Japanese doll makers are unhappy ab

Japanese doll makers are unhappy about a theme park using hundreds of traditional dolls in a spooky Halloween attraction.
The Japanese Doll Association has written to Universal Studios Japan saying its haunted house makes the dolls seem "cursed or scary", and will damage the business of manufacturers and retailers, the Kyodo news agency reports. "Japanese dolls are excellent works of art. The attraction gives a wrong, negative impression of them to the general public, and also destroys traditional culture," the letter reads.
Called "Tatari: Curse of the Living Dolls", the Osaka theme park's attraction is advertised as suitable only for children over the age of 12. Anyone who dares to venture inside will find a "decaying shrine" where dolls "filled with malice" reside, the Rocket News 24 website reports. A promotional poster shows one of the dolls with blood running from its eyes.
The association is particularly unhappy that the dolls are on loan from Awashima Shrine in Wakayama, which has a huge collection donated by people across the country. Rocket News notes that the shrine itself already attracts some visitors who are interested in the supernatural. The association's letter of complaint has also been sent to the shrine.
The theme park has rejected the protest, saying it has "no legal basis" and the attraction will therefore remain open as planned until 6 November. But it added that it would take on board the association's "valuable feedback".

Results (Vietnamese) 1:

Các nhà sản xuất búp bê Nhật bản đang không hài lòng về một công viên chủ đề bằng cách sử dụng hàng trăm con búp bê truyền thống ở một điểm thu hút Halloween ma quái.Hiệp hội búp bê Nhật bản đã viết cho Universal Studios Japan nói của ngôi nhà ma ám và làm cho những con búp bê có vẻ "bị nguyền rủa hoặc đáng sợ", sẽ gây thiệt hại kinh doanh của nhà sản xuất và nhà bán lẻ, Kyodo news agency báo cáo. "Búp bê Nhật bản là những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời. Sự hấp dẫn cho một ấn tượng sai trái, tiêu cực của họ cho công chúng nói chung, và cũng phá hủy văn hóa truyền thống,"chữ đọc.Được gọi là "Tatari: lời nguyền của búp bê sống", Osaka theme park thu hút được quảng cáo là chỉ phù hợp cho trẻ em trên 12 tuổi. Bất cứ ai dám mạo hiểm bên trong sẽ tìm thấy một "mục nát Miếu thờ" nơi các con búp bê "đầy malice" cư trú, các tên lửa News 24 website báo cáo. Một poster quảng cáo cho thấy một trong những con búp bê với máu chạy từ đôi mắt của mình.Hiệp hội là không hài lòng đặc biệt là những con búp bê mượn từ Awashima Miếu thờ ở Wakayama, trong đó có một bộ sưu tập lớn đóng góp của người dân trên cả nước. Tin tức tên lửa ghi chú rằng ngôi đền chính nó đã thu hút một số du khách những người quan tâm đến siêu nhiên. Thư khiếu nại của Hiệp hội cũng đã được gửi đến đền thờ.Công viên chủ đề đã từ chối để phản đối, nói rằng nó "không có pháp lý cơ sở" và sự hấp dẫn sẽ do đó vẫn mở như kế hoạch cho đến ngày 6 tháng 11. Nhưng nó thêm rằng nó sẽ có trên tàu của Hiệp hội "có giá trị phản hồi".

Results (Vietnamese) 2:

Nhà sản xuất búp bê Nhật Bản không hài lòng về một công viên chủ đề sử dụng hàng trăm con búp bê truyền thống tại một điểm thu hút Halloween ma quái.
Hiệp hội búp bê Nhật Bản đã viết Universal Studios Nhật Bản nói rằng ngôi nhà ma ám của nó làm cho những con búp bê có vẻ "quỷ, hay đáng sợ", và sẽ làm hỏng việc kinh doanh của nhà sản xuất và các nhà bán lẻ, hãng tin Kyodo đưa tin. ". Búp bê Nhật Bản là những tác phẩm tuyệt vời của nghệ thuật Sự hấp dẫn cho một sai lầm, ấn tượng tiêu cực của họ đối với công chúng, và cũng phá hủy nền văn hóa truyền thống", bức thư đọc.
Được gọi là "Tatari: Curse of the Dolls Sống", Osaka công viên chủ đề của thu hút được quảng cáo là chỉ thích hợp cho trẻ em trên tuổi 12. Bất cứ ai dám mạo hiểm bên trong sẽ tìm thấy một "mục nát đền", nơi những con búp bê "đầy ác ý" cư trú, các báo cáo trang web Rocket News 24. Một tấm poster quảng cáo cho một trong những con búp bê với máu chạy từ mắt của nó.
Sự liên kết đặc biệt không hài lòng rằng các búp bê đều là mượn của đền Awashima ở Wakayama, có một bộ sưu tập lớn tặng bởi những người trên cả nước. Rocket Tin tức ghi nhận rằng ngôi đền chính nó đã thu hút một số du khách người quan tâm đến siêu nhiên. Thư của hiệp hội các khiếu nại cũng đã được gửi đến điện thờ.
Các công viên chủ đề đã bác bỏ phản đối, nói rằng nó "không có cơ sở pháp lý" và do đó sự hấp dẫn sẽ vẫn mở cửa như kế hoạch cho đến khi 06 tháng mười một. Nhưng nó nói thêm rằng nó sẽ đi trên tàu "phản hồi có giá trị" của hiệp hội.