In way of adding a more empirical n

In way of adding a more empirical note, let me give, deliberately unpreceded by any prior explanatory comment at all, a not untypical excerpt from my own field journal to demonstrate that, however evened off for didactic purposes, Ryle's example presents an image only too exact of the sort of piled-up structures of inference and implication through which an ethnographer is continually trying to pick his way:

Results (Thai) 1:

วิธีการเพิ่มหมายเหตุเพิ่มเติมรวม ผมให้ unpreceded โดยเจตนาคิดอธิบายใด ๆ ก่อนที่ทั้งหมด ตัดไม่ untypical จากสมุดรายวันของตัวเองฟิลด์แสดงว่า อย่างไรก็ตาม evened ปิดประสงค์พลวัต ตัวอย่างของ Ryle แสดงภาพเฉพาะเกินไปแน่นอนของจัดเรียงขึ้นชั้นโครงสร้างของข้อและปริยายที่ ethnographer ตัวอย่างต่อเนื่องพยายามเลือกทางของเขา:

Results (Thai) 2:

ในลักษณะของการเพิ่มบันทึกเชิงประจักษ์มากขึ้นให้ฉันให้, unpreceded จงใจโดยความคิดเห็นอธิบายใด ๆ ก่อนที่ทั้งหมดตัดตอนไม่ untypical จากวารสารด้านของตัวเองแสดงให้เห็นว่า แต่คืนสู่สภาพปกติออกเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนเช่น Ryle ที่นำเสนอภาพเพียงเกินไป ที่แน่นอนของการจัดเรียงของโครงสร้างซ้อนขึ้นของการอนุมานและความหมายที่ผ่านชาติพันธุ์วิทยามีอย่างต่อเนื่องพยายามที่จะเลือกทางของเขา

Results (Thai) 3:

ในลักษณะของการเพิ่มหมายเหตุเชิงประจักษ์มากขึ้น ขอให้ตั้งใจ unpreceded โดยก่อนการความคิดเห็นทั้งหมด , ข้อความที่ตัดตอนมาไม่ได้ untypical จากวารสารสาขาของตัวเอง เพื่อแสดงให้เห็นว่า อย่างไรก็ตาม evened ออกเพื่อวัตถุประสงค์เชิงสั่งสอนตัวอย่างไรล์นำเสนอภาพเพียงด้วยแน่นอนของการเรียงซ้อนขึ้นโครงสร้างของการอนุมานและนัยยะผ่านซึ่งเป็น ethnographer อย่างต่อเนื่องพยายามที่จะเลือกทางของเขา