The first thing you should do with

The first thing you should do with any laceration is calm the victim and, when possible, elevate the injured part of the body as much as possible above the victim’s heart. Protect yourself by wearing non-permeable first-aid gloves and good eye protection.

Next, stop the bleeding. This is best accomplished by applying direct and constant pressure to the wound using a wadded sterile compress, cloth, or — if need be — direct hand-to-wound contact (that’s why you “gloved up”). Hold pressure for a full 10 to 15 minutes. If you sneak a peek and still see bleeding, then the clock resets and you bought yourself another 10 to 15 minutes. Try at least 2 full rounds of direct pressure before considering a pressure bandage, tourniquet or other more extreme measures.

With the bleeding stopped, take a closer look at the injury. Check the pulses in the area of the wound; they should be strong and regular. The surrounding tissue should be warm and pink. There should be no loss of sensation, and motor function should be fully intact. In general, any differences that are noted when compared to the uninjured side of the body suggest the possibility of a more serious injury. In these cases, immediate medical attention by healthcare professionals should be the top priority.

Now, you have to clean the wound to prevent infection. An old saying in surgery goes, “The solution to pollution is dilution.” For minor wounds in the backcountry setting, this means washing away the dirt and bacteria from within the wound itself. Use the cleanest disinfected liquid available. The best irrigants are normal saline, disinfected water or fresh tap water. Avoid using povidone iodine (Betadine), rubbing alcohol, and hydrogen peroxide, which can cause further tissue damage.

The irrigation stream has to have enough force behind it to dislodge any foreign material without injuring the tissue underneath, and you have to be careful not to jam harmful material deeper into the wound. The goal is not to soak the wound but to clean it thoroughly. Try to use at least 1 liter of irrigation fluid to clean each wound.

When possible, bandage a laceration with a dressing that does not stick to the wound. Non-adherent dressings include Telfa, Xeroform, Adaptic and Aquaphor. You can apply an antiseptic ointment such as bacitracin to the surface of the wound before bandaging if you have it. When bandaging, be careful to allow for continued assessment of vital signs and function.

Be sure to keep up-to-date on your tetanus shots before you embark on a trip into the wilderness, and always seek professional medical attention as soon as possible!

Results (Thai) 1:

สิ่งแรกที่คุณควรทำกับการฉีกขาดได้เองเหยื่อ และ เมื่อเป็นไปได้ ยกระดับพันธมิตรส่วนที่บาดเจ็บของร่างกายมากที่สุดเหนือหัวใจของเหยื่อ ป้องกันตัวเอง โดยการสวมถุงมือไม่ permeable ปฐมและป้องกันตาดีถัดไป ห้ามเลือด นี้ส่วนได้ โดยใช้ความดันโดยตรง และคงที่แผลใช้ประคบกอซเป็น wadded ผ้า หรือ — ถ้าต้อง — ติดต่อมือบาดแผลโดยตรง (คือเหตุผลที่ทำไมคุณ "gloved ค่า") กดดันแบบเต็ม 10-15 นาที ถ้าคุณแอบมองยัง เห็นเลือด แล้วรีเซ็ตนาฬิกา และคุณซื้อเองอีก 10-15 นาที ลองรอบที่ 2 เต็มที่ความดันโดยตรงก่อนที่จะดันผ้าพันแผล สายรัด หรือมาตรการอื่นเพิ่มเติมมากมีเลือดออกหยุด หลบที่การบาดเจ็บ ตรวจสอบกะพริบบริเวณแผล พวกเขาควรจะแข็งแรง และปกติ เนื้อเยื่อโดยรอบควรจะอบอุ่น และสีชมพู ควรจะไม่สูญเสียความรู้สึก และฟังก์ชันมอเตอร์ควรจะเต็มเหมือนเดิม ทั่วไป ความแตกต่างใด ๆ ที่ระบุไว้เมื่อเทียบกับด้าน uninjured ของร่างกาย แนะนำโอกาสของการบาดเจ็บที่รุนแรงมากขึ้น ในกรณีเหล่านี้ พยาบาลทันที โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรมีความสำคัญสูงสุดตอนนี้ คุณต้องทำความสะอาดบาดแผลเพื่อป้องกันการติดเชื้อ บอกว่ามีอายุในการผ่าตัดไป "การแก้ไขมลพิษคือ เจือจาง" สำหรับบาดแผลเล็กน้อยในการตั้งค่า backcountry ซึ่งหมายความว่า ชะสิ่งสกปรกและแบคทีเรียภายในแผลตัวเอง สะอาดฆ่าเชื้อของเหลวมีการ Irrigants ดีที่สุดคือ น้ำเกลือปกติ น้ำฆ่าเชื้อ หรือน้ำประปา หลีกเลี่ยงการใช้ไอโอดีน povidone (อย่างไร Betadine), ถูแอลกอฮอล์ และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ซึ่งต่อไปสามารถทำความเสียหายของเนื้อเยื่อมีลำธารชลประทานให้เพียงพอพลังมันไล่ออกวัสดุใด ๆ ต่างประเทศ โดยไม่มีการบาดเจ็บเนื้อเยื่อใต้ และคุณจะต้องระวังไม่ให้แยมวัสดุอันตรายลึกเข้าไปในแผล เป้าหมายคือ ไม่แช่แผล แต่ทำความสะอาดอย่างละเอียด ลองใช้น้ำชลประทานอย่างน้อย 1 ลิตรล้างแผลแต่ละเมื่อเป็นไปได้ แผลฉีกขาดกับแป้งที่ไม่ติดแผล แผลไม่มี adherent รวม Telfa, Xeroform, Adaptic และ Aquaphor คุณสามารถใช้สบู่ที่มียาฆ่าเชื้อเช่น bacitracin กับพื้นผิวของแผลก่อนสัมผัสพันแผลถ้าคุณมี เมื่อสัมผัสพันแผล ระวังการอนุญาตสำหรับการประเมินสัญญาณชีพและการทำงานอย่างต่อเนื่องตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะเก็บทันสมัยบนภาพบาดทะยัก ก่อนที่คุณเริ่มดำเนินการในการเดินทางในถิ่นทุรกันดาร เสมอขอพยาบาลมืออาชีพโดยเร็วที่สุด

Results (Thai) 2:

สิ่งแรกที่คุณควรจะทำอย่างไรกับการฉีกขาดใด ๆ ที่เป็นความสงบเหยื่อและเมื่อเป็นไปได้ยกระดับส่วนที่ได้รับบาดเจ็บของร่างกายให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ดังกล่าวข้างต้นหัวใจของเหยื่อ ป้องกันตัวเองด้วยการสวมถุงมือปฐมพยาบาลที่ไม่ดูดซึมและการป้องกันตาดี. ถัดไปหยุดเลือด นี้ที่ดีที่สุดคือความสำเร็จโดยใช้ความดันโดยตรงและอย่างต่อเนื่องเพื่อแผลโดยใช้ลูกประคบหมัน wadded ผ้าหรือ - ถ้าจำเป็นที่จะต้องได้รับการ - ติดต่อโดยตรงมือไปแผล (ที่ว่าทำไมคุณ "สวมถุงมือขึ้น") ความดันไว้ให้เต็ม 10 ถึง 15 นาที หากคุณแอบมองและยังคงเห็นเลือดออกแล้วตั้งค่านาฬิกาและคุณซื้อด้วยตัวคุณเองอีก 10 ถึง 15 นาที ลองอย่างน้อย 2 รอบเต็มรูปแบบของความดันโดยตรงก่อนที่จะพิจารณาผ้าพันแผลดันสายรัดห้ามเลือดหรือมาตรการอื่น ๆ มากขึ้น. ด้วยเลือดหยุดใช้เวลามองใกล้ที่ได้รับบาดเจ็บ ตรวจสอบพัลส์ในพื้นที่ของแผลนั้น พวกเขาควรจะมีความแข็งแรงและปกติ เนื้อเยื่อรอบควรจะอบอุ่นและสีชมพู ควรจะมีการสูญเสียความรู้สึกไม่ได้และการทำงานของมอเตอร์ควรจะเป็นเหมือนเดิมได้อย่างเต็มที่ โดยทั่วไปแล้วความแตกต่างใด ๆ ที่มีการตั้งข้อสังเกตเมื่อเทียบกับด้านข้างได้รับบาดเจ็บของร่างกายขอแนะนำเป็นไปได้ของการบาดเจ็บที่รุนแรงมากขึ้น ในกรณีเหล่านี้พบแพทย์ทันทีโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ควรจะเป็นความสำคัญสูงสุด. ตอนนี้คุณต้องทำความสะอาดแผลเพื่อป้องกันการติดเชื้อ คำพูดเดิมในการผ่าตัดไป "วิธีการแก้มลพิษเป็นเจือจาง." สำหรับบาดแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการตั้งค่าทุรกันดารที่นี้หมายถึงล้างสิ่งสกปรกและแบคทีเรียจากภายในแผลของตัวเอง ใช้ของเหลวที่สะอาดฆ่าเชื้อที่มีอยู่ irrigants ที่ดีที่สุดคือน้ำเกลือน้ำฆ่าเชื้อหรือน้ำประปาที่สดใหม่ หลีกเลี่ยงการใช้โพวิโดนไอโอดีน (Betadine) ถูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายของเนื้อเยื่อต่อไป. กระแสชลประทานจะต้องมีแรงพอที่หลังมันจะขับไล่สิ่งแปลกปลอมใด ๆ โดยไม่ได้รับบาดเจ็บเนื้อเยื่อใต้และคุณจะต้องระมัดระวังไม่ จะติดขัดวัสดุที่เป็นอันตรายลึกเข้าไปในแผล เป้าหมายของเราคือไม่ให้แช่แผล แต่การทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึง พยายามที่จะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ลิตรของน้ำชลประทานในการทำความสะอาดแผลแต่ละ. เมื่อเป็นไปได้ผ้าพันแผลฉีกขาดกับน้ำสลัดที่ไม่ยึดติดอยู่กับแผลที่ แผลที่ไม่ใช่พรรคพวกรวม Telfa, Xeroform, Adaptic และ Aquaphor คุณสามารถใช้ครีมน้ำยาฆ่าเชื้อเช่น Bacitracin กับพื้นผิวของแผลก่อนที่แผลถ้าคุณมีมัน เมื่อแผลต้องระวังที่จะอนุญาตให้มีการประเมินผลอย่างต่อเนื่องของสัญญาณชีพและฟังก์ชั่น. ตรวจสอบเพื่อให้ up-to-date เกี่ยวกับภาพบาดทะยักก่อนที่คุณจะเริ่มดำเนินการในการเดินทางไปในถิ่นทุรกันดารและมักจะแสวงหาการรักษาทางการแพทย์มืออาชีพเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้!

Results (Thai) 3:

สิ่งแรกที่คุณควรทำ ด้วยการฉีกขาดงบเหยื่อและเมื่อเป็นไปได้ หัวใจยกระดับส่วนบาดเจ็บของร่างกายมากที่สุดเหนือเหยื่อ ปกป้องตัวเองโดยการใส่ถุงมือ และอุปกรณ์ป้องกันตาไม่ซึมปฐมพยาบาลดี

ต่อไป เลือดหยุดไหล นี่คือที่ดีที่สุดได้โดยการใช้โดยตรง และแรงดันคงที่เพื่อใช้ประคบแผล wadded ปลอดเชื้อผ้า หรือถ้าต้องการจะส่งตรงไปยังบาดแผลติดต่อ ( นั่นเป็นเหตุผลที่คุณ " ถุงมือ " ) จับแรงดันเต็ม 10 ถึง 15 นาที ถ้าคุณแอบมอง และยังเห็นว่ามีเลือดออก แล้วเวลาตั้งค่าใหม่ และคุณซื้อเองอีก 10 ถึง 15 นาที พยายามอย่างน้อย 2 รอบเต็มรูปแบบของความดันโดยตรงก่อนที่จะพิจารณาความดันแผล ห้ามเลือด หรือมาตรการที่รุนแรงมากขึ้นอื่น ๆ .

กับเลือดหยุดไหล ใช้เวลามองใกล้ที่บาดเจ็บ ตรวจสอบชีพจรในพื้นที่ของบาดแผล เขาควรจะแข็งแรงและปกติ เนื้อเยื่อรอบๆ ควร จะ อบอุ่น และ สีชมพู จะไม่มีการสูญเสียความรู้สึกและการทำงานของกล้ามเนื้อควรจะเต็มเหมือนเดิม โดยทั่วไปความแตกต่างใด ๆ ที่ระบุไว้ เมื่อเทียบกับข้างที่บาดเจ็บของร่างกายชี้ให้เห็นความเป็นไปได้ของการบาดเจ็บที่รุนแรงมากขึ้น ในกรณีนี้ ความสนใจทางการแพทย์ทันที โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจะเป็นอันดับแรก

ตอนนี้คุณต้องทำความสะอาดแผลเพื่อป้องกันการติดเชื้อ โบราณว่าไว้ ในการผ่าตัดไป " แก้ปัญหามลพิษเจือจาง" แผลเล็กในเขตทุรกันดาร การตั้งค่า นี้หมายความว่า ชะล้างสิ่งสกปรกและแบคทีเรียจากภายในแผลตัวเอง ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อสะอาดใช้ได้ การ irrigants ที่ดีที่สุดคือน้ำเกลือฆ่าเชื้อน้ำ , น้ำบริสุทธิ์ หลีกเลี่ยงการใช้โพวิโดนไอโอดีน ( เบตาดีน ) , แอลกอฮอล์และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ซึ่งสามารถทำให้เกิดความเสียหายของเนื้อเยื่อต่อไป

กระแสน้ำมีแรงมากพอหลังมันปลดวัสดุต่างประเทศใด ๆโดยไม่ทำลายเนื้อเยื่อใต้ และคุณจะต้องระมัดระวังที่จะไม่ติดวัสดุที่เป็นอันตรายที่ลึกเข้าไปในบาดแผล เป้าหมายคือไม่แช่แผลแต่ทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึง ลองใช้อย่างน้อย 1 ลิตรของน้ำ ของเหลวที่สะอาดแต่ละแผล

เมื่อเป็นไปได้แผลฉีกขาด ด้วยการแต่งกายที่ไม่ติดแผล ไม่ติดแผล ได้แก่ telfa xeroform adaptic , และ , aquaphor . คุณสามารถใช้ครีม antiseptic เช่น Bacitracin ไปยังพื้นผิวของแผลก่อนพัน ถ้าคุณมี เมื่อพัน ระวังที่จะอนุญาตให้มีการประเมินอย่างต่อเนื่องของสัญญาณชีพและฟังก์ชัน .