г) додавання1. I am so serious that

г) додавання

1. I am so serious that is why I can joke.

2. That American who comes here sometimes is over there.

3. It is that you can't accept it.

4. It would not have been true before but it was true that minute and it was only now, at this parting, that he ever felt as young again as he had felt before that train left.

5. I should go now but it is very possible that I would miss them.

6. Yes, that was where he would go in Madrid after he had bought the books and after he had lain in the hot bath and had a couple of drinks and had read awhile.

7. Wherever it is that we are.

8. And it was as though one was in the dentist's chair and there were many dentists and they were all insane.

9. If it is necessary that one should die for the thing of tomorrow one goes gladly and with the heart light.

10. Then the one who had gagged me ran a clipper all over my head.

11. Give me a few days and we'll be caught up in surgicals.

12. Jil Barlett was one who disapproved of such approaches and at times could be a good deal blunter in refusing offs-the cuff opinions.

д) перестановка (транспозиція)

1. To let Fleur know that he had been fussing about her past would never do.

2. It was an immense relief to learn that at least she had been there overnight.

3. That reflexivity is encountered by sociologists in the actual occasions of their inquiries as indexical properties of natural language.

4. Now the entertainment is provided by professional acrobats in sailor suits, staging mock battles with cartoon pirates on the decks of a fake ship.

5. We are, of course, stimulated directly by our own thoughts.

6. The French economy began growing solidly well before the new work laws were passed.

7. In the popular coastal resort of Makarska, for example, most of the hotels are still owned by the state which has little money to maintain them.

8. The business planning of investment is made out and the technical shape of projects is being discussed in detail.

9. That this is so can be seen from many facts.

10. It's the natural, original sin that is born in him that makes him do things like that.

11.....he did suggest that, perhaps, it would be better for him to stop in the

boat, and get tea ready.

12. Better let a mere commonplace human being seen after the boat.

13. And what you will be like or just exactly what you will be suited for when you leave the service of the Republic is, to me, he thought, extremely doubtful.

Results (Ukrainian) 1:

Г) ДОДАВАННЯ1. я настільки серйозною, тому я можу жарт.2. що американський, хто приходить сюди, іноді є над там.3. це, що ви не можете їх прийняти.4. не було б правдою перед, але так було цієї хвилини, і було тільки зараз, на цю прощання, що він коли-небудь відчували, як молоді знову, як він відчував раніше що поїзд ліворуч.5. піду зараз, але цілком можливо, що я буду сумувати за ним.6. так, це було, де він піде в Мадриді після того, як він купив книги, і після того, як він був закладений в гарячу ванну і пару напої і мав читати на деякий час.7. там, де це, що ми є.8. і як ніби одна була в кріслі стоматолога і там було багато дантистів і вони всі божевільні.9. при необхідності, що одна повинні померти за те, що завтра один виходить з радістю і світлом серця.10. хто мав кляпом у роті мене побіг clipper по всій моїй голові.11. дати мені кілька днів, і ми будемо опинилися в surgicals.12. Jil Barlett був той, хто відхилені таких підходів і іноді може бути багато шкодує в відмовляючись офф-манжета думки.Д) ПЕРЕСТАНОВКА (ТРАНСПОЗИЦІЯ)1. щоб Fleur знаю, що він мав суєти про її минуле ніколи не зробить.2. було величезним полегшенням щоб дізнатися, що принаймні вона була там один день.3. що рефлексивності є стикаються соціологи в фактичного випадках свої запити як indexical властивості природної мови.4. тепер розваги забезпечується професійний акробати Матрос костюми, Постановка макет бої з мультфільму піратів на палубах підробленої корабель.5. ми звичайно, стимулювали безпосередньо нашими власними думками.6. у французькій економіці вирощуванням міцно задовго до того, були прийняті нові закони роботи.7. у популярних приморському курорті Макарська наприклад, більшість готелів все ще належать держави, яка має мало грошей для підтримки їх.8. бізнес планування інвестицій є складений та технічні форму проектів в даний час обговорюється в деталях.9. що це, так що можна побачити з багато фактів.10. це природний, первородний гріх, яка народилася в нього що робить його зробити щось подібне.11.. він зробив стверджувати, що, можливо, було б краще для нього, щоб зупинити в тойчовен і приготуйтеся чай.12. краще нехай лише звичайним людська істота, що бачили після човни.13. і те, що можна як або просто саме те, що ви буде бути підходить для коли ви залишите службу Республіки є для мене, він думав, надзвичайно сумнівною.

Results (Ukrainian) 2:

г) додавання

1. Я настільки серйозно, тому я можу жартувати.

2. Це американець , який приходить сюди іноді там.

3. Це те , що ви не можете прийняти його.

4. Це не було б правдою і раніше , але це було правдою , що хвилина , і це було тільки зараз, в цьому розставанні, що він коли - небудь відчував , як знову молодим , як він відчував себе до цього поїзда залишилося.

5. Я повинен йти , але дуже можливо , що я буду сумувати за ним.

6. Так, це було те, де він буде йти в Мадриді після того, як він купив книги і після того, як він лежав у гарячій ванні і мали пару напоїв і прочитав яке -то час.

7. Скрізь , де це те , що ми є.

8. І це було , як якщо б один був у кріслі стоматолога і там було багато стоматологів , і всі вони були божевільні.

9. Якщо необхідно , що людина повинна померти за справу завтрашнього дня один йде з задоволенням , і з серцем світла.

10. Тоді той , хто заткнув мене керував машиною все над моєю головою.

11. Дайте мені кілька днів , і ми будемо захоплені в Surgicals.

12. Jil Бартлетт був той , хто НЕ схвалював таких підходів , а іноді може бути багато різкіше у відмові офф-манжеті думки.

Д) перестановка (транспозіція)

1. Для того, щоб Флер знати , що він клопотав про її минуле ніколи не буде робити.

2. Це було величезне полегшення, дізнавшись , що по крайней мере , вона була там на ніч.

3. Це рефлексія зустрічається соціологами в реальних випадках їх запитів як індексальних властивостей природної мови.

4. В даний час проводяться розважальні програми професійними акробатами в матроських костюмчиках, влаштувавши імітували бої з мультиплікаційних піратів на палубах підробленим корабля.

5. Ми, звичайно, стимулюється безпосередньо нашими власними думками.

6. Французька економіка почала зростати міцно задовго до того, були прийняті нові закони роботи.

7. У популярному морському курорті Макарська, наприклад, більшість готелів все ще належить державі , яке має мало грошей , щоб підтримувати їх.

8. Бізнес - планування інвестицій оформляється і технічна форма проектів обговорюється в деталях.

9. Те, що це так , можна бачити з багатьох фактів.

10. Це природний, первородний гріх , який народжується в ньому , що робить його робити що - то в цьому роді.

11 ..... він припустити , що, можливо, було б краще , щоб він зупинився в

човні, і отримати чай готовий.

12 , Краще нехай просто звичайною людиною будучи поміченим після того, як човни.

13. А що ви будете подібні або просто саме те , що ви будете підходити для того, коли ви залишите службу Республіки, по - моєму, подумав він, вкрай сумнівно.

Results (Ukrainian) 3:

%%%%%20зараз%20в%20дозвілля%20є%20надав%20за 20% професійного%20акробати%20в 20-20%моряк 20костюми,%20постановки%20знущатися%20битв%20з%20мультфільму%20пірати%20на 20%в%20колод%20з%20а%20фальшиві%20корабель.%5Е%5E5.%20Ми%20,%20з 20%, 20% ляційні%20безпосередньо%20за 20% наших%20власні%20думок.%5Е%5E6.%20В%20Французького%20економіки%20почав%20зростає%20солідно%20а%20до 20% у 20% нових%20Праця%20 законів%20були%20пройшов.%5Е%5E7.%20в 20-20-20, 20 популярні%20прибережних%20курорт%20з 20% Макарська,%20для%20Наприклад,%%20його%20б%20бути%20краще%20для%20йому%20до 20% зупинити%20в 20-20-20, 5Е%5 Eboat,%20а%20отримати%20чай%20готовий.%5Е%5E12.%20краще%20нехай%20а%20лише%20буденно%20людського%20, 20% побачили%20після%20в%20човні.%5Е%5E13.%20а%20а%20ти%20буде%20бути%20як%20або%20просто%20саме%20а%20ти%20буде%20бути%20підходить%20для%20, коли%20ти%20залишити%20в%20послуги%20з 20% до 20% Республіки%20, 20% до 20%, 20% -%20думки,%20надзвичайно%20сумнівним.%5E