Seoul, South Korea (CNN) -- Familie

Seoul, South Korea (CNN) -- Families torn apart for more than 60 years -- separated by the Korean War -- began to reunite at a mountain resort in North Korea Thursday.

Without any regular forms of communications between the two Koreas, the family members have gone decades without phone calls, letters or emails -- unable to know whether their loved ones are alive or dead.

The majority of the participants in South Korea are now in their 80s and 90s. The meetings are likely to be the last time the separated families will have contact with one another.

Thursday's reunion is the first since November 2010. The negotiations leading to the expected reunions have also been painstaking, reflecting the tensions between North and South Korean governments.

Results (Thai) 1:

โซล เกาหลีใต้ (CNN) - ครอบครัวขาดออกจากกันมากว่า 60 ปี - โดยสงครามเกาหลี - เริ่มรวมตัวเมาน์เทนรีสอร์ทในเกาหลีเหนือวันพฤหัสบดี

ไม่ มีฟอร์มใด ๆ ปกติของการสื่อสารระหว่างเกาหลีสอง สมาชิกครอบครัวได้ไปทศวรรษ โดยติดต่อทางโทรศัพท์ จดหมาย หรืออี เมล์ - สามารถรู้ว่า คนมีชีวิตอยู่ หรือตาย

ส่วนใหญ่ผู้ที่เข้าร่วมในเกาหลีใต้ขณะนี้อยู่ในของ 80s และ 90s การประชุมมักจะแยกครอบครัวจะมีการติดต่อกันครั้งสุดท้าย

เรอูนียงพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2553 พฤศจิกายน เจรจาไปเว้นท์คาดยังมีรอบคอบ สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลเหนือและเกาหลีใต้

Results (Thai) 2:

โซล, เกาหลีใต้ (ซีเอ็นเอ็น) - ครอบครัวที่ฉีกขาดออกจากกันนานกว่า 60 ปี - แยกจากกันโดยสงครามเกาหลี - เริ่มที่จะรวมตัวที่รีสอร์ทภูเขาในเกาหลีเหนือพฤหัสบดีไม่มีรูปแบบปกติของการสื่อสารระหว่างสองเกาหลีที่ สมาชิกในครอบครัวได้ไปทศวรรษที่ผ่านมาโดยไม่ต้องโทรศัพท์, จดหมายหรืออีเมล - ไม่สามารถที่จะรู้ว่าคนที่รักของพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมในเกาหลีใต้ขณะนี้ใน 80s และ 90s ของพวกเขา การประชุมมีแนวโน้มที่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ครอบครัวแยกออกจากกันจะมีการติดต่อกับคนอื่นชุมนุมวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกตั้งแต่พฤศจิกายน 2010 การเจรจาที่นำไปสู่การตอบกลับที่คาดว่าจะได้รับนอกจากนี้ยังมีความพยายามสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้รัฐบาล

Results (Thai) 3:

โซล , เกาหลีใต้ ( ซีเอ็นเอ็น ) - ครอบครัวแตกแยกมากกว่า 60 ปี -- โดยแยกสงครามเกาหลี -- เริ่มรวมตัวที่รีสอร์ทภูเขาในประเทศเกาหลีวันพฤหัสบดี

ไม่มีปกติรูปแบบของการสื่อสารระหว่างสองเกาหลี สมาชิกครอบครัวได้ไปหลายทศวรรษโดยไม่ใช้โทรศัพท์ จดหมาย หรืออีเมล์ ไม่สามารถ รู้ว่าคนที่พวกเขารักมีชีวิตอยู่หรือตาย

ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมในเกาหลีใต้อยู่ในขณะนี้ใน 80s และ 90s ของพวกเขา โดยการประชุมจะมีโอกาสครั้งสุดท้ายที่แยกครอบครัวจะมีการติดต่อกับอีกคนหนึ่ง . . .

วันพฤหัสบดีเรอูนียงเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2553 การเจรจาที่นำไปสู่ความคาดหวัง reunions นอกจากนี้ยังมีความเพียร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
)