To ensure rapid, effective response

To ensure rapid, effective response to oil spills, the President has the authority to make available--without Congressional appropriation--up to $50 million each year to fund removal activities and initiate NRDAs. Funds not used in a fiscal year are available until expended. To the extent that $50 million is inadequate, the Maritime Transportation Security Act of 2002 granted authority to advance up to $100 million from the Principal Fund to fund removal activities. (This provision has not been utilized to date.)

Results (Thai) 1:

การตอบสนองอย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพการรั่วไหลของน้ำมัน ประธานาธิบดีมีอำนาจในการทำให้พร้อมใช้งาน - ไม่จัดสรรรัฐสภา - ถึง $50 ล้านแต่ละปีกองทุนรวมเอากิจกรรมและ NRDAs เริ่มต้น เงินที่ไม่ได้ใช้ในปีมีจนใช้ ในกรณี ที่ $50 ล้านเพียงพอ พระราชบัญญัติความปลอดภัยขนส่งทางทะเลการ 2002 ได้รับล่วงหน้าสูงถึง 100 ล้านเหรียญจากกองทุนหลักเพื่อกองทุนกิจกรรมกำจัด (บทบัญญัตินี้ได้ไม่ถูกใช้เป็นวัน)

Results (Thai) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าอย่างรวดเร็วมีประสิทธิภาพในการตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันที่ประธานาธิบดีมีอำนาจที่จะจัดให้มีขึ้น - โดยไม่มีการจัดสรรรัฐสภา - ถึง $ 50 ล้านในแต่ละปีกองทุนเพื่อกิจกรรมการกำจัดและการเริ่มต้นการ NRDAs กองทุนรวมที่ไม่ได้ใช้ในปีงบประมาณที่มีอยู่จนกว่าจะใช้จ่าย เท่าที่ $ 50 ล้านบาทไม่เพียงพอพระราชบัญญัติการขนส่งทางทะเลการรักษาความปลอดภัยปี 2002 ได้รับอำนาจที่จะก้าวไปถึง $ 100 ล้านบาทจากกองทุนหลักกองทุนเพื่อกิจกรรมการกำจัด (ข้อนี้ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ถึงวันที่.)

Results (Thai) 3:

เพื่อให้รวดเร็ว การตอบสนองที่มีประสิทธิภาพเพื่อเติมน้ำมัน ประธานาธิบดีมีอำนาจในการทำให้ใช้ได้ -- โดยไม่มีรัฐสภาตามความเหมาะสม -- ถึง $ 50 ล้านบาทในแต่ละปี เพื่อกองทุนกิจกรรมการกำจัดและเริ่มต้น nrdas . เงินไม่ใช้ในปีงบประมาณที่มีอยู่จนกว่าที่ใช้จ่าย ในขอบเขตที่ $ 50 ล้านไม่เพียงพอ การรักษาความปลอดภัยการขนส่งทางทะเล Act of 2002 อำนาจที่จะเลื่อนขึ้นถึง $ 100 ล้านบาทจากกองทุนหลัก เพื่อกองทุนกิจกรรมการกำจัด ( บทบัญญัตินี้ไม่ได้ถูกใช้ในวันที่ .