49100:36:45,981 --> 00:36:47,867- W

491
00:36:45,981 --> 00:36:47,867
- Why are you leaving me out?
- What?

492
00:36:47,867 --> 00:36:49,485
Do you want to bet too?

493
00:36:49,485 --> 00:36:52,979
You won't come to drink
with us anyway. What for?

494
00:36:52,979 --> 00:36:54,704
Well, I will go then.

495
00:36:54,704 --> 00:36:57,155
What? Professor Jin is going
to have drinks with us?

496
00:36:57,155 --> 00:36:58,418
How did that happen?

497
00:36:58,418 --> 00:36:59,856
- Are you serious?
- Yes.

498
00:36:59,856 --> 00:37:02,655
So you will be the judge.

499
00:37:02,655 --> 00:37:04,992
No Geu Rae and I will be a team.

500
00:37:04,992 --> 00:37:08,278
Wow, you're acting really weird today.

501
00:37:08,278 --> 00:37:11,059
- Are you seriously going to bet?
- Yes.

502
00:37:11,856 --> 00:37:14,760
It looks like it's very clear
who is going to win.

503
00:37:14,760 --> 00:37:16,778
I always bet on something
I will definitely win.

504
00:37:16,778 --> 00:37:20,514
- A bet you will definitely win?
- You seem good at hiking, huh?

505
00:37:20,514 --> 00:37:22,753
No matter how good you are at hiking

506
00:37:22,753 --> 00:37:24,260
are you as good as this wild animal?

507
00:37:24,260 --> 00:37:25,724
But you're still an animal
no matter what.

508
00:37:25,724 --> 00:37:27,229
When it comes to hiking

509
00:37:27,229 --> 00:37:31,729
you need a strategy such as knowing
geography and controlling your pace.

510
00:37:31,729 --> 00:37:33,952
Director Kim, let's start, shall we?

511
00:37:33,952 --> 00:37:37,102
Good then.
Whoever reaches the top first

512
00:37:37,102 --> 00:37:40,153
take a photo next to the rock on top
and post it on our chat room.

513
00:37:40,153 --> 00:37:41,648
Then it will be counted as a win.

514
00:37:41,648 --> 00:37:46,160
So let's hike to the top now.

515
00:37:46,160 --> 00:37:47,503
Ready, set, go!

516
00:37:47,503 --> 00:37:50,104
Next team, set, go!

517
00:37:53,988 --> 00:37:56,180
They look better together
than I expected.

518
00:37:56,180 --> 00:37:59,689
I wish them all the best.

519
00:38:06,106 --> 00:38:08,811
No Geu Rae, let me carry your backpack.

520
00:38:08,811 --> 00:38:10,273
No, it's okay.

521
00:38:10,273 --> 00:38:13,356
Give it. We're on the same team,
so no one will suspect anything.

522
00:38:13,356 --> 00:38:15,905
We should win this bet
since we're doing it.

523
00:38:23,026 --> 00:38:26,423
- Hold my hand.
- What? It's okay.

524
00:38:26,423 --> 00:38:28,684
We should win this bet
since we're doing it.

525
00:38:34,173 --> 00:38:37,017
Professor Jin, are you really
coming to drink with us?

526
00:38:38,206 --> 00:38:42,414
Since my girlfriend can't miss it,
I should be there for her.

527
00:38:43,927 --> 00:38:46,831
That's why you're doing this bet.

528
00:38:46,831 --> 00:38:48,302
I wasn't reluctant.

529
00:38:49,494 --> 00:38:51,907
Actually, I was glad to have this bet.

530
00:38:51,907 --> 00:38:55,039
Now I can be with you openly
thanks to it.

531
00:38:57,845 --> 00:39:01,086
Hurry up. Hurry!

532
00:39:01,086 --> 00:39:02,501
We have to beat that team.

533
00:39:02,501 --> 00:39:05,555
Move out of the way. Hurry.
What kind of man are you?

534
00:39:11,318 --> 00:39:12,914
She's a wild animal.

535
00:39:15,423 --> 00:39:18,146
I will make sure he pays a lot
for the drinks tonight.

536
00:39:18,146 --> 00:39:21,343
I will make him spend
all his money and cry.

537
00:39:21,343 --> 00:39:23,195
Professor Hwang, wait up for me.

538
00:39:24,006 --> 00:39:25,972
Hurry up, will you?

539
00:39:25,972 --> 00:39:28,903
We're winning. Let's take a quick break.

540
00:39:28,903 --> 00:39:30,235
I'm so tired now.

541
00:39:30,235 --> 00:39:34,189
No, hurry. Seriously.

542
00:39:34,189 --> 00:39:36,559
You want to push me? You don't have to.

543
00:39:37,874 --> 00:39:40,392
- Climb up now.
- What are you doing?

544
00:39:40,392 --> 00:39:41,979
If you don't hurry, I will stick this in.

545
00:39:41,979 --> 00:39:45,595
- I will give you a wedgie.
- I won't allow it. It's my butt.

546
00:39:45,595 --> 00:39:47,280
It's not a good time to be impersonating.

547
00:39:47,280 --> 00:39:49,954
They've almost caught up with us.

548
00:39:49,954 --> 00:39:52,771
- Hurry up. Hurry.
- Okay, okay.

549
00:39:52,771 --> 00:39:54,430
- Okay, okay.
- Hurry up.

550
00:39:55,367 --> 00:39:56,764
Okay.

551
00:39:56,764 --> 00:39:58,827
Professor Hwang, gosh.

552
00:40:01,238 --> 00:40:02,644
Are you okay?

553
00:40:04,985 --> 00:40:07,959
- I can't.
- You can't, right?

554
00:40:08,847 --> 00:40:10,269
Let's drop out of the race.

555
00:40:12,800 --> 00:40:15,664
Carry me on your back now.

556
00:40:15,664 --> 00:40:16,925
- What?
- Carry me on your back.

557
00:40:16,925 --> 00:40:20,519
I shouldn't be carrying anybody
on my back at the moment.

558
00:40:20,519 --> 00:40:23,443
- Carry me on your back!
- I'm still mourning, you know!

559
00:40:23,443 --> 00:40:26,684
- Hurry up. Hurry.
- Okay, I got it.

560
00:40:26,684 --> 00:40:29,941
Hu

Results (Thai) 1:

49100:36:45, 981--> 00:36:47, 867-ทำไมคุณถึงจะจากฉันออก-มีอะไร49200:36:47, 867--> 00:36:49, 485คุณต้องการเดิมพันมากเกินไป49300:36:49, 485--> 00:36:52, 979คุณจะมาดื่มกับเราต่อไป อะไรสำหรับ49400:36:52, 979--> 00:36:54, 704ดี ฉันจะไปแล้ว49500:36:54, 704--> 00:36:57, 155อะไรนะ ศาสตราจารย์จินกำลังมีเครื่องดื่มกับเรา49600:36:57, 155--> 00:36:58, 418วิธีที่เกิดขึ้น49700:36:58, 418--> 00:36:59, 856-ท่านจริงจัง-ใช่49800:36:59, 856--> 00:37:02, 655ดังนั้นคุณจะเป็นผู้พิพากษา49900:37:02, 655--> 00:37:04, 992ไม่ Geu Rae และผมจะอยู่ทีม50000:37:04, 992--> 00:37:08, 278ว้าว คุณกำลังทำหน้าที่แปลกจริง ๆ วันนี้50100:37:08, 278--> 00:37:11, 059-คุณอย่างจริงจังจะเดิมพัน-ใช่50200:37:11, 856--> 00:37:14, 760ดูเหมือนเป็นที่ชัดเจนมากใครจะชนะ50300:37:14, 760--> 00:37:16, 778ฉันเดิมพันเสมอในสิ่งฉันจะชนะแน่นอน50400:37:16, 778--> 00:37:20, 514-เดิมพันแน่นอนจะชนะ-คุณดูดีที่การเดินเขา ฮะ50500:37:20, 514--> 00:37:22, 753ไม่ว่าดีคุณกำลังเดินป่า50600:37:22, 753--> 00:37:24, 260คุณใจดีเป็นสัตว์ป่าหรือไม่50700:37:24, 260--> 00:37:25, 724แต่คุณยังสัตว์ไม่ว่าสิ่งนั้น50800:37:25, 724--> 00:37:27, 229เมื่อมันมาถึงการเดินป่า50900:37:27, 229--> 00:37:31, 729คุณต้องมีกลยุทธ์เช่นการรู้ภูมิศาสตร์และการควบคุมจังหวะของคุณ51000:37:31, 729--> 00:37:33, 952ผู้กำกับคิม เริ่มต้น เรา51100:37:33, 952--> 00:37:37, 102ดีแล้วใครมาถึงด้านบนก่อน51200:37:37, 102--> 00:37:40, 153ถ่ายภาพติดหินด้านบนและโพสต์ของเราห้องสนทนา51300:37:40, 153--> 00:37:41, 648แล้ว มันจะถูกนับเป็นชัยชนะ51400:37:41, 648--> 00:37:46, 160ฉะนั้นธุดงค์ไปด้านบนตอนนี้51500:37:46, 160--> 00:37:47, 503พร้อม ตั้งค่า ไป51600:37:47, 503--> 00:37:50, 104ทีมต่อ ตั้งค่า ไป51700:37:53, 988--> 00:37:56, 180พวกเขาดูดีกว่ากันกว่า51800:37:56, 180--> 00:37:59, 689ฉันต้องการพวกเขาที่ดีสุด51900:38:06, 106--> 00:38:08, 811ไม่ Geu Rae ให้ฉันถือกระเป๋าเป้ของคุณ52000:38:08, 811--> 00:38:10, 273ไม่ มันเป็นโอเค52100:38:10, 273--> 00:38:13, 356ให้มัน เรากำลังอยู่ในทีมเดียวกันดังนั้น ไม่มีใครจะสงสัยอะไร52200:38:13, 356--> 00:38:15, 905เราควรชนะเดิมพันนี้เนื่องจากเรากำลังจะทำมัน52300:38:23, 026--> 00:38:26, 423-มือถือ-มีอะไร ทิ้งไว้52400:38:26, 423--> 00:38:28, 684เราควรชนะเดิมพันนี้เนื่องจากเรากำลังจะทำมัน52500:38:34, 173--> 00:38:37, 017ศาสตราจารย์จิน มีคุณจริง ๆมาดื่มกับเรา52600:38:38, 206--> 00:38:42, 414เนื่องจากแฟนไม่ควรพลาดฉันควรจะมีสำหรับเธอ52700:38:43, 927--> 00:38:46, 831เหตุที่คุณทำการเดิมพันแบบนี้52800:38:46, 831--> 00:38:48, 302ผมไม่ลังเลใจ52900:38:49, 494--> 00:38:51, 907จริง ดีใจจะมีนี้เดิมพัน53000:38:51, 907--> 00:38:55, 039ตอนนี้ ผมจะอยู่กับคุณอย่างเปิดเผยขอบคุณมัน53100:38:57, 845--> 00:39:01, 086เร็วเข้า รีบ53200:39:01, 086--> 00:39:02, 501เราต้องเอาชนะทีมที่53300:39:02, 501--> 00:39:05, 555เลื่อนออกไป รีบร้อนคนไหนคือคุณ53400:39:11, 318--> 00:39:12, 914เธอเป็นสัตว์ป่า53500:39:15, 423--> 00:39:18, 146ฉันจะแน่ใจว่าเขาจ่ายมากสำหรับเครื่องดื่มคืนนี้53600:39:18, 146--> 00:39:21, 343ฉันจะทำให้เขาใช้จ่ายทั้งหมดของเขาร้องไห้เวลาและ53700:39:21, 343--> 00:39:23, 195อาจารย์ฮวง รอค่าสำหรับฉัน53800:39:24, 006--> 00:39:25, 972รีบขึ้น คุณจะ53900:39:25, 972--> 00:39:28, 903เราชนะ ลองมาพักผ่อนอย่างรวดเร็ว54000:39:28, 903--> 00:39:30, 235ฉันเหนื่อยตอนนี้54100:39:30, 235--> 00:39:34, 189ไม่ รีบ อย่างจริงจัง54200:39:34, 189--> 00:39:36, 559คุณต้องการผลักดันให้ฉัน คุณไม่จำเป็นต้อง54300:39:37, 874--> 00:39:40, 392-ปีนขึ้นตอนนี้-ทำอะไรอยู่54400:39:40, 392--> 00:39:41, 979ถ้าคุณไม่รีบ ฉันจะติดนี้54500:39:41, 979--> 00:39:45, 595-จะให้ wedgie-ไม่อนุญาตให้ ก้นของฉันได้54600:39:45, 595--> 00:39:47, 280มันไม่ใช่เวลาที่ควรจะเป็นการแอบอ้าง54700:39:47, 280--> 00:39:49, 954นอกจากนี้พวกเขาเกือบได้จับขึ้นมากับเรา54800:39:49, 954--> 00:39:52, 771-รีบขึ้น รีบร้อน-โอเค โอเค54900:39:52, 771--> 00:39:54, 430-โอเค โอเค-รีบขึ้น55000:39:55, 367--> 00:39:56, 764โอเค55100:39:56, 764--> 00:39:58, 827อาจารย์ฮวง พุทโธ่55200:40:01, 238--> 00:40:02, 644เธอเป็นอะไรหรือเปล่า55300:40:04, 985--> 00:40:07, 959-ไม่-คุณไม่สามารถ ขวา55400:40:08, 847--> 00:40:10, 269ลองออกจากการแข่งขัน55500:40:12, 800--> 00:40:15, 664พกพาบนหลังของคุณตอนนี้55600:40:15, 664--> 00:40:16, 925-มีอะไร-พกพาบนหลังของคุณ55700:40:16, 925--> 00:40:20, 519ฉันไม่ควรจะแบกใครด้านหลังของฉันในขณะนี้55800:40:20, 519--> 00:40:23, 443-พกพาบนหลังของคุณ-ฉันยังคงไว้ทุกข์ คุณรู้55900:40:23, 443--> 00:40:26, 684-รีบขึ้น รีบร้อน-เอาล่ะ ผมได้รับมัน56000:40:26, 684--> 00:40:29, 941Hu

Results (Thai) 2:

491
00: 36: 45,981 -> 00: 36: 47,867
- ทำไมคุณทิ้งฉันออก
? - อะไร

492
00: 36: 47,867 -> 00: 36: 49,485
คุณต้องการที่จะเดิมพันเกินไป?

493
00:36 : 49,485 -> 00: 36: 52,979
คุณจะไม่ได้มาดื่ม
กับเราอยู่แล้ว เพื่ออะไร?

494
00: 36: 52,979 -> 00: 36: 54,704
ดีฉันจะไปแล้ว.

495
00: 36: 54,704 -> 00: 36: 57,155
อะไร? ศาสตราจารย์จินเป็นไป
ที่จะมีเครื่องดื่มกับเรา?

496
00: 36: 57,155 -> 00: 36: 58,418
วิธีไม่ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร

497
00: 36: 58,418 -> 00: 36: 59,856
- คุณร้ายแรง
- ใช่ .

498
00: 36: 59,856 -> 00: 37: 02,655
ดังนั้นคุณจะพิพากษา.

499
00: 37: 02,655 -> 00: 37: 04,992
. ไม่มี Geu Rae และเราจะเป็นทีม

500
00:37 : 04,992 -> 00: 37: 08,278
ว้าวคุณกำลังทำหน้าที่ในวันนี้แปลกจริงๆ.

501
00: 37: 08,278 -> 00: 37: 11,059
- คุณอย่างจริงจังจะเดิมพัน?
- ใช่.

502
00:37: 11,856 -> 00: 37: 14,760
ดูเหมือนว่ามันเป็นที่ชัดเจนมาก
ที่จะชนะ.

503
00: 37: 14,760 -> 00: 37: 16,778
ฉันมักจะเดิมพันในบางสิ่งบางอย่าง
. แน่นอนฉันจะชนะ

504
00:37: 16,778 -> 00: 37: 20,514
- เดิมพันแน่นอนคุณจะชนะ
- คุณดูดีในการเดินป่า, ฮะ?

505
00: 37: 20,514 -> 00: 37: 22,753
ไม่ว่าดีคุณจะอยู่ที่การเดินป่า

506
00 : 37: 22,753 -> 00: 37: 24,260
คุณที่ดีเป็นสัตว์ป่าเช่นนี้?

507
00: 37: 24,260 -> 00: 37: 25,724
แต่คุณยังสัตว์
. ไม่ว่าสิ่งที่

508
00:37 : 25,724 -> 00: 37: 27,229
เมื่อมันมาถึงการเดินป่า

509
00: 37: 27,229 -> 00: 37: 31,729
คุณต้องใช้กลยุทธ์เช่นการรู้
ภูมิศาสตร์และการควบคุมการก้าวของคุณ.

510
00: 37: 31,729 - > 00: 37: 33,952
ผู้กำกับคิมขอเริ่มต้นให้เรา?

511
00: 37: 33,952 -> 00: 37: 37,102
ดีแล้ว.
ผู้ใดมาถึงด้านบนแรก

512
00: 37: 37,102 -> 00:37: 40,153
ถ่ายภาพติดกับหินด้านบน
และโพสต์ไว้ในห้องแชทของเรา.

513
00: 37: 40,153 -> 00: 37: 41,648
จากนั้นก็จะถูกนับเป็นผู้ชนะ.

514
00: 37: 41,648 -> 00: 37: 46,160
ดังนั้นขอปรับขึ้นไปด้านบนในขณะนี้.

515
00: 37: 46,160 -> 00: 37: 47,503
Ready, Set, go!

516
00: 37: 47,503 -> 00: 37: 50,104
ทีมถัดไป Set, go!

517
00: 37: 53,988 -> 00: 37: 56,180
พวกเขาดูดีกว่ากัน
กว่าที่ฉันคาด.

518
00: 37: 56,180 -> 00: 37: 59,689
. ฉันต้องการให้พวกเขาทั้งหมดที่ดีที่สุด

519
00: 38: 06,106 -> 00: 38: 08,811
ไม่มี Geu แรให้ฉันพกกระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณ.

520
00: 38: 08,811 -> 00: 38: 10,273
ไม่มีก็ไม่เป็นไร.

521
00: 38: 10,273 -> 00 : 38: 13,356
ให้มัน เรากำลังอยู่ในทีมเดียวกัน
ดังนั้นจะไม่มีใครสงสัยอะไร.

522
00: 38: 13,356 -> 00: 38: 15,905
เราควรจะชนะการเดิมพันครั้งนี้
เนื่องจากเรากำลังทำมัน.

523
00: 38: 23,026 -> 00: 38: 26,423
- จับมือฉัน.
- อะไร? มันโอเค.

524
00: 38: 26,423 -> 00: 38: 28,684
เราควรจะชนะการเดิมพันครั้งนี้
เนื่องจากเรากำลังทำมัน.

525
00: 38: 34,173 -> 00: 38: 37,017
ศาสตราจารย์จินมีคุณจริง
มา ที่จะดื่มกับเรา?

526
00: 38: 38,206 -> 00: 38: 42,414
เนื่องจากแฟนของฉันไม่สามารถพลาดมัน
ฉันควรจะมีสำหรับเธอ.

527
00: 38: 43,927 -> 00: 38: 46,831
นั่นคือ เหตุผลที่คุณกำลังทำเดิมพันนี้.

528
00: 38: 46,831 -> 00: 38: 48,302
ผมไม่ลังเลที่.

529
00: 38: 49,494 -> 00: 38: 51,907
อันที่จริงผมก็ดีใจที่จะมี . เดิมพัน

530
00: 38: 51,907 -> 00: 38: 55,039
ตอนนี้ฉันสามารถอยู่กับคุณอย่างเปิดเผย
ขอบคุณไป.

531
00: 38: 57,845 -> 00: 39: 01,086
รีบขึ้น รีบ!

532
00: 39: 01,086 -> 00: 39: 02,501
เราต้องเอาชนะทีมที่.

533
00: 39: 02,501 -> 00: 39: 05,555
ย้ายออกจากทาง . รีบร้อน
อะไรชนิดของมนุษย์ are you?

534
00: 39: 11,318 -> 00: 39: 12,914
เธอเป็นสัตว์ป่า.

535
00: 39: 15,423 -> 00: 39: 18,146
ฉันจะให้แน่ใจว่าเขาจ่ายเป็นจำนวนมาก
สำหรับเครื่องดื่มคืนนี้.

536
00: 39: 18,146 -> 00: 39: 21,343
เราจะให้เขาใช้จ่าย
เงินทั้งหมดของเขาและร้องไห้.

537
00: 39: 21,343 -> 00: 39: 23,195
ศาสตราจารย์ฮวงรอขึ้นสำหรับ . ผม

538
00: 39: 24,006 -> 00: 39: 25,972
รีบขึ้นคุณจะ?

539
00: 39: 25,972 -> 00: 39: 28,903
เรากำลังชนะ ลองใช้เวลาพักผ่อนอย่างรวดเร็ว.

540
00: 39: 28,903 -> 00: 39: 30,235
ฉันเหนื่อยมากในขณะนี้.

541
00: 39: 30,235 -> 00: 39: 34,189
ไม่รีบร้อน . อย่างจริงจัง

542
00: 39: 34,189 -> 00: 39: 36,559
คุณต้องการที่จะผลักดันให้ผมได้ไหม คุณจะได้ไม่ต้อง.

543
00: 39: 37,874 -> 00: 39: 40,392
- ปีนขึ้นในขณะนี้.
- คุณกำลังทำอะไร?

544
00: 39: 40,392 -> 00: 39: 41,979
ถ้าคุณ don ' T รีบผมจะติดใน.

545
00: 39: 41,979 -> 00: 39: 45,595
- ฉันจะให้ลำไส้.
- ฉันจะไม่ยอมให้มัน มันเป็นก้นของฉัน.

546
00: 39: 45,595 -> 00: 39: 47,280
มันไม่ได้เป็นเวลาที่ดีที่จะได้รับการแอบอ้าง.

547
00: 39: 47,280 -> 00: 39: 49,954
พวกเขาได้จับเกือบจะขึ้นกับเรา

548
00: 39: 49,954 -> 00: 39: 52,771
- รีบขึ้น รีบร้อน.
- เอาล่ะเอาล่ะ.

549
00: 39: 52,771 -> 00: 39: 54,430
. - เอาล่ะเอาล่ะ
- รีบขึ้น.

550
00: 39: 55,367 -> 00: 39: 56,764
. เอาล่ะ

551
00:39 : 56,764 -> 00: 39: 58,827
ศาสตราจารย์ฮวงเอ้ย.

552
00: 40: 01,238 -> 00: 40: 02,644
คุณโอเค?

553
00: 40: 04,985 -> 00: 40: 07,959
- ฉันสามารถ 't.
- คุณไม่สามารถใช่มั้ย?

554
00: 40: 08,847 -> 00: 40: 10,269
ลดลง Let' s ออกจากการแข่งขัน.

555
00: 40: 12,800 -> 00: 40: 15,664
พาเราบน . ตอนนี้กลับ

556
00: 40: 15,664 -> 00: 40: 16,925
- อะไร
- พาเราบนหลังของคุณ.

557
00: 40: 16,925 -> 00: 40: 20,519
ฉันไม่ควรจะถือใคร
ของฉัน กลับมาในขณะนี้.

558
00: 40: 20,519 -> 00: 40: 23,443
- พาเราบนหลังของคุณ!
- ฉันยังคงไว้ทุกข์คุณรู้!

559
00: 40: 23,443 -> 00: 40: 26,684
- รีบขึ้น . รีบร้อน
- เอาล่ะผมได้รับมัน.

560
00: 40: 26,684 -> 00: 40: 29,941
Hu

Results (Thai) 3:

أقــــامالبـــنـــكالـســـعــــوديالــفــرنـــســـيحــــفـــــلالإفـــطـــارالـصبـــــاحـــيالخـــاصبــبـــرنــامج " صــوتــك "والــــذييــجــمـــعمــوظــفـــيالـبــنــكمــــنكـــافــــــةالأقـــســـاموالـــدرجـــاتالــوظـيــفــــيـــــةفـــيجــــوأســــريوذلكبحضورالعضوالمنتدبالسيدباتريسكوفينييوالرئيسالتنفيذيللمواردالبشريةالأستاذمنيرخياط