The older type is discontinuedNew t

The older type is discontinued
New type of looking the same sensor Mr kitahara choice.

Sorry for jump in this email.
your question already answer by your self as below email.
The best date we can do the shipment is July 25, for you.
(Due to production problem and our long holiday)

Results (Japanese) 1:

古いタイプを中止します。新しいタイプの同じセンサー氏北原選択を探しています。申し訳ありませんがこのメールにジャンプ。既にあなたの質問は、以下の電子メールあなたの自己によって答えます。我々 は、出荷を行うことができます最高の日はあなたのため 7 月 25 日です。(のために生産の問題と私たちは長い休日)

Results (Japanese) 2:

古いタイプは中止され
、同じセンサー氏の北原の選択肢を探している新しいタイプの。このメールでジャンプして申し訳ありません。あなたの質問が既に電子メール以下のようにあなたの自己によって答える。我々は出荷を行うことができます最高の日付があなたのために、7月25日です。（ ）生産上の問題と私たちの長期休暇のために