Material and MethodsThe present cro

Material and Methods
The present cross-sectional study has been conducted
onworkers from several workplaces where
materials containing lead are used between from
December 2006 to April 2007 in Eskisehir that is
a city of the Middle Anatolian Region of Turkey.
The approval of the Ethics Committee of Eskisehir
Osmangazi University Medical Faculty has been
obtained for the study (28.04.2006, No.11). Following
the approvals of the owners or people in
charge of the workplaces, written informed consents
of the workers were obtained, as well.
We determined 15 large business (which has more
than 50 workers) and 160 small business (which
has less than 50 workers, 132 of those had 2-3
workers) which use materials containing lead from
the records of Eskisehir Trade and Industry Directorate
and Eskisehir Lathers and Auto Repairmen
Chamber, belonging to year 2006. Then
we talked with the representatives of those business
enterprises by phone or in person. In total,
10 enterprises belonging to plastic, ceramic, polyvinyl
chloride, chemistry, metal, and auto painting
sectors, agreed to involve in the study. Except
auto painting, all of them were large scale
enterprises. 403 male laborers having lead exposure
and working in the included enterprises,
constituted the study group of the study. There
was no female laborer who was exposed to lead
in those workplaces.
Nine hundred and seven healthy men working
as orderly in Eskisehir Osmangazi University and
Anatolian University, living in Eskisehir Provincial
center, and having no history of previous
lead exposure, were included in the study as the
control group. Mean ages of study group and
control group were similar (t= 0.526, P= 0.600)
(no shown data in table).
In order to evaluate the lead exposure and influence
of lead over their health conditions, a questionnaire
consistent with the literature (1-19) was
prepared. Moreover, possible symptoms of lead
poisoning such as abdominal pain, constipation,
indigestion,lack of appetite, weakness, weight loss,
musclepain,headache, nervously, and hand tremor,
were questioned as well. Among these symptoms,
those which have been experienced in the
last 3 months were accepted.
The questionnaire was applied by in person interviews
that face to face method and eventually
physical examination of workers was realized.
During the physical examination, symptoms
which are considered as pathognomonic are investigated:
Burton line, Gubler stain, silver color,
lead colic, hand drop, and foot drop.
After each interview with the individuals of study
and control groups, their BPs was measured.
Systolic and diastolic BPs were measured by an
ERKA sphygmomanometer from their upper right
arm in sitting position while holding their right
arms at heart level. Measurements were applied
after a 5 min. rest and 2 times with at least 2
min intervals. Both for systolic and diastolic BPs,
average value of the measured two values were
used. Individuals with systolic BP ≥140 mmHg
and/or diastolic BP ≥90 mmHg and/or people,
who receive antihypertensive treatment, were described
as hypertensive (20). Further, by using Medical

Results (Thai) 2:

วัสดุและวิธีการปัจจุบันการศึกษาภาคตัดขวางได้รับการดำเนินonworkers จากสถานที่ทำงานหลายที่วัสดุที่มีส่วนผสมของสารตะกั่วที่ใช้ในระหว่างจากธันวาคม2006 ถึงเดือนเมษายนปี 2007 ใน Eskisehir ที่เป็นเมืองกลางอนาโตเลียภาคเหนือของตุรกี. เห็นชอบของคณะกรรมการจริยธรรมของ Eskisehir Osmangazi มหาวิทยาลัยคณะแพทย์ได้รับการได้รับการศึกษา(2006/04/28, ครั้งที่ 11) ต่อไปนี้การอนุมัติของเจ้าของหรือคนที่อยู่ในความดูแลของสถานที่ทำงานที่เขียนแจ้งความยินยอมของคนงานที่ได้รับเช่นเดียว. เรากำหนด 15 ธุรกิจขนาดใหญ่ (ซึ่งมีมากขึ้นกว่า50 คน) และ 160 ธุรกิจขนาดเล็ก (ซึ่งมีน้อยกว่า50 คน 132 ของผู้ที่มี 2-3 คนงาน) ซึ่งใช้วัสดุที่มีสารตะกั่วจากบันทึกEskisehir การค้าและคณะกรรมการอุตสาหกรรมและLathers Eskisehir และ Auto ซ่อมหอการค้าเป็นของปี2006 จากนั้นเราได้พูดคุยกับตัวแทนของธุรกิจเหล่านั้นผู้ประกอบการโทรศัพท์หรือในบุคคล. รวม10 สถานประกอบการที่เป็นพลาสติกเซรามิกโพลีไวนิลคลอไรด์, เคมี, โลหะและภาพวาดรถยนต์ภาคตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา ยกเว้นภาพวาดรถยนต์ทั้งหมดของพวกเขาขนาดใหญ่ผู้ประกอบการ 403 คนงานชายที่มีการสัมผัสสารตะกั่วและการทำงานในสถานประกอบการรวมประกอบด้วยกลุ่มการศึกษาของการศึกษา มีไม่มีการใช้แรงงานหญิงที่ได้สัมผัสเพื่อนำไปสู่ในสถานที่ทำงานเหล่านั้น. เก้าแสนเจ็ดคนที่มีสุขภาพดีทำงานเป็นระเบียบเรียบร้อยใน Eskisehir Osmangazi มหาวิทยาลัยโนโตมหาวิทยาลัยที่อาศัยอยู่ในEskisehir จังหวัดศูนย์และมีประวัติความเป็นมาก่อนหน้านี้ไม่มีการสัมผัสตะกั่วถูกรวมอยู่ในเรียนเป็นกลุ่มควบคุม ทุกเพศทุกวัยเฉลี่ยของกลุ่มศึกษาและกลุ่มควบคุมมีความคล้ายคลึงกัน (t = 0.526, P = 0.600) (ไม่มีข้อมูลที่แสดงในตาราง). เพื่อที่จะประเมินการสัมผัสสารตะกั่วและอิทธิพลของสารตะกั่วในช่วงสภาวะสุขภาพของพวกเขาแบบสอบถามสอดคล้องกับวรรณกรรม( 1-19) ได้รับการจัดทำขึ้น นอกจากนี้อาการที่เป็นไปได้ของตะกั่วเป็นพิษเช่นปวดท้องท้องผูกอาหารไม่ย่อยเบื่ออาหารอ่อนเพลียน้ำหนักลดmusclepain ปวดศีรษะหงุดหงิดและการสั่นสะเทือนที่มือถูกสอบปากคำเช่นกัน ท่ามกลางอาการเหล่านี้ผู้ที่ได้รับประสบการณ์ในช่วง3 เดือนที่ได้รับการยอมรับ. แบบสอบถามที่ถูกนำมาใช้โดยในการสัมภาษณ์คนที่ต้องเผชิญกับที่จะเผชิญกับวิธีการและในที่สุดการตรวจร่างกายของคนงานก็รู้. ในระหว่างการตรวจร่างกายอาการซึ่งถือเป็นจำเพาะสำหรับโรคจะถูกตรวจสอบ: สายเบอร์ตันคราบ Gubler สีเงิน. อาการจุกเสียดนำลดลงมือและวางเท้าหลังจากที่ให้สัมภาษณ์กับบุคคลของการศึกษาในแต่ละและกลุ่มควบคุม bps ของพวกเขาถูกวัด. Systolic และ bps diastolic ถูกวัดโดยsphygmomanometer ERKA จาก สิทธิของพวกเขาบนแขนในท่านั่งในขณะที่ถือสิทธิของพวกเขาแขนในระดับการเต้นของหัวใจ วัดถูกนำไปใช้หลังจาก 5 นาที ส่วนที่เหลือและครั้งที่ 2 ที่มีอย่างน้อย 2 ช่วงเวลานาที ทั้ง bps systolic และ diastolic, ค่าเฉลี่ยของวัดสองค่าถูกนำมาใช้ บุคคลที่มีความดันโลหิตซิสโตลิ≥140มิลลิเมตรปรอทและ / หรือ diastolic BP ≥90 mmHg และ / หรือคนที่ได้รับการรักษาความดันโลหิตสูงได้รับการอธิบายเป็นความดันโลหิตสูง(20) นอกจากนี้โดยใช้การแพทย์

Results (Thai) 3:

วัสดุและวิธีการ
ศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์จากสถานประกอบการหลายที่

onworkers วัสดุที่มีตะกั่วที่ใช้ระหว่างจาก
ธันวาคม 2006 เมษายน 2007 ใน Eskisehir ที่
เมืองตรงกลาง anatolian ภูมิภาคของประเทศตุรกี
การอนุมัติของคณะกรรมการจริยธรรมของคณะแพทย์มหาวิทยาลัย Eskisehir
osmangazi ได้รับ
ได้รับ การศึกษา ( 28.04.2006 หมาย เลข 11 )ต่อไปนี้
การอนุมัติของเจ้าของหรือคนใน
ค่าใช้จ่ายของบ้าน เขียนแจ้งยินยอม
ของคนงานได้ เป็นอย่างดี
เรามุ่งมั่น 15 ธุรกิจขนาดใหญ่ ( ซึ่งมีมากกว่า
กว่า 50 คน ) และ 160 ธุรกิจขนาดเล็ก ( ซึ่ง
มีน้อยกว่า 50 คน ที่นั้นมี 2-3
คนงาน ) ซึ่งใช้วัสดุที่มีตะกั่วจาก
บันทึกการค้า Eskisehir และ
กรมอุตสาหกรรมช่างซ่อมและ lathers Eskisehir และรถยนต์
ห้องเป็นของปี 2006 งั้น
เราพูดคุยกับตัวแทนของธุรกิจเหล่านั้น
องค์กรทางโทรศัพท์หรือในคน โดย
10 วิสาหกิจของพลาสติกโพลีไวนิลคลอไรด์ , เซรามิค ,
, เคมี , โลหะ , และภาพวาด
รถยนต์ภาค ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา ยกเว้น
พ่นสีรถยนต์ ทั้งหมดของพวกเขา เป็นองค์กรระดับ
ขนาดใหญ่นายชายนำแรงงานมีการเปิดรับ
ในงานรวมรัฐวิสาหกิจ
คือ กลุ่มศึกษา มีคนงานที่เป็นหญิง
ไม่มีสารตะกั่ว

ในสถานที่ทำงานนั้น เก้าแสนเจ็ด สุขภาพ ผู้ชายทำงาน
เป็นเป็นระเบียบในมหาวิทยาลัย osmangazi Eskisehir
anatolian และมหาวิทยาลัย ที่อาศัยอยู่ในศูนย์จังหวัด
Eskisehir และไม่มีประวัติของการสัมผัสตะกั่วก่อนหน้านี้
,ถูกรวมอยู่ในการศึกษา
กลุ่มควบคุม หมายถึงอายุของกลุ่มศึกษา และกลุ่มควบคุมมีลักษณะคล้าย
( t = 0.526 , p = 0.600 )
( ไม่แสดงข้อมูลใน Table ) .
เพื่อประเมินการสัมผัสตะกั่วและอิทธิพล
ตะกั่วผ่านเงื่อนไขสุขภาพ แบบสอบถาม
สอดคล้องกับวรรณกรรม ( 1-19 ) คือ
เตรียมไว้ นอกจากนี้ อาการของพิษตะกั่ว
เช่นปวดท้อง , ท้องผูก ,
อาหารไม่ย่อย ขาดความกระหาย , อ่อนแอ , การสูญเสียน้ำหนัก ,
musclepain , ปวดหัว , หงุดหงิด , และสั่นมือ
ถูกสอบสวนเช่นกัน ระหว่างอาการเหล่านี้
ผู้ที่ได้รับประสบการณ์ในช่วง 3 เดือน

รับแบบสอบถามถูกประยุกต์ใช้ โดยบุคคลในการสัมภาษณ์
ที่หน้าวิธีและในที่สุด
การตรวจร่างกายคนงานได้ตระหนัก .
ในระหว่างการตรวจร่างกายอาการ
ซึ่งถือว่าเป็นสัญญาณให้เกิดการฆาตกรรม :
เบอร์ตันบรรทัด gubler คราบสีเงิน ,
จุกเสียด นำวางมือ และวางเท้า
หลังจากสัมภาษณ์กับแต่ละบุคคลในการศึกษา
และกลุ่มควบคุมของดัชนีวัด systolic และ diastolic bps .
ถูกวัดโดย
erka sphygmomanometer จาก บนขวา

แขนในท่านั่ง ขณะถือสิทธิของตนแขนในระดับหัวใจ การวัดผลประยุกต์
หลังจาก 5 นาที พัก 2 ครั้งอย่างน้อย 2
มินๆ ทั้ง systolic และ diastolic วันที่
ค่าเฉลี่ยของการวัดค่าสองค่าคือ
ใช้ . บุคคลที่มี systolic BP ≥ 140 มิลลิเมตรปรอท และ / หรือ diastolic BP
≥ 90 มิลลิเมตรปรอท และ / หรือ ผู้ที่ได้รับการรักษาความดันโลหิตสูง

ถูกอธิบายเป็นความดันโลหิตสูง ( 20 ) เพิ่มเติม โดยการใช้ทางการแพทย์