Dear Mr. Takashima,1) I requested p

Dear Mr. Takashima,

1) I requested purchase order EI 674597 sent to you again.

2) To send Kuramoto the 20% deposit, I must request invoice for 20% of purchase cost. (I apologize our process is so complicated.)

Results (Japanese) 1:

親愛なる氏高島1) 私は、EI 674597 が再びあなたに送信する発注を要求。2) 20% の沈殿物を倉本を送信する私は、購入費用の 20% の請求書を要求しなければなりません。(私たちのプロセスをお詫びだから複雑です)。

Results (Japanese) 2:

親愛なる高島、

1）私はEI 674597は再びあなたに送信された発注書を要求した。

2）私が購入コストの20％の請求書を要求する必要があり、倉本20％のデポジットを送信します。（私は、私たちのプロセスは非常に複雑である謝罪します。）

Results (Japanese) 3:

親愛なる高島氏1）私は購入注文えい674597再びあなたに送られることを要求しました。2）倉本は、20 %の保証金を送るために、私は購入費の20 %を請求書を要求しなければなりません。（私は謝罪するように、我々のプロセスを複雑にします。）