Although previous outbreaks of ZIKV

Although previous outbreaks of ZIKV resembled that of dengue fever and chikungunya, its recent spread to the Americas has revealed an increase in the incidence of congenital microcephaly with brain and ocular malformations, as well as intrauterine growth restriction (IUGR) associated with placental insufficiency, and spontaneous pregnancy loss. As ZIKV RNA has been reported in amniotic fluid, the placenta and fetal neural tissue from women weeks to months after being infected early in gestation2, understanding the role of the placenta in alternately facilitating or limiting vertical transmission of ZIKV is of paramount importance. In a recent study published in Cell, Miner and colleagues describe two mouse models of ZIKV infection during pregnancy that are associated with clinically relevant phenotypes in offspring, including growth restriction and placental damage

Results (Thai) 1:

แม้ว่าก่อนหน้านี้ระบาดของ ZIKV คล้ายของไข้เลือดออกและชิคุนกุนยา แพร่กระจายของล่าสุดไปอเมริกาได้เปิดเผยการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของ microcephaly แต่กำเนิดด้วยสมอง และความผิดปกติของตา เป็นมดลูกโตจำกัด (IUGR) เกี่ยวข้องกับรกไม่เพียงพอ และการสูญเสียการตั้งครรภ์เกิดขึ้นเอง เป็นอาร์เอ็นเอ ZIKV ถูกรายงานในน้ำคร่ำ รก และเนื้อเยื่อระบบประสาททารกในครรภ์สัปดาห์ผู้หญิงเดือนหลังจากการติดเชื้อใน gestation2 การทำความเข้าใจบทบาทของรกในอำนวยความสะดวก หรือจำกัดการส่ง ZIKV แนวตั้งสลับมีความสำคัญยิ่ง ในการศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในเซลล์ ขุดแร่และเพื่อนร่วมงานอธิบายสองเมาส์รุ่น ZIKV ติดเชื้อระหว่างการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับทางคลินิกไทป์ในลูกหลาน รวมทั้งข้อจำกัดการเจริญเติบโตและความเสียหายรก

Results (Thai) 2:

แม้ว่าการระบาดก่อนหน้าของ ZIKV คล้ายกับที่ของโรคไข้เลือดออกและโรคนี้แพร่กระจายล่าสุดไปยังอเมริกาได้เปิดเผยการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของ microcephaly พิการ แต่กำเนิดที่มีสมองและความผิดปกติเกี่ยวกับตาเช่นเดียวกับข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ (IUGR) ที่เกี่ยวข้องที่มีภาวะรกและ การสูญเสียการตั้งครรภ์เกิดขึ้นเอง ในฐานะที่เป็นอาร์เอ็นเอ ZIKV ได้รับรายงานในน้ำคร่ำรกและเนื้อเยื่อระบบประสาทของทารกในครรภ์จากสัปดาห์ที่ผ่านมาผู้หญิงที่จะเดือนหลังจากการติดเชื้อในช่วงต้น gestation2 เข้าใจบทบาทของรกในการอำนวยความสะดวกสลับหรือ จำกัด การส่งแนวตั้งของ ZIKV เป็นความสำคัญยิ่ง ในการศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในมือถือของคนงานเหมืองและเพื่อนร่วมงานอธิบายรุ่นสองเมาส์ของการติดเชื้อในระหว่างตั้งครรภ์ ZIKV ที่เกี่ยวข้องกับ phenotypes ที่เกี่ยวข้องทางคลินิกในลูกหลานรวมทั้งข้อ จำกัด การเจริญเติบโตและความเสียหายรก

Results (Thai) 3:

แม้ว่าก่อนหน้านี้ในการ zikv คล้ายกับที่ของโรคไข้เลือดออกและชิคุนกุนยา , ล่าสุดแพร่กระจายไปยังอเมริกา เผยการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของแต่กำเนิดถูกกับสมอง และตา ผิดรูป รวมทั้งข้อ จำกัด การเจริญเติบโต intrauterine ( iugr ) ที่เกี่ยวข้องกับคนไทยไม่เพียงพอและการสูญเสียการตั้งครรภ์ธรรมชาติ . เป็น zikv อาร์เอ็นเอที่ได้รายงานใน amniotic fluid และประสาทเนื้อเยื่อจากรกของทารกในครรภ์สัปดาห์ผู้หญิงเดือนหลังจากที่ติดเชื้อในช่วงต้น gestation2 ความเข้าใจบทบาทของรกในการจำกัดการส่งหรือสลับแนวตั้งของ zikv มีความสำคัญยิ่ง . ในการศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในเซลล์ การขุดแร่และเพื่อนร่วมงานอธิบายเมาส์สองรูปแบบของการติดเชื้อ zikv ในระหว่างการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอาการที่เกี่ยวข้องในลูกหลาน รวมทั้งข้อ จำกัด ของคนไทย และความเสียหาย