ProMED-mail became a program of the

ProMED-mail became a program of the International Society for Infectious Diseases and has grown along with the internet, currently reaching more than 40,000 subscribers in at least 185 countries. It is now also available in several languages (Portuguese, Spanish, Russian, and French, to support regional efforts in South America, Africa, Russia and the former Soviet Union, and southeast Asia).39 Reports are available in real time by e-mail subscription at no charge, or on the web, where all the reports are also archived (www.promedmail.org). All reports are edited (moderated) by a group of scientists, including public health and infectious disease experts, who vet the reports for scientific plausibility and provide commentary. The context and comments from the moderators (who are subject matter experts) are a unique feature that many subscribers have noted as especially useful, emphasizing the value of contextualizing raw information. A system like ProMED-mail, in addition to outbreak reporting, provides the ability to aggregate and correlate reports, allowing people to recognize that what they are observing locally may be happening in other places as well. Probably the best known outbreak
first reported on ProMED-mail was the early report of SARS in China (February 10, 2003).39 ProMED-mail received an unusual compliment from Steven Johnson in his book The Ghost Map, about cholera
in Victorian London: The popular ProMED-mail e-mail list offers a daily update on all the known disease outbreaks flaring up around the world, which surely makes it the most terrifying news source known to man.40(p219) With the rapid growth of the internet and the web in the past decade, it is now possible to have reports contributed from much of the world. At the same time, although strides have been made toward the original goal of peri-urban
centers with clinical and diagnostic capacity for surveillance, there is still no fully functional global network of regional centers of the sort envisioned by D. A. Henderson or by the original 1996 ProMED proposal.6,38
Since ProMED-mail was started as an experimental system over a decade ago, it has helped to demonstrate the
power of networks and the feasibility of designing widely distributed low-cost reporting systems (‘‘distributed surveillance’’), and it has encouraged the development of other systems using additional technologies. These concepts help to begin building the heavily networked surveillance systems that will be needed to deal with public health threats in an increasingly globalized and unpredictable world. The original use of the internet (through e-mail and later the World Wide Web) in surveillance was to provide disease reports sent in to ProMED-mail by subscribers. The next major innovation harnessed the availability of news sources on the web, a result of the explosion in the web’s information content. Since the late 1990s, news sources from around the world, in both English and other languages, have become readily available on the web. Several start-up companies (such as Factiva, started in 1996) were formed as ‘‘aggregators,’’ to collect and index this new
flood of information. In 1998, the Cana diangovernment, in an initiative led by Rudi Nowak and Ron St. John a what is now the Public Heal h Agency of Canada, thought to utilize this strategy for collecting news reports on health events. The result was the Global Public Health Intelligence Network (GPHIN ).41,42 Major sources for GPHIN include Factiva and the Arab language Al Bawaba news service. In November 2004, the second phase of GPHIN, GPHIN II, was launched by the government of Canada and the Washington-based Nuclear Threat Initiative (NTI). Expanding on the original GPHIN, which offered reports in English only, GPHIN II has capacity in 7 languages: Arabic, English, French, Russian, Simplified and Traditional Chinese, and Spanish.41 It can provide documents in the language of the user’s choice, as well as translate articles from English to the other languages and vice versa, and there are plans to expand it further. GPHIN is available to governments, the WHO, and to others by subscription. The automated search algorithms use keywords relating to health events of public health importance to identify the reports of interest. From this subset of aggregated news stories, GPHIN analysts read the reports and identify those that appear of greatest relevance and post them, often after some additional editing, translation, or polishing. A new version, GPHIN III, was in development at the time of
this writing.

Results (Thai) 2:

ไข้ -mail กลายเป็นโปรแกรมของสมาคมระหว่างประเทศสำหรับโรคติดเชื้อและได้เติบโตขึ้นพร้อมกับอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันถึงกว่า 40,000 รายในอย่างน้อย 185 ประเทศ คือตอนนี้ยังมีอยู่ในหลายภาษา (โปรตุเกส, สเปน, รัสเซีย, และฝรั่งเศสเพื่อสนับสนุนความพยายามในระดับภูมิภาคในทวีปอเมริกาใต้, แอฟริกา, รัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียตและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) 0.39 รายงานที่มีอยู่ในเวลาจริงโดย e- การสมัครสมาชิกเมลไม่มีค่าใช้จ่ายหรือบนเว็บที่รายงานทั้งหมดนอกจากนี้ยังเก็บ (www.promedmail.org) รายงานทั้งหมดได้รับการแก้ไข (ตรวจสอบ) โดยกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์รวมทั้งสุขภาพของประชาชนและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่สัตว์แพทย์รายงานอาการของผู้ป่วยทางวิทยาศาสตร์และการให้ความเห็น บริบทและความคิดเห็นจากผู้ดูแล (ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่อง) มีคุณลักษณะเฉพาะที่สมาชิกหลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่ามีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นค่าของ contextualizing ข้อมูลดิบ ระบบเช่นไข้ -mail นอกเหนือไปจากการรายงานการระบาดให้ความสามารถในการรวมและความสัมพันธ์รายงานที่ช่วยให้คนที่จะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาจะเห็นว่าในประเทศอาจจะเกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี น่าจะเป็นที่รู้จักกันดีการระบาด
ครั้งแรกที่รายงานในไข้ -mail ได้รับรายงานในช่วงต้นของโรคซาร์สในประเทศจีน (10 กุมภาพันธ์ 2003) 0.39 ไข้ -mail ได้รับการชมเชยที่ผิดปกติจากสตีเว่นจอห์นสันในหนังสือของเขาผีแผนที่เกี่ยวกับอหิวาตกโรค
ในวิคตอเรียลอนดอน: นิยมไข้ -mail รายการทาง e-mail มีการปรับปรุงเป็นประจำทุกวันในทุกการระบาดของโรคที่รู้จักกันวูบวาบขึ้นทั่วโลกซึ่งก็ทำให้แหล่งข่าวที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดที่รู้จักกัน man.40 (p219) กับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอินเทอร์เน็ตและ เว็บในทศวรรษที่ผ่านมาตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะมีรายงานจากส่วนมากของโลก ในขณะเดียวกันแม้ว่าความก้าวหน้าได้รับการทำไปสู่เป้าหมายเดิมของชานเมือง
ศูนย์ที่มีความจุทางคลินิกและการวินิจฉัยสำหรับการเฝ้าระวังยังคงไม่มีเครือข่ายทั่วโลกการทำงานอย่างเต็มที่ของศูนย์ภูมิภาคของการจัดเรียงจินตนาการโดย DA เดอร์สันหรือเดิม 1996 ไข้ proposal.6,38
ตั้งแต่ไข้ -mail เริ่มต้นเป็นระบบการทดลองในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาก็มีส่วนช่วยในการแสดงให้เห็นถึง
พลังของเครือข่ายและความเป็นไปได้ของการออกแบบการกระจายอย่างกว้างขวางต้นทุนต่ำระบบการรายงาน ('' กระจายเฝ้าระวัง '') และจะได้รับการส่งเสริมการพัฒนาของระบบอื่น ๆ โดยใช้เทคโนโลยีเพิ่มเติม แนวคิดเหล่านี้จะช่วยในการเริ่มต้นการสร้างระบบการเฝ้าระวังเครือข่ายอย่างหนักที่จะต้องรับมือกับภัยคุกคามสุขภาพของประชาชนในโลกที่เพิ่มมากขึ้นทั่วโลกและคาดเดาไม่ได้ ใช้ต้นฉบับของอินเทอร์เน็ต (ผ่านทาง e-mail และต่อมาเวิลด์ไวด์เว็บ) ในการเฝ้าระวังเพื่อให้รายงานโรคส่งในการไข้ -mail โดยสมาชิก นวัตกรรมที่สำคัญต่อไปควบคุมความพร้อมของแหล่งข่าวในเว็บผลมาจากการระเบิดในเนื้อหาข้อมูลของเว็บ นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990 แหล่งข่าวจากทั่วโลกทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ได้กลายเป็นที่พร้อมใช้งานบนเว็บ บริษัท ที่เริ่มต้นขึ้นหลายคน (เช่น Factiva เริ่มต้นในปี 1996) มีรูปแบบเป็น '' รวบรวม '' ในการเก็บรวบรวมและดัชนีใหม่นี้
น้ำท่วมของข้อมูล ในปี 1998 คานา diangovernment ในความคิดริเริ่มที่นำโดยฤดีโนวักและรอนเซนต์จอห์นคืออะไรตอนนี้หน่วยงานที่รักษามหาชนชั่วโมงของแคนาดาคิดว่าจะใช้กลยุทธ์นี้ในการเก็บรวบรวมรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์สุขภาพ ผลเป็นเครือข่ายข่าวกรองสาธารณสุขทั่วโลก (GPHIN) .41,42 แหล่งที่มาที่สำคัญสำหรับ GPHIN รวม Factiva และภาษาอาหรับอับริการข่าว Bawaba ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 ระยะที่สองของ GPHIN, GPHIN ครั้งที่สองได้รับการเปิดตัวโดยรัฐบาลของประเทศแคนาดาและวอชิงตันตามความคิดริเริ่มภัยคุกคามนิวเคลียร์ (NTI) ขยายเดิม GPHIN ซึ่งเสนอรายงานเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น GPHIN II มีกำลังการผลิตใน 7 ภาษา: ภาษาอาหรับ, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, ประยุกต์และดั้งเดิมจีนและ Spanish.41 มันสามารถให้เอกสารในภาษาของทางเลือกของผู้ใช้, เช่นเดียวกับการแปลบทความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น ๆ และในทางกลับกันและมีแผนการที่จะขยายได้ต่อไป GPHIN สามารถใช้ได้กับรัฐบาล WHO และให้ผู้อื่นโดยการสมัครสมาชิก ขั้นตอนวิธีการค้นหาอัตโนมัติใช้คำหลักที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อสุขภาพของปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในการระบุรายงานที่น่าสนใจ จากส่วนหนึ่งของเรื่องราวรวมข่าวนี้นักวิเคราะห์ GPHIN อ่านรายงานและระบุที่ปรากฏของความยิ่งใหญ่ที่สุดและโพสต์พวกเขามักจะหลังจากที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมการแปลหรือขัด รุ่นใหม่ GPHIN III เป็นในการพัฒนาในขณะที่
เขียนนี้

Results (Thai) 3:

promed จดหมายเป็นโปรแกรมของสมาคมโรคติดเชื้อและได้เติบโตขึ้นพร้อมกับอินเทอร์เน็ต ขณะนี้ถึงกว่า 40 , 000 รายในอย่างน้อย 185 ประเทศ คือตอนนี้ยังใช้ได้ในหลายภาษา ( โปรตุเกส สเปน รัสเซีย และฝรั่งเศส เพื่อสนับสนุนความพยายามในภูมิภาคอเมริกาใต้ แอฟริกา รัสเซีย และสหภาพโซเวียตอดีตและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ )39 รายงานที่มีอยู่ในเวลาจริงโดยอีเมลสมัครสมาชิกโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หรือบนเว็บที่รายงานทั้งหมดยังเก็บไว้ ( www.promedmail . org ) รายงานทั้งหมดจะถูกแก้ไข ( ทันสมัย ) โดยกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ รวมทั้งสาธารณสุขและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อ ใครตรวจสอบ รายงาน และมีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ให้ความเห็น .บริบทและความคิดเห็นจากผู้ดูแล ( ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่อง ) มีคุณลักษณะเฉพาะ ที่หลายรายมีระบุไว้เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง โดยเน้นคุณค่าของ contextualizing ข้อมูลดิบ ระบบเหมือน promed จดหมาย นอกจากการรายงานการระบาด ให้ความสามารถในการรวมและมีความสัมพันธ์รายงานให้คนรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาจะสังเกตภายในอาจเกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆเช่นกัน คงรู้จักกันดี ระบาด
รายงานแรกใน promed ไปรษณีย์ต้นรายงานของโรคซาร์สในจีน ( วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2546 ) 39 promed จดหมายได้รับคำชมที่ผิดปกติจากสตีเวนจอห์นสันในหนังสือแผนที่ผี , เกี่ยวกับอหิวาตกโรค
ในลอนดอน :ที่นิยม promed เสนอรายการ e - mail mail update ทุกวัน ทุกคนรู้จักโรคระบาดวูบวาบขึ้นทั่วโลก ซึ่งย่อมทำให้มันน่ากลัวที่สุดข่าวที่มารู้จักกับมนุษย์ . 40 ( p219 ) ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของอินเทอร์เน็ตและเว็บในทศวรรษที่ผ่านมา , ก็คือตอนนี้ที่เป็นไปได้ที่จะมีรายงานสนับสนุนจากมาก ของโลก ใน เวลาเดียวกันแม้ว่าความก้าวหน้าได้สู่เป้าหมายเดิมของรอบเมืองศูนย์
ที่มีความจุและการวินิจฉัยทางคลินิกยังไม่มีการทำงานอย่างเต็มที่เครือข่ายระดับโลกของศูนย์ภูมิภาคของการจัดเรียง envisioned โดย เอ. เฮนเดอร์สัน หรือ โดยเดิม 2539 promed ข้อเสนอ 6,38
ตั้งแต่ promed จดหมายเริ่มต้นเป็นระบบทดลองกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ,มันได้ช่วยแสดงให้เห็นถึงพลังของเครือข่าย
และความเป็นไปได้ของการออกแบบการกระจายอย่างกว้างขวางและระบบการรายงาน ( ''distributed เฝ้าระวัง ' ' ) และยังสนับสนุนการพัฒนาของระบบอื่น ๆ การใช้เทคโนโลยีเพิ่มเติมแนวคิดเหล่านี้ช่วยในการเริ่มต้นงานเครือข่ายระบบเฝ้าระวังที่จะต้องใช้เพื่อจัดการกับภัยคุกคามในสาธารณสุขมากขึ้นทั่วโลก และไม่อาจคาดเดา โลกอาคาร ใช้ต้นฉบับของอินเทอร์เน็ต ( ผ่านทางอีเมล และภายหลังเวิลด์ไวด์เว็บ ) ในการเฝ้าระวังโรค เพื่อให้รายงานที่ส่งไปใน promed จดหมายโดยสมาชิกนวัตกรรมหลักถัดไปควบคุมความพร้อมของแหล่งที่มาของข่าวบนเว็บ ผลของการระเบิดในรายละเอียดเนื้อหาของเว็บ ตั้งแต่ปลายปี 1990 , แหล่งที่มาของข่าวจากทั่วโลก ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ได้กลายเป็นพร้อมใช้งานบนเว็บ การเริ่มต้นขึ้น บริษัทต่าง ๆ ( เช่น factiva เริ่มต้นในปี 1996 ) ขึ้นเป็น 'aggregators ' ,' ' เพื่อรวบรวมและดัชนีน้ำท่วมใหม่
นี้ข้อมูล ในปี 1998 , คานา diangovernment ในการริเริ่มนำโดยรูดี้ โนวัค และ รอน เซนต์ จอห์น อะไรคือตอนนี้ประชาชนรักษา H หน่วยงานของแคนาดา คิดจะใช้กลยุทธ์นี้ในการเก็บรวบรวมรายงานข่าวเหตุการณ์สุขภาพ ผลคือโลก สาธารณสุข เครือข่ายอัจฉริยะ ( 41 gphin )42 แหล่งที่มาสำหรับ gphin รวม factiva และภาษาอาหรับ อัล bawaba ข่าวบริการ ในพฤศจิกายน 2547 , ขั้นตอนที่สองของ gphin gphin , II ถูกเปิดตัวโดยรัฐบาลแคนาดาและวอชิงตันจากภัยคุกคามนิวเคลียร์ Initiative ( NTI ) ขยายบน gphin ต้นฉบับ ซึ่งเสนอรายงานเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น gphin II มีความสามารถใน 7 ภาษา : อาหรับ , อังกฤษ , ฝรั่งเศส , รัสเซียประยุกต์และจีนดั้งเดิม และ spanish.41 สามารถให้เอกสารในภาษาของทางเลือกของผู้ใช้ รวมทั้งแปลบทความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น ๆและในทางกลับกัน และมีแผนที่จะขยายกิจการเพิ่มเติม gphin สามารถใช้ได้กับรัฐบาล , ใคร , และคนอื่น ๆโดยการสมัครสมาชิกขั้นตอนวิธีการค้นหาแบบอัตโนมัติ ใช้คำหลักที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์สุขภาพของกระทรวงสาธารณสุขให้ความสำคัญระบุรายงานที่น่าสนใจ จากเซตย่อยของรวมข่าว gphin นักวิเคราะห์อ่านรายงาน และระบุที่ปรากฏมากที่สุดที่เกี่ยวข้องและโพสต์พวกเขามักจะหลังจากแก้ไขเพิ่มเติมการแปลบางส่วนหรือขัด ใหม่ gphin III , รุ่นในการพัฒนาในเวลาของการเขียนนี้

.