The Christmas Island red crab Gecar

The Christmas Island red crab Gecarcoidea natalis undergoes extreme changes in metabolic status, ranging from inactivity during
the dry season, to a spectacular annual breeding migration at the start of the wet season. The dramatic change in metabolic
physiology that this polarisation entails should be reflected in changes in endocrine physiology, particularly that of the
crustacean hyperglycaemic hormone (CHH), of which we know relatively little. CHH levels were measured using a novel
ultrasensitive time-resolved fluoroimmunoassay (TR-FIA), together with metabolites (glucose, lactate), in the field at several
scales of temporal resolution, during migratory activities (wet season) and during the inactive fossorial phase (dry season).
Release patterns of CHH were measured during extreme (forced) exercise, showing for the first time an unexpectedly rapid
pulsatile release of this hormone. A seasonally dependent glucose-sensitive negative-feedback loop was identified that might be
important in energy mobilisation during migration. Haemolymph lactate levels were strongly correlated with CHH levels in both
field and experimental animals. During migration, CHH levels were lower than during the dry season and, during migration,
daytime CHH levels (when most locomotor activity occurred) increased. However, the intense dawn activity in both dry and wet
seasons was not always associated with repeatable hyperglycaemia or CHH release. The results obtained are discussed in
relation to the life history and behaviour of G. natalis.

Results (Thai) 1:

เกาะคริสต์มาสแดงปู gecarcoidea natalis ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในสถานะของการเผาผลาญอาหารที่หลากหลายจากการใช้งานในช่วงฤดู​​แล้ง
เพื่อการโยกย้ายพันธุ์ที่งดงามประจำปีที่เริ่มต้นของฤดูฝน การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการเผาผลาญสรีรวิทยา
ที่ขั้วนี้ entails ควรจะสะท้อนให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาต่อมไร้ท่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ของ
ฮอร์โมนกุ้ง hyperglycaemic (CHH) ที่เรารู้ค่อนข้างน้อย ระดับ chh ถูกวัดโดยใช้นวนิยาย
ultrasensitive fluoroimmunoassay เวลาแก้ไข (TR-FIA) ร่วมกับสาร (น้ำตาลแลคเตท), ในสนามที่ตาชั่ง
หลายมติชั่วขณะในระหว่างกิจกรรมการอพยพย้ายถิ่น (ฤดูฝน) และในระหว่างการใช้งาน เฟส fossorial (ฤดูแล้ง).
รูปแบบการปล่อยของ chh ถูกวัดในระหว่างการออกกำลังกายที่รุนแรง (บังคับ) แสดงเป็นครั้งแรกในการเปิดตัวการเต้นของชีพจรไม่คาดคิดอย่างรวดเร็ว
ของฮอร์โมนนี้ ขึ้นอยู่กับฤดูกาลกลูโคสที่มีความไวห่วงลบความคิดเห็นที่ถูกระบุว่าอาจจะมี
สำคัญในการระดมพลังงานในระหว่างการโยกย้าย ระดับแลคเตทในเลือดมีความสัมพันธ์อย่างมากกับระดับ chh ทั้งใน
สนามและสัตว์ทดลอง ในระหว่างการโยกย้ายระดับ chh ต่ำกว่าในช่วงฤดู​​แล้งและในระหว่างการโยกย้าย
ระดับ chh กลางวัน (เมื่อกิจกรรมเคลื่อนที่ที่สุดที่เกิดขึ้น) เพิ่มขึ้น แต่กิจกรรมยามเช้าที่รุนแรงทั้งในแห้งและเปียกฤดูกาล
ไม่เกี่ยวข้องเสมอกับ hyperglycaemia ทำซ้ำหรือปล่อย chh ผลที่ได้รับจะกล่าวถึงใน
ความสัมพันธ์กับประวัติชีวิตและพฤติกรรมของกรัม natalis

Results (Thai) 2:

Natalis Gecarcoidea ปูแดงเกาะคริสต์มาสผ่านการเปลี่ยนแปลงมากในสถานะการเผาผลาญ ตั้งแต่สาเหตุระหว่าง
แล้ง การที่งดงามปีพันธุ์ย้ายที่เริ่มต้นของฤดูฝน การเปลี่ยนแปลงในเผาผลาญ
สรีรวิทยาที่มีการท้วงนี้ควรมีผลในการเปลี่ยนแปลงในสาขาสรีรวิทยาต่อมไร้ท่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การ
crustacean hyperglycaemic ฮอร์โมน (CHH), ซึ่งเรารู้ค่อนข้างน้อย ระดับ CHH ถูกวัดโดยใช้นวนิยาย
ultrasensitive แก้ไขเวลา fluoroimmunoassay (TR-FIA), กับ metabolites (กลูโคส lactate), ในฟิลด์ที่หลาย
จัดมาตราส่วนของการแก้ปัญหาชั่วคราว ใน ระหว่างกิจกรรมอพยพ (ฤดูฝน) และ ระหว่างขั้นตอน fossorial ไม่ได้ใช้งาน (แล้ง) .
นำรูปแบบของ CHH ที่วัดระหว่างการฝึก (บังคับ) มาก แสดงเป็นครั้งแรกเป็นอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด
pulsatile ปล่อยฮอร์โมนนี้ ระบุวนขึ้น seasonally กลูโคสลับป้อนกลับเชิงลบที่อาจ
ความสำคัญในการเปลี่ยนแปลงพลังงานในระหว่างการโยกย้ายได้ ระดับ lactate Haemolymph ถูก correlated มีระดับ CHH ทั้งขอ
ฟิลด์และสัตว์ทดลอง ระหว่างการย้าย CHH ระดับคนที่ต่ำกว่า ในฤดูแล้ง และ ใน ระหว่างการ โยกย้าย,
เพิ่มระดับ CHH เวลากลางวัน (เมื่อสุด locomotor กิจกรรมเกิดขึ้น) อย่างไรก็ตาม กิจกรรมรุ่งอรุณที่รุนแรงในทั้งแห้งและเปียก
ซีซั่นไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับ hyperglycaemia ซ้ำหรือรุ่น CHH อธิบายผลได้รับใน
ความสัมพันธ์กับประวัติชีวิตและพฤติกรรมของ natalis กรัม

Results (Thai) 3:

เกาะคริสต์มาส gecarcoidea ปูสีแดงที่ natalis Extreme รางระบายการเปลี่ยนแปลงในสถานะกว้างขวางตั้งแต่ไม่มีการใช้งานในระหว่างช่วงฤดูแล้ง
ซึ่งจะช่วยให้การเปลี่ยนระบบการคัดเลือกพันธุ์ประจำปีที่งดงามที่การเริ่มต้นฤดูกาลที่เปียกชื้น การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วกว้างขวาง
ซึ่งจะช่วยได้ในสรีรศาสตร์ที่ polarisation นี้นำมาซึ่งจะปรากฏขึ้นในการเปลี่ยนแปลงในลักษณะทาง กายภาพ ของต่อมไร้ท่อโดยเฉพาะที่ที่
กรีฮอร์โมน hyperglycaemic ( chh )ซึ่งเรารู้ว่าค่อนข้างน้อย ระดับ chh เป็นวัดโดยใช้นวนิยาย
ultrasensitive เวลา - มติ fluoroimmunoassay ( TR - แจ๊ซวันเมคเรซ)พร้อมด้วย metabolites ( lactate กลูโคส)ในฟิลด์ที่หลากหลาย
เครื่องชั่งของความละเอียด, Temporal Code ในระหว่างการอพยพย้ายถิ่นมา(ฤดูกาลที่เปียกชื้น)และในระหว่างช่วง fossorial ไม่ได้ใช้งานแล้ว(ช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวแห้ง)..
รูปแบบการวางของ chh เป็นวัดได้ในระหว่าง(บังคับให้)ใช้สิทธิแสดงเป็นครั้งแรกที่
pulsatile อย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิดของฮอร์โมนนี้ การต่อพ่วงตามฤดูกาลของน้ำตาลกลูโคสในที่สำคัญติดลบ - ความคิดเห็นขึ้นอยู่กับที่ระบุไว้ว่าอาจมีความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานในวงเงินในระหว่างการย้ายข้อมูล ระดับ lactate haemolymph มีความสัมพันธ์อย่างมีระดับ chh ทั้งใน
ตามมาตรฐานฟิลด์และสัตว์ทดลอง. ในระหว่างการเปลี่ยนระดับ chh ต่ำกว่าในช่วงฤดูแล้งและในระหว่างการเปลี่ยนระดับ chh
ในช่วงเวลากลางวัน(เมื่อกิจกรรมอัมพาตมากที่สุดเกิดขึ้น)เพิ่มขึ้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามการทำงานของอรุณรุ่งรุนแรงขึ้นในฤดูแล้งและเปียกชื้น
ซึ่งจะช่วยทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกับการปล่อย chh หรือ hyperglycaemia สามารถทำซ้ำได้เสมอ ผลที่ได้รับจะกล่าวถึงใน
ตามมาตรฐานความสัมพันธ์กับพฤติกรรมและประวัติชีวิตของ g . natalis