 注明单项尺码毛重及净重的装箱单三份

,
3 สำเนาของรายการบรรจุชี้วัดเบื้องต้นและน้ำหนักสุทธิของแต่ละแพคเกจ ;
3 ) 详细箱单注明每个箱子的货物明细

รายละเอียดบันทึกรายการแสดงรายการส่วนรายละเอียด 4 ) 制造厂或卖方的品质数量及产地证明书各两份

,

สองต้นฉบับแต่ละผู้ผลิตหรือผู้ขาย รับรองคุณภาพ และปริมาณ และใบรับรองของต้นกำเนิด ;
5 ) 由卖方所在国家商会出具的原产地证明 2 份
ใบรับรอง ( s ) ของประเทศใน 2 ต้นฉบับที่ออกโดยสภาหอการค้าในผลประโยชน์ของประเทศ .
6 ) 如货物使用木质包装的受益人须出具 " , 政府检疫部门已加施 'ippc 标识的证明
' "ใบรับรองของผลประโยชน์อย่างที่ " เวลา " ที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลมาร์คกักได้ตามแพคเกจ ถ้าบรรจุวัสดุที่มีไม้ที่เป็นของแข็ง