Campaign Director Ray Rogers spent

Campaign Director Ray Rogers spent four days in Mexico City in March 2010 where he along with Angel Alvarado Agüero addressed Mexico's first National Consumer Convention (Convencion Nacional de Consumidores) chaired by Alejandro Cavillo. Rogers and Agüero did a series of interviews with the media on the Campaign to Stop Killer Coke and Mr. Agüero's case against Coca-Cola. They met with many leaders of consumer groups who want to help spread the Campaign throughout Mexico.

Calvillo and El Poder del Consumidor led the fight that forced Coca-Cola to again remove the artificial sweetener cyclamate from its diet beverages. Cyclamate had been banned in the U.S. and Mexico because it had been linked to cancer. According to Mark Thomas in "Belching Out the Devil," the ban on cyclamates in Mexico was lifted with the help of Mexican President Vicente Fox, shortly before he left office in December 2006. This was a boost to Coca-Cola since it was much cheaper than other artificial sweeteners. Coke launched Coke Zero with cyclamates in Mexico "almost immediately after the ban was lifted."

Furthermore, when the Mexican government decided to eliminate junk foods and drinks including sugary beverages from their schools, the beverage companies led by Coca-Cola united to fight the ban. Coca-Cola continues to push mass consumption of their unhealthy soft drinks on Mexico's youth. In a note from Xaviera Cabada Barron, Asistente General of El Poder Del Consumidor, she wrote, "Here's the pictures I told you about. The first two pictures are from inside a school in Chilapa Guerrero. You can see the basketball court with the same colors of Coke and behind all the propaganda in the cafeteria. The last two pictures are about the summer camp they organized for the kids. Years ago Coke had said that they were not going to do any propaganda to children under 12. I guess Mexico is the exception.".

Results (Thai) 1:

กรรมการส่งเสริมการขายโรเจอร์ส Ray ใช้เวลาสี่วันในเม็กซิโกซิตี้ในเดือนมีนาคมปี 2010 ที่เขากับแองเจิล Alvarado Agüero ส่งของเม็กซิโกแรกประชุมแห่งชาติผู้บริโภค (Convencion Nacional de Consumidores) ประเทศ โดย Alejandro Cavillo โรเจอร์สและ Agüero ได้ชุดสัมภาษณ์กับสื่อในการส่งเสริมการขายกรณีหยุดปืนโค้กและนาย Agüero กับโคคา-โคล่า พวกเขาได้พบกับผู้นำในกลุ่มผู้บริโภคที่ต้องการช่วยเผยแพร่ส่งเสริมการขายทั่วประเทศเม็กซิโกCalvillo และ Consumidor del Poder เอลนำการต่อสู้ที่บังคับลาเอาแป้งน้ำตาลโดยคงสารให้ความหวานเทียมจากเครื่องดื่มเป็นอาหารอีก แป้งน้ำตาลโดยคงได้ถูกห้ามในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง ตามหมาย Thomas ใน "Belching ออกปีศาจ" บ้านบน cyclamates ในเม็กซิโกถูกยกขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของประธานเม็กซิกัน Vicente Fox ช้าก่อนเขาออกจากสำนักงานในเดือน 2549 ธันวาคม นี้ได้เพิ่มการลาเนื่องจากถูกมากถูกกว่าสารให้ความหวานเทียมอื่น ๆ โค้กเปิดตัวโค้กศูนย์กับ cyclamates ในเม็กซิโก "เกือบจะทันทีหลังจากบ้านถูกยกขึ้น"นอกจากนี้ เมื่อรัฐบาลเม็กซิกันตัดสินใจที่จะกำจัดขยะอาหาร และเครื่องดื่มรวมถึงเครื่องดื่มที่ไพเราะจากโรงเรียน บริษัทเครื่องดื่มนำ โดยโคคา-โคล่าสหรัฐเพื่อต่อสู้กับบ้าน โคคา-โคล่ายังคงผลักดันปริมาณการใช้โดยรวมของเครื่องดื่มน้ำอัดลมไม่แข็งแรงในเยาวชนของประเทศเม็กซิโก ในบันทึกจากมุ่ง Xaviera Cabada, Asistente ทั่วไปของเอล Poder Del Consumidor เธอเขียน "นี่คือรูปภาพที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ รูปภาพที่สองได้จากภายในโรงเรียนในรัฐเกร์เรโร Chilapa คุณสามารถดูบาสเก็ตบอล มีสีเดียว ของโค้ก และเบื้อง หลังโฆษณาชวนเชื่อทั้งหมดในโรงอาหาร ล่าสุดสองภาพเกี่ยวกับค่ายฤดูร้อนที่จัดให้เด็กได้ ปีที่ผ่านมาโค้กได้กล่าวว่า พวกเขาไม่จะทำการโฆษณาชวนเชื่อให้เด็กต่ำกว่า 12 ปี ผมคิดว่า เม็กซิโกเป็นข้อยกเว้น "

Results (Thai) 2:

รณรงค์ผู้อำนวยการเรย์โรเจอร์สใช้เวลาสี่วันในกรุงเม็กซิโกซิตี้มีนาคม 2010 ที่เขาพร้อมกับแองเจิลอัลบาอเกวโรที่แรกแห่งชาติของเม็กซิโกประชุมผู้บริโภค (Convencion นัลเดอ Consumidores) เป็นประธานโดย Alejandro Cavillo โรเจอร์สและอเกวโรทำชุดของการสัมภาษณ์กับสื่อในการรณรงค์เพื่อหยุดการฆ่าโค้กและนายกรณีที่อเกวโรกับ Coca-Cola พวกเขาได้พบกับผู้นำหลายคนของกลุ่มผู้บริโภคที่ต้องการที่จะช่วยกระจายรณรงค์ทั่วเม็กซิโก. Calvillo และเอลเดล Poder Consumidor นำการต่อสู้ที่บังคับให้ Coca-Cola อีกครั้งเอา cyclamate สารให้ความหวานเทียมจากเครื่องดื่มอาหารของมัน cyclamate ได้ถูกห้ามในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเพราะมันได้รับการเชื่อมโยงกับมะเร็ง ตามที่มาร์คโธมัสใน "เรอเปรี้ยวออกปีศาจ" ห้าม cyclamates ในเม็กซิโกถูกยกขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเม็กซิกันประธานาธิบดีเบงฟ็อกซ์ไม่นานก่อนที่เขาจะออกจากสำนักงานในเดือนธันวาคมปี 2006 นี้เป็นเพิ่มให้กับ Coca-Cola เพราะมันเป็นมาก ราคาถูกกว่าสารให้ความหวานเทียมอื่น ๆ โค้กโค้กซีโร่เปิดตัวกับ cyclamates ในเม็กซิโก "เกือบจะทันทีหลังจากบ้านถูกยกขึ้น." นอกจากนี้เมื่อรัฐบาลเม็กซิโกตัดสินใจที่จะกำจัดอาหารขยะและเครื่องดื่มรวมถึงเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลจากโรงเรียนของพวกเขา บริษัท เครื่องดื่มที่นำโดย Coca-Cola พร้อมใจกันที่จะต่อสู้ ห้าม Coca-Cola ยังคงที่จะผลักดันการบริโภคมวลของเครื่องดื่มของพวกเขาอ่อนไม่แข็งแรงในวัยหนุ่มของเม็กซิโก ในบันทึกจาก Xaviera Cabada บาร์รอน Asistente ทั่วไปของเอล Poder Del Consumidor เธอเขียนว่า "นี่เป็นภาพที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับ. ครั้งแรกที่สองรูปภาพจากภายในโรงเรียนใน Chilapa เกร์เรโร. คุณสามารถมองเห็นสนามบาสเกตบอลด้วยเหมือนกัน สีของโค้กและที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดโฆษณาชวนเชื่อในโรงอาหาร. ที่ผ่านมาสองภาพจะเกี่ยวกับการเข้าค่ายฤดูร้อนที่พวกเขาจัดสำหรับเด็ก. ปีที่ผ่านมาโค้กได้กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้จะทำโฆษณาชวนเชื่อให้กับเด็ก ๆ อายุต่ำกว่า 12 ผมคิดว่าเม็กซิโกเป็น ยกเว้น. "

Results (Thai) 3:

ผู้จัดการแคมเปญเรย์โรเจอร์ใช้เวลาสี่วันในเม็กซิโก ซิตี้ ในเดือนมีนาคม 2553 ซึ่งเขาพร้อมกับเทวดา Alvarado AG üอีโรติกอยู่เม็กซิโก ชาติแรกของการประชุม ( ที่ Nacional de consumidores ) เป็นประธาน โดย อเลฮานโดร cavillo . โรเจอร์ กับ Ag üเอโระทำชุดให้สัมภาษณ์กับสื่อในการรณรงค์เพื่อหยุดโค้กนักฆ่าและนายเอจีüเอโระคดีของโคคา โคล่าพวกเขาได้พบกับผู้นำหลายกลุ่มผู้บริโภคที่ต้องการเพื่อช่วยกระจายแคมเปญทั่วเม็กซิโก

Calvillo และ El poder del consumidor นำการต่อสู้ที่บังคับให้โคคา โคล่าอีกเอาสารให้ความหวานเทียมไซคลาเมตจากอาหารและเครื่องดื่ม ไซคลาเมต ได้ถูกห้ามในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก เนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับมะเร็ง ตามที่มาร์คโธมัส " เรอออกมา ปีศาจ" บ้านบน cyclamates ในเม็กซิโกถูกยกขึ้นด้วยความช่วยเหลือของประธานาธิบดีเม็กซิโก Vicente ฟ็อกซ์ ไม่นานก่อนที่เขาซ้ายสำนักงานในเดือนธันวาคม 2006 นี้เพิ่มให้กับโคคา โคล่า เพราะมันถูกกว่าสารให้ความหวานเทียมอื่น ๆ โค้กเปิดตัวโค้กซีโร่กับไซคลาเมตในเม็กซิโก " เกือบจะทันทีหลังจากบ้านถูกยกขึ้น . "

นอกจากนี้เมื่อรัฐบาลเม็กซิโกตัดสินใจกำจัดอาหารขยะและเครื่องดื่ม รวมทั้งของหวานเครื่องดื่มจากโรงเรียนของพวกเขา , บริษัท โคคา - โคล่า เครื่องดื่มที่นำโดยสหรัฐ เพื่อต่อสู้กับบ้าน โคคา - โคล่า ยังคงผลักดันการบริโภคมวลของพวกเขาต่อสุขภาพเครื่องดื่มบนเยาวชนในเม็กซิโก ในบันทึกจาก xaviera cabada บารอน asistente ทั่วไป , เอล poder del consumidor เธอเขียนไว้ว่า" นี่เป็นภาพที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับ สองภาพแรกจากภายในโรงเรียนใน chilapa เกอเรโร่ คุณสามารถมองเห็นสนามบาสที่มีสีเดียวกันของโค้กและเบื้องหลังโฆษณาทั้งหมดในโรงอาหาร สองภาพสุดท้ายเป็นเกี่ยวกับพวกเขา จัดค่ายฤดูร้อนสำหรับเด็ก ปีก่อนโค้กได้กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ทำโฆษณาเด็ก ต่ำกว่า 12ผมเดาว่า เม็กซิโกเป็นข้อยกเว้น . "