Establishing a Somali coast guard.

Establishing a Somali coast guard. Chatham House's Middleton recommends creating an internationally administered coast guard for Somalia, run by the African Union or the United Nations. "Navies are not designed for dealing with criminals, they are designed for fighting wars," he says. "In the absence of a police force inside Somalia, this might be the most effective way of doing it." Such a project would present tremendous challenges, however, from finding qualified individuals within Somalia to determining when and how to hand over such a body to the Somalian government. Murphy suggests the coast guard could be funded by the shipping industry "under UN mandate as a more honorable cost of doing business than ransom.

Results (Russian) 1:

Создание сомалийского береговой охраны. Миддлтон Chatham House рекомендует создание на международном уровне управляемых береговой охраны для Сомали, ведении Африканского союза или Организации Объединенных Наций. «Военно-морские силы не предназначены для борьбы с преступниками, они предназначены для борьбы с войны,»-говорит он. «В отсутствие полиции внутри Сомали, это может быть наиболее эффективным способом сделать это.» Такой проект представит огромные задачи, однако, от поиска квалифицированных лиц в Сомали для определения, когда и как сдать такой орган в правительство Сомали. Мерфи предполагает, что береговая охрана может финансироваться индустрии судоходства «под мандатом ООН как более почетное, стоимость ведения бизнеса, чем выкуп.

Results (Russian) 2:

Установление Сомали береговую охрану. Миддлтон Chatham House в рекомендует создавать международно ведении береговую охрану для Сомали, в ведении Африканского союза и ООН. "Военно-морские силы не предназначены для борьбы с преступниками, они предназначены для ведения войн," говорит он. "В отсутствие полиции на территории Сомали, это может быть наиболее эффективным способом сделать это." Такой проект будет представлять огромными проблемами, однако, от поиска квалифицированных находящимся в пределах Сомали определения того, когда и как сдавать такой орган в Сомали правительства. Мерфи говорит о том береговая охрана может финансироваться судоходной отрасли "под мандатом ООН в качестве более почетном стоимости ведения бизнеса, чем выкуп.

Results (Russian) 3:

Создания сомалийского побережья ограждение. Чатем-Хаус в Мидлтон рекомендует создание на международном уровне под управлением береговой охраны для Сомали, Африканского союза и Организации Объединенных Наций. "Величайшая не предназначены для борьбы с преступниками, они предназначены для борьбы с войн", - говорит он. "В отсутствие полицейских сил внутри Сомали, это может быть наиболее эффективным способом это сделать."Например, в рамках проекта будут огромные проблемы, однако, от поиска квалифицированных специалистов в Сомали для определения того, когда и каким образом передать такой орган для сомалийского правительства. Мёрфи предлагает береговой охраны мог бы финансироваться за счет индустрии судоходства "в ООН в качестве более достойного затрат на ведение бизнеса не выкупа.