when two test methods are required,

when two test methods are required, the total cooling or heating(except frosting) capacity shall be the indoor side capacity of two simultaneously conducted methods of tests which shall agree within 6.0%. when the compressor calibration method is employed, 'simultaneously conducted' shall be construed to mean the obtaining of the operating conditions for the compressor calibration test.

Results (Thai) 1:

เมื่อทดสอบสองวิธีจำเป็นต้องใช้ ความร้อนรวมหรือความจุความร้อน (ยกเว้นเปลือกน้ำฅาล) จะมีความจุด้านในร่มวิธีดำเนินพร้อมกันสองการทดสอบซึ่งจะเห็นใน 6.0% เมื่อจ้างวิธีสอบเทียบปั๊ม 'พร้อมดำเนินการ' จะต้องตีความหมายได้รับเงื่อนไขปฏิบัติการทดสอบปรับเทียบปั๊ม

Results (Thai) 2:

เมื่อทั้งสองวิธีการทดสอบจะต้องระบายความร้อนหรือความร้อนรวม (ยกเว้นเปลือกน้ำฅาล) กำลังการผลิตจะเป็นความสามารถด้านในร่มของสองวิธีการดำเนินการของการทดสอบพร้อมกันซึ่งจะเห็นภายใน 6.0% เมื่อวิธีการสอบเทียบคอมเพรสเซอร์เป็นลูกจ้าง, 'ดำเนินการพร้อมกัน' จะถูกตีความหมายถึงการได้รับของสภาพการใช้งานสำหรับการทดสอบการสอบเทียบคอมเพรสเซอร์

Results (Thai) 3:

ตอนที่ 2 วิธีการทดสอบจะต้องทำความเย็นหรือความร้อนรวม ( ยกเว้นน้ำตาล ) ความจุจะอยู่ในร่มความจุสองพร้อมกันดำเนินการวิธีการของการทดสอบซึ่งจะเห็นด้วยภายใน 6.0 % เมื่อคอมเพรสเซอร์สอบเทียบวิธีใช้ ' พร้อมจัด ' จะถูกตีความให้หมายถึงการได้รับจากสภาวะอากาศการสอบเทียบเครื่องมือทดสอบ