Another major development is the ad

Another major development is the advent of what has been termed ‘‘digital surveillance’’ or ‘‘digital disease detection .’’37 Although there is no precise definition of the term, it broadly includes the use of the internet and computer technologies for collecting and processing health information, including outbreak reports and surveillance data. These data may come from news reports on the internet, electronic submissions of surveillance data or reports from workers in the field or laboratory, or many other avenues. As such, there is some overlap with syndromic surveillance, although digital surveillance implies data collection through the use of electronic media and may include news reports or other sources that are not part of what would generally be considered syndromic surveillance. In an attempt to respond to what many saw as the fragmentation of disease surveillance systems and the lack of global capacity, ProMED (the Program for Monitoring Emerging Diseases) was begun in 1993 by a group of scientists, under the auspices of the Federation of American Scientists, as an international follow-up to earlier meetings, especially a 1989 National Institutes of Health (NIH) meeting on emerging viruses and the 1992 Institute of Medicine report.1,5 At meetings in Geneva and elsewhere, the ProMED Steering Committee recommended developing a system of regional centers to identify and respond to unusual disease outbreaks.38 This could be seen as elaborating on the system D. A. Henderson originally proposed at the 1989 NIH meeting.6 The original ProMED concept was for a surveillance network that could provide early warning of both emerging (previously unknown or unanticipated) infections as well as those more familiar. The strategy developed was vigilance for unusual clinical presentations of special concern based on specific case definitions (such as encephalitis or acute respiratory distress with fever in adults); a set of minimum microbiology capabilities at each site, to identify common diseases; and a system to refer unidentifiable samples to successively more sophisticated reference laboratories, through the network, for possible identification.38 The plan also included epidemiologic capacity, which could be provided rapidly through the network if needed.38 It soon became apparent that the 60 or so steering committee members from around the world had no consistent means of communicating with each other. As a result, in 1994, ProMED connected all its steering committee members by e-mail. Hard as it may seem to believe today, in 1994 the internet was only beginning to develop, e-mail was still not widely used, and the World Wide Web we take for granted today was virtually nonexistent, with little publicly available information or news sources. Internet coverage in many parts of the world was so limited that satellite uplinks were required (provided through another nonprofit organization, SatelLife, in Boston) to connect some of the members. The e-mail system, originally envisioned as a direct scientist-to-scientist network, rapidly grew into a prototype outbreak reporting and discussion list, and the decision was made almost immediately to make it publicly available to all at no charge. In October 1999, Although this often involves automated data collection,which offers obvious advantages, it is not a requirement.

Results (Thai) 1:

พัฒนาการที่สำคัญอีกจะเอาอะไรได้ถูกเรียกว่า ''เฝ้าระวังดิจิตอล '' หรือ ''ตรวจหาโรคดิจิตอล ''37 แต่มีคำจำกัดความไม่แม่นยำของคำ อย่างกว้างขวางมีการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตสำหรับการรวบรวม และประมวลผลข้อมูลสุขภาพ รวมทั้งรายงานการระบาดของโรคและเฝ้าระวังข้อมูลการ ข้อมูลเหล่านี้อาจมาจากรายงานข่าวบนอินเทอร์เน็ต ส่งอิเล็กทรอนิกส์เฝ้าระวังข้อมูลหรือรายงานจากผู้ปฏิบัติงานในฟิลด์ หรือห้องปฏิบัติการ หรือ avenues อื่น ๆ ดัง มีบางส่วนทับซ้อนกับการเฝ้าระวังการหา แม้ว่าเฝ้าระวังดิจิทัลหมายถึงการรวบรวมข้อมูลโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ และอาจรวมถึงการรายงานข่าวหรือแหล่งอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของอะไรโดยทั่วไปจะถือว่าการเฝ้าระวังการหา ในความพยายามที่จะตอบสนองต่อสิ่งที่หลายคนเห็นการกระจายตัวของระบบเฝ้าระวังโรคและการขาดกำลังการผลิตทั่วโลก ProMED (โปรแกรมสำหรับตรวจสอบโรคเกิดใหม่) ที่เริ่มในปี 1993 โดยนักวิทยาศาสตร์ อุปถัมภ์ของสหพันธรัฐของอเมริกัน เป็นการติดตามผลระหว่างประเทศการประชุมก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประชุมแห่งชาติสถาบันของสุขภาพ (NIH) 1989 ในไวรัสที่เกิดใหม่และ report.1 สถาบันการแพทย์ 1992, 5 ที่ประชุมในเจนีวาและอื่น ๆ กรรมการ ProMED แนะนำพัฒนาระบบศูนย์ภูมิภาคเพื่อระบุ และตอบ outbreaks.38 ผิดปกติโรคนี้สามารถเห็นได้เป็น elaborating บน A. ระบบ D. Henderson เดิมเสนอที่ meeting.6 NIH 1989 ที่มีแนวคิด ProMED เดิมเครือข่ายเฝ้าระวังที่สามารถให้คำเตือนช่วงทั้งการติดเชื้อ (ก่อนหน้านี้ไม่รู้จัก หรือสภาวะ) เกิดเป็นเหมือนที่คุ้นเคย กลยุทธ์การพัฒนาคือ ระมัดระวังการนำเสนอทางคลินิกปกติกังวลพิเศษตามข้อกำหนดของกรณีเฉพาะ (เช่นสมองอักเสบหรือความทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลันกับไข้ในผู้ใหญ่); ชุดของจุลชีววิทยาต่ำสุดความสามารถที่แต่ละไซต์ ระบุโรคทั่วไป และระบบการอ้างอิงตัวอย่าง unidentifiable ซับซ้อนขึ้นติด ๆ กันอ้างอิงห้องปฏิบัติการ เครือข่าย สำหรับ identification.38 เป็นแผนรวมกำลัง epidemiologic ซึ่งสามารถแสดงได้อย่างรวดเร็วผ่านเครือข่ายถ้า needed.38 มันจนกลายเป็นชัดว่า 60 หรือเพื่อให้คณะกรรมการบริหารสมาชิกจากทั่วโลกมีหมายถึงไม่สอดคล้องกันของการสื่อสารกัน ผ่าน ดังนั้น ในปี 1994, ProMED เชื่อมต่อสมาชิกคณะกรรมการบริหารทั้งหมดทางอีเมล์ อย่างหนักเพราะอาจดูเหมือนเชื่อวันนี้ ในปี 1994 อินเทอร์เน็ตได้เพียงเริ่มพัฒนา อียังไม่แพร่หลายใช้ และเวิลด์ไวด์เว็บเราใช้ให้วันนี้ก็แทบไม่มีอยู่ กับน้อยเผยข้อมูลหรือข่าวสารแหล่ง ครอบคลุมในหลายส่วนของโลกมีจำกัดดังนั้นที่ผ่านดาวเทียม uplinks ถูกต้อง (ให้ผ่านองค์กรไม่แสวงผลกำไรอื่น SatelLife ในบอสตัน) การเชื่อมต่อของสมาชิก ระบบอีเมล์ จินตนาการเดิม เป็นนักวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์ตรงเครือข่าย เติบโตอย่างรวดเร็วต้นระบาดรายงานและสนทนารายการ และการตัดสินใจทำทันทีเพื่อให้สาธารณะสามารถทั้งหมดที่ไม่มีค่าธรรมเนียม ในเดือนตุลาคมปี 1999 แม้ว่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการรวบรวมข้อมูลอัตโนมัติ ซึ่งมีข้อดีที่ชัดเจน ไม่ความต้องการ

Results (Thai) 2:

อีกประการหนึ่งการพัฒนาที่สำคัญคือการกำเนิดของสิ่งที่ถูกเรียกว่า '' การเฝ้าระวังดิจิตอล '' หรือ '' ​​การตรวจหาโรคดิจิตอล. '' 37 แม้จะไม่มีความหมายที่ถูกต้องของคำว่ามันกว้างรวมถึงการใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์ในการเก็บรวบรวม และการประมวลผลข้อมูลด้านสุขภาพซึ่งรวมถึงรายงานการระบาดของโรคและข้อมูลการเฝ้าระวัง ข้อมูลเหล่านี้อาจมาจากรายงานข่าวบนอินเทอร์เน็ต, การส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของการเฝ้าระวังหรือรายงานจากคนงานในสนามหรือในห้องปฏิบัติการหรือลู่ทางอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นมีการทับซ้อนกับการเฝ้าระวัง syndromic บางแม้ว่าการเฝ้าระวังดิจิตอลหมายถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์และอาจรวมถึงการรายงานข่าวหรือแหล่งอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่โดยทั่วไปจะได้รับการพิจารณาการเฝ้าระวังซินโดรม ในความพยายามที่จะตอบสนองต่อสิ่งที่หลายคนเห็นว่าการกระจายตัวของระบบการเฝ้าระวังโรคและการขาดความสามารถระดับโลก, ไข้ (โปรแกรมสำหรับการตรวจสอบโรคที่เกิดขึ้นใหม่) เริ่มในปี 1993 โดยกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาอเมริกัน นักวิทยาศาสตร์ในขณะที่ต่างประเทศติดตามการประชุมก่อนหน้านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1989 สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) ประชุมเมื่อวันที่ไวรัสที่เกิดขึ้นใหม่และ 1992 สถาบันการแพทย์ report.1,5 ในการประชุมในเจนีวาและที่อื่น ๆ คณะกรรมการไข้แนะนำการพัฒนา ระบบการทำงานของศูนย์ภูมิภาคในการระบุและตอบสนองต่อการเกิดโรคที่ผิดปกติ outbreaks.38 นี้อาจจะเห็นเป็น elaborating ในระบบ DA Henderson เดิมเสนอที่ 1989 NIH meeting.6 แนวคิดไข้เดิมสำหรับเครือข่ายการเฝ้าระวังที่สามารถให้การเตือนภัยล่วงหน้าของ ทั้งที่เกิดขึ้นใหม่ (ก่อนหน้านี้ที่ไม่รู้จักหรือไม่คาดคิด) การติดเชื้อเช่นเดียวกับผู้ที่คุ้นเคยมากขึ้น กลยุทธ์การพัฒนาเป็นความระมัดระวังในการนำเสนองานทางคลินิกที่ผิดปกติของความกังวลพิเศษขึ้นอยู่กับคำจำกัดความเฉพาะกรณี (เช่นเยื่อหุ้มสมองอักเสบหรือความทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลันมีไข้ในผู้ใหญ่); ชุดของความสามารถทางจุลชีววิทยาขั้นต่ำในแต่ละเว็บไซต์เพื่อระบุโรคที่พบบ่อย; และระบบที่จะดูตัวอย่างป้อมปราการที่จะซับซ้อนมากขึ้นอย่างต่อเนื่องห้องปฏิบัติการอ้างอิงผ่านเครือข่ายที่เป็นไปได้สำหรับ identification.38 แผนยังรวมถึงความจุระบาดวิทยาซึ่งสามารถนำมาให้อย่างรวดเร็วผ่านเครือข่ายหาก needed.38 ไม่ช้ามันก็เห็นได้ชัดว่า 60 หรือ เพื่อให้สมาชิกคณะกรรมการจากทั่วโลกไม่ได้มีวิธีการที่สอดคล้องกันในการสื่อสารกับคนอื่น ๆ เป็นผลให้ในปี 1994, ไข้ทั้งหมดที่เชื่อมต่อคณะกรรมการของสมาชิก e-mail ยากอย่างที่มันอาจจะดูเหมือนจะเชื่อว่าวันนี้ในปี 1994 อินเทอร์เน็ตเป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการพัฒนาทาง e-mail ก็ยังไม่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเวิลด์ไวด์เว็บที่เราจะได้รับในวันนี้ก็แทบไม่มีมีน้อยข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนหรือแหล่งข่าว . คุ้มครองอินเทอร์เน็ตในหลายส่วนของโลกที่ถูก จำกัด เพื่อให้ uplinks ดาวเทียมถูกต้อง (ให้ผ่านองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรอื่น Satellife ในบอสตัน) เพื่อเชื่อมต่อบางส่วนของสมาชิก ระบบอีเมลเดิมจินตนาการเป็นนักวิทยาศาสตร์ให้นักวิทยาศาสตร์เครือข่ายโดยตรงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการรายงานการระบาดต้นแบบและรายการสนทนาและการตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นเกือบจะในทันทีที่จะทำให้สาธารณชนสามารถใช้ได้ทั้งหมดไม่มีค่าใช้จ่าย ในเดือนตุลาคมปี 1999 แม้ว่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติซึ่งมีข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดก็ไม่ได้เป็นความต้องการ

Results (Thai) 3:

อีกหนึ่งการพัฒนาที่สำคัญ คือ การเข้ามาของสิ่งที่ได้รับการเรียกว่า ' 'digital เฝ้าระวัง ' ' หรือ ' ' การตรวจสอบโรค 'digital ' '37 แม้ว่าไม่มีนิยามที่ชัดเจนของคำว่า มันกว้าง รวมถึงการใช้อินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์สำหรับการเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูลสุขภาพ รวมทั้งรายงานการระบาดและข้อมูลการเฝ้าระวังข้อมูลเหล่านี้อาจมาจากข่าวบนอินเทอร์เน็ต , การส่งอิเล็กทรอนิกส์ของการเฝ้าระวังข้อมูลหรือรายงานจากคนงานภาคสนามหรือปฏิบัติการ หรือหลาย ๆ avenues เช่น มีบางส่วนทับซ้อนกับ syndromic การตรวจตราแม้ว่าการเฝ้าระวังดิจิตอล หมายถึง การเก็บรวบรวมข้อมูลผ่านการใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ และอาจรวมถึงการรายงานข่าว หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่โดยทั่วไปถือว่า syndromic surveillance ในความพยายามที่จะตอบสนองกับสิ่งที่หลายคนเห็นเป็นการกระจายตัวของโรคระบบเฝ้าระวัง และขาดศักยภาพระดับโลกpromed ( โปรแกรมเฝ้าระวังโรคอุบัติใหม่ ) ได้เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1993 โดยกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ ภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาพันธ์นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน ในฐานะที่ติดตามนานาชาติก่อนการประชุม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1989 สถาบันสุขภาพแห่งชาติ ( NIH ) การประชุมที่เกิดขึ้นใหม่เมื่อไวรัสและ 2535 สถาบันรายงานการแพทย์ 1.5 ในการประชุมในเจนีวา และที่อื่น ๆ ,การ promed คณะกรรมการแนะนำการพัฒนาระบบของศูนย์ภูมิภาคเพื่อระบุและตอบสนองต่อโรค outbreaks.38 ที่ผิดปกตินี้อาจจะเห็นเป็น elaborating ในระบบ . . . เฮนเดอร์สันเสนอเดิมที่ 1989 รวมประชุม6 เดิม promed แนวคิดสำหรับการเฝ้าระวังเครือข่ายที่สามารถให้สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้าของทั้งใหม่ ( ก่อนหน้านี้ที่ไม่รู้จักหรือ unanticipated ) เชื้อตลอดจนผู้ที่คุ้นเคยมากกว่า กลยุทธ์ที่พัฒนาขึ้นมีการนำเสนอที่ผิดปกติทางคลินิกของความกังวลตามคำนิยามกรณีเฉพาะ ( เช่น โรคไข้สมองอักเสบหรือเฉียบพลันระบบหายใจกับไข้ในผู้ใหญ่ )ชุดของความสามารถด้านจุลชีววิทยาขั้นต่ำในแต่ละเว็บไซต์ ระบุโรคทั่วไป และระบบที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ จะอ้างตัวอย่างกระชั้นชิดซับซ้อนห้องปฏิบัติการอ้างอิง ผ่านเครือข่าย เพราะเป็นไปได้ identification.38 แผนยังรวมถึงความสามารถทางระบาดวิทยา ซึ่งอาจจะให้อย่างรวดเร็วผ่านเครือข่าย ถ้าคุณต้องการมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า 60 หรือเพื่อให้คณะกรรมการและสมาชิกจากทั่วโลก ไม่สอดคล้องกัน วิธีการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ เป็นผลให้ในปี 1994 promed เชื่อมต่อทั้งหมดของคณะกรรมการสมาชิกทางอีเมล์ ฮาร์ดดิสก์ อาจดูเหมือนจะเชื่อว่าวันนี้ ในปี 1994 อินเตอร์เน็ตเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะพัฒนา อีเมลก็ยังไม่ได้ใช้กันอย่างกว้างขวางและเวิลด์ไวด์เว็บที่เราได้รับวันนี้ไม่มีจริง กับเล็กสาธารณชนข้อมูลหรือแหล่งข่าว ข่าวอินเทอร์เน็ตในส่วนต่างๆของโลกจึง จำกัด ที่ uplinks ดาวเทียมถูกต้อง ( ให้ผ่านอีกไม่แสวงหาผลกำไรองค์กร satellife ในบอสตัน ) เพื่อเชื่อมต่อของสมาชิก ระบบอีเมลสร้างสรรค์วิสัยทัศน์ของการเป็นนักวิทยาศาสตร์โดยตรงกับเครือข่ายนักวิทยาศาสตร์ อย่างรวดเร็ว ตัว เป็น ต้นแบบ การรายงาน และรายการการสนทนา และการตัดสินใจเกือบจะทันทีเพื่อให้สาธารณชนสามารถใช้ได้กับทุกคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในเดือนตุลาคมปี 1999 แม้ว่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ ซึ่งมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน ไม่ใช่ความต้องการ