Outstanding Universal Value
Brief synthesis
Deriving from springs in a cliff almost 200 m high overlooking the plain of Cürüksu in south-west Turkey, calcite-laden waters have created an unreal landscape, made up of mineral forests, petrified waterfalls and a series of terraced basins given the name of Pamukkale (Cotton Palace). Located in the province of Denizli, this extraordinary landscape was a focus of interest for visitors to the nearby Hellenistic spa town of Hierapolis, founded by the Attalid kings of Pergamom at the end of the 2nd century B.C., at the site of an ancient cult. Its hot springs were also used for scouring and drying wool. Ceded to Rome in 133 B.C., Hierapolis flourished, reaching its peak of importance in the 2nd and 3rd centuries A.D., having been destroyed by an earthquake in 60 A.D. and rebuilt. Remains of the Greco-Roman period include baths, temple ruins, a monumental arch, a nymphaeum, a necropolis and a theatre. Following the acceptance of Christianity by the emperor Constantine and his establishment of Constantinople as the ‘new Rome’ in 330 A.D., the town was made a bishopric. As the place of St. Philip’s martyrdom in 80 A.D., commemerated by his Martyrium building in the 5th century, Hierapolis with its several churches became an important religious center for the Eastern Roman Empire.
The combination of striking natural formations and the development of a complex system of canals, bringing the thermal water to nearby villages and fields, is exceptional. The springs are the source of a hydraulic system extending 70 km northwest to Alasehir and westwards along the valley of the Menderes River. Pamukkale forms an important backdrop to the original Greco-Roman town of Hierapolis and the cultural landscape which dominates the area.
Criterion (iii): Hierapolis is an exceptional example of a Greco-Roman thermal installation established on an extraordinary natural site. The therapeutic virtues of the waters were exploited at the various thermal installations, which included immense hot basins and pools for swimming. Hydrotherapy was accompanied by religious practices, which developed in relation to local cults. The Temple of Apollo, which includes several Chtonian divinities, was erected on a geological fault from which noxious vapours escaped. The theatre, which dates from the time of Severus, is decorated with an admirable frieze depicting a ritual procession and a sacrifice to the Ephesian Artemis. The necropolis, which extends over 2 kilometres, affords a vast panorama of the funerary practices of the Greco-Roman era.
Criterion (iv): The Christian monuments of Hierapolis, erected between the 4th and the 6th centuries, constitute an outstanding example of an Early Christian architectural group with a cathedral, baptistery and churches. The most important monument, situated outside the north-west wall of the city, is the Martyrium of St. Philip. At the top of a monumental stairway, the octagonal layout of the building is remarkable because of its ingenious spatial organization. Radiating from the central octagon are chapels, polygonal halls and triangular rooms, which combine to culminate in a square structure encircled by rectangular cells bordered with porticoes.
Criterion (vii): Calcite-laden waters from hot springs, emerging from a cliff almost 200 metres high overlooking the plain, have created a visually stunning landscape at Pamukkale. These mineralized waters have generated a series of petrified waterfalls, stalactites and pools with step-like terraces, some of which are less than a meter in height while others are as high as six meters. Fresh deposits of calcium carbonate give these formations a dazzling white coating. The Turkish name Pamukkale, meaning “cotton castle”, is derived from this striking landscape.
Integrity
The property is largely intact and includes all the attributes necessary to express its Outstanding Universal Value, based on the strong and tight integration between the natural landscape (the white travertine terraces and numerous thermal springs) and culture (the city ruins from the Greco-Roman and Byzantine period, especially the theatre and the necropolis). The boundaries of the site are adequate to reflect the site’s significance.
The main threats to the integrity of the property are high numbers of international tourists that represent a very important economic resource for the regional economy. The area of the small lake formed by earthquakes and thermal sources around the ancient civil agora, where thousands of tourists can swim between the ancient columns and marble architectural decorations, is particularly threatened. This has led to biological pollution and constant erosion of the ancient Roman marble elements, and the relevant authorities are planning to set up a monitoring system to assist in managing this problem.
Authenticity
Most of the property is free of modern buildings and the architectural monuments can easily be appreciated. Some
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
คุณค่าสากลอันโดดเด่นสรุป สังเคราะห์หลังสปริงในหน้าผาสูงเกือบ 200 เมตร มองเห็นธรรมดา c ü r ü ksu ในทิศตะวันตก - ตุรกี , แคลไซต์ที่รับภาระน้ำได้สร้างภูมิทัศน์ลวงตา , สร้างขึ้นจากป่า แร่ หิน น้ำตก และชุดของระเบียงพื้นที่ได้รับชื่อของปามุกคาเล่ ( ฝ้ายวัง ) ตั้งอยู่ในจังหวัดเดนิซลี , ภูมิทัศน์นี้พิเศษเป็นโฟกัสความสนใจของผู้เข้าชมไปยังเมืองใกล้เคียงจากสปา hierapolis ก่อตั้งโดยกษัตริย์ attalid ของ pergamom ที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ที่เว็บไซต์ของลัทธิโบราณ น้ำพุร้อนของมันถูกใช้สำหรับขัดและขนแห้ง ยกให้กรุงโรมใน 133 ก่อนคริสต์ศักราช , hierapolis รุ่งเรืองถึงจุดสูงสุดของความสำคัญใน 2 และ 3 ศตวรรษ AD , มีการทำลายด้วยแผ่นดินไหวใน 60 AD และสร้าง ยังคงของเกรโกโรมันระยะเวลารวมห้องน้ำ ซากวัด อนุสาวรีย์ประตูชัย เป็นนิมฟีอุม , สุสาน และโรงละคร ต่อไปนี้การยอมรับของศาสนาคริสต์โดยจักรพรรดิคอนสแตนติและสถานประกอบการของคอนสแตนติโนเปิลเป็นใหม่ ' โรม ' ใน 330 AD , เมืองทำให้การิน . เป็นสถานที่ของเซนต์ฟิลิป ความทุกข์ทรมานใน 80 AD , commemerated โดยอาคาร martyrium ของเขาในศตวรรษที่ 5 hierapolis กับคริสตจักรต่างๆ กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญสำหรับจักรวรรดิโรมันตะวันออกการรวมกันของการก่อตัวของธรรมชาติที่โดดเด่นและการพัฒนาของระบบที่ซับซ้อนของคลอง ทำให้น้ำระบายความร้อนไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงและเขตข้อมูลเป็นพิเศษ สปริงที่เป็นแหล่งที่มาของระบบไฮดรอลิกขยาย 70 km ตะวันตกเฉียงเหนือและเพื่อ alasehir โดยไปทางทิศตะวันตกตาม menderes หุบเขาของแม่น้ำ ปามุคคาเล่ฟอร์มเป็นฉากหลังที่สำคัญต้นฉบับเกรโกโรมัน เมือง hierapolis และภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม ซึ่งครองพื้นที่เกณฑ์ ( 3 ) : hierapolis เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเกรโกโรมันความร้อนติดตั้งขึ้นบนไซต์ธรรมชาติพิเศษ คุณธรรมการรักษาของน้ำถูกความร้อนติดตั้งที่ต่าง ๆ ซึ่งได้แก่ อ่างร้อนอันยิ่งใหญ่และสระว่ายน้ำสำหรับว่ายน้ำ วารีบำบัดพร้อมกับการปฏิบัติทางศาสนา ซึ่งพัฒนาขึ้นในความสัมพันธ์กับลัทธิท้องถิ่น วิหารของอพอลโล ซึ่งรวมถึง divinities chtonian หลายแห่งถูกสร้างขึ้นบนรอยเลื่อนของเปลือกโลก ซึ่งพิษไอระเหยหนีไปได้ โรงละครซึ่งวันที่จากเวลาของเซเวอรัส ตกแต่งด้วยผ้าสักหลาดที่น่าชื่นชมภาพวาดขบวนพิธีและเสียสละให้ ephesian อาร์ทิมิส สุสานที่ขยายเกิน 2 กิโลเมตร แล้วทัศนียภาพอันกว้างใหญ่ของการปฏิบัติเกี่ยวกับความตายของยุคเกรโกโรมันเกณฑ์ ( 4 ) : คริสเตียน อนุสาวรีย์ของ hierapolis สร้างขึ้นระหว่าง 4 และ 6 ศตวรรษ ถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมในช่วงต้นคริสต์กลุ่มกับมหาวิหารหอศีลจุ่มและโบสถ์ อนุสาวรีย์ที่สำคัญที่สุด ตั้งอยู่นอกกำแพงทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง คือ martyrium เซนต์ฟิลิป ที่ด้านบนของบันไดอนุสาวรีย์ , รูปแบบแปดเหลี่ยมของอาคารที่โดดเด่น เพราะพื้นที่ขององค์กรที่แยบยล แผ่กระจายจากแปดเหลี่ยมกลางโบสถ์ , ห้องโถงและห้องรูปสามเหลี่ยมเป็นรูปหลายเหลี่ยม ซึ่งรวมไปถึงจุดสุดยอดในตารางสี่เหลี่ยมล้อมรอบด้วยโครงสร้างล้อมรอบด้วยเซลล์ porticoes .เกณฑ์ ( 7 ) : แคลไซต์ที่รับภาระน้ำจากน้ำพุร้อนที่เกิดขึ้นใหม่จากหน้าผาสูงเกือบ 200 เมตร มองเห็นธรรมดา ได้สร้างภูมิทัศน์ที่สวยงามสายตาที่ปามุคคาเล . น้ำ mineralized เหล่านี้ได้สร้างชุดของหินน้ำตก , stalactites และสระด้วยขั้นตอนเหมือนระเบียง ซึ่งมีไม่ถึงเมตรในความสูงในขณะที่คนอื่นจะสูงถึง 6 เมตร สดเงินฝากแคลเซียมคาร์บอเนตให้ formations เหล่านี้เคลือบขาวพราว . ปามุคคาเลตุรกีชื่อความหมาย " ปราสาทปุยฝ้าย " ได้มาจากภูมิทัศน์ที่โดดเด่นนี้ความสมบูรณ์ทรัพย์สินส่วนใหญ่เป็นเหมือนเดิมและมีคุณลักษณะทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อแสดงคุณค่าสากลของเด่น บนพื้นฐานของการรวมแรงและแน่นระหว่างภูมิทัศน์ธรรมชาติ ( ระเบียงสีขาว Travertine และสปริงความร้อนมากมาย ) และวัฒนธรรม ( ปรักหักพังของเมืองจากเกรโกโรมันและไบแซนไทน์ระยะเวลา โดยเฉพาะละครและสุสาน ) ขอบเขตของเว็บไซต์เพียงพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของเว็บไซต์ภัยคุกคามหลักต่อความสมบูรณ์ของทรัพย์สินมีสูง ตัวเลขของนักท่องเที่ยวนานาชาติที่เป็นตัวแทนของทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่สำคัญมาก สำหรับเศรษฐกิจของภูมิภาค พื้นที่ของทะเลสาบเล็ก ๆที่เกิดจากแผ่นดินไหวและแหล่งความร้อนรอบเวทีพลเมืองโบราณซึ่งนับพันของนักท่องเที่ยวสามารถว่ายน้ำระหว่างคอลัมน์โบราณและตกแต่งสถาปัตยกรรมหินอ่อน โดยข่มขู่ ทำให้เกิดมลพิษทางชีวภาพและการกัดเซาะอย่างต่อเนื่องของโรมันโบราณหินอ่อน องค์ประกอบ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องมีการวางแผนในการตั้งค่าระบบการติดตามเพื่อช่วยในการจัดการปัญหานี้ของแท้ส่วนใหญ่ของอสังหาริมทรัพย์ฟรี อาคารสมัยใหม่และอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมสามารถ appre ได้อย่างง่ายดาย
Being translated, please wait..
