1. 30,000 THB / trip for engineerin

1. 30,000 THB / trip for engineering service apply to upcoming on-site service (if need)?
2. On-site installation support scope of works installing UPS, Switch & Cabling, no particular know-how is necessary just helping to move heavy stuff (UPS) and wiring works. You may account one-day labor job to assist Varian engineer on the day of R320c & M300 installation. It is because Varian engineer from Hong Kong alone cannot move heavy stuff himself and need helper to assist.
3. Please state separately for quote items other than R320c & M300 equipment (both hardware & software)

Results (Thai) 1:

1. 30000 บาท / เที่ยวสำหรับวิศวกรรมบริการกับบริการเกิดขึ้นถึง (ถ้าจำเป็น) ?
2 ติดตั้งบริการสนับสนุนขอบเขตงานที่ติดตั้ง UPS สวิตช์& Cabling ความรู้ไม่เฉพาะจะช่วยจำเป็นเพียงการย้ายสิ่งหนัก (UPS) และสายงาน คุณอาจบัญชีหนึ่งวันแรงงานเพื่อช่วยวิศวกรแล้วแต่กำหนดในวันติดตั้ง R320c & M300 เป็น เพราะแล้วแต่กำหนดจากฮ่องกงเพียงอย่างเดียวไม่สามารถย้ายสิ่งหนักตัวเอง และต้องช่วยเหลือช่วย
3 กรุณารัฐแยกต่างหากสำหรับใบเสนอราคาสินค้าอื่นที่ไม่ใช่ R320c & M300 อุปกรณ์ (ทั้งฮาร์ดแวร์&ซอฟต์แวร์)

Results (Thai) 2:

1 30,000 บาท / เที่ยวสำหรับการให้บริการด้านวิศวกรรมที่จะนำไปใช้กับการบริการบนเว็บไซต์ (ถ้าจำเป็น)
2 ขอบเขตบนเว็บไซต์สนับสนุนการติดตั้งผลงานการติดตั้งยูพีเอส, สวิทช์และเดินสายไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพียงแค่ช่วยให้การเคลื่อนย้ายสิ่งที่หนัก (UPS) และงานเดินสายไฟ คุณอาจบัญชีงานแรงงานหนึ่งวันเพื่อช่วยให้วิศวกร Varian ในวันที่ของการติดตั้งและ R320c M300 มันเป็นเพราะวิศวกร Varian จากฮ่องกงเพียงอย่างเดียวไม่สามารถย้ายสิ่งที่หนักตัวเองและต้องการผู้ช่วยที่จะช่วย
3 โปรดระบุแยกต่างหากสำหรับรายการอื่นนอกเหนือจากคำพูดและ R320c M300 อุปกรณ์ (ทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์)

Results (Thai) 3:

1 . 30 , 000 บาท / เที่ยว สำหรับวิศวกรรมบริการสมัครบริการสถานที่ที่จะเกิดขึ้น ( ถ้าต้องการ )
2 . บนเว็บไซต์การติดตั้งสนับสนุนขอบเขตของงานติดตั้ง UPS สลับ&สาย ไม่เฉพาะความรู้ที่จำเป็นช่วยย้ายของหนัก ( UPS ) และงานเดินสายไฟ คุณอาจพิจารณางานแรงงานหนึ่งวันเพื่อช่วย Varian วิศวกรในวัน r320c & M300 ติดตั้งมันเป็นเพราะ Varian วิศวกรจากฮ่องกงเพียงอย่างเดียวไม่สามารถเคลื่อนย้ายของหนักตัวเองและต้องการผู้ช่วยที่จะช่วย .
3 กรุณาระบุแยกต่างหากสำหรับรายการอื่น ๆ กว่า r320c & M300 ราคา ( ทั้งฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ อุปกรณ์& )