Audi v OHIM offers an excellent exa

Audi v OHIM offers an excellent example of how multiple meanings may be embodied in a short verbal phrase and the problems this raises for intellectual property protection, both in relation to trade marks (which of course were the subject matter of the case) and also copyright. As we have seen, the case concerned a widely known, three-word phrase, “Vorsprung durch Technik” (German for “progress through technology”), for which Audi sought an extension of trade mark registration. In this section, we consider first the registration issues raised in the case, and then the relation between the kinds of multiple meaning or function attributed to the phrase in the case and a (seemingly) available alternative source of protection, literary copyright.

Results (Thai) 1:

วีออดี้ OHIM มีตัวอย่างแห่งความหมายหลายวิธีอาจรวบรวมไว้ในวลีด้วยวาจาโดยย่อและปัญหานี้เพิ่มการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า (ซึ่งแน่นอนว่าเรื่องของกรณีและปัญหา) และลิขสิทธิ์ยัง เราได้เห็น กรณีเกี่ยวข้องรู้จักกันอย่างแพร่หลาย สามคำวลี "Vorsprung durch Technik" (ภาษาเยอรมันสำหรับ "ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี"), ซึ่งออดี้ขอขยายการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ในส่วนนี้ เราพิจารณาก่อนปัญหาการลงทะเบียนในกรณีนี้ แล้วความสัมพันธ์ระหว่างชนิดมีหลายความหมายหรือฟังก์ชันบันทึกวลีในกรณีนี้และแหล่งอื่นว่าง (ดูเหมือน) ป้องกัน ลิขสิทธิ์วรรณกรรม

Results (Thai) 2:

ออดี้วี OHIM มีตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่หลายความหมายอาจจะเป็นตัวเป็นตนในวลีคำพูดสั้นและปัญหานี้เพิ่มเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับการค้าเครื่องหมาย (ซึ่งแน่นอนเป็นเรื่องของคดี) และลิขสิทธิ์ . ที่เราได้เห็นกรณีที่เกี่ยวข้องที่รู้จักอย่างกว้างขวางวลีสามคำ "Vorsprung โดย Technik" (เยอรมันสำหรับ "ความคืบหน้าผ่านเทคโนโลยี") ซึ่งออดี้ขอขยายระยะเวลาการลงทะเบียนเครื่องหมายทางการค้า ในส่วนนี้เราจะพิจารณาปัญหาการลงทะเบียนครั้งแรกที่เกิดขึ้นในกรณีนี้และจากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างชนิดของหลายความหมายหรือฟังก์ชั่นมาประกอบกับคำพูดที่ว่าในกรณีที่ (ดูเหมือน) ใช้ได้แหล่งทางเลือกของการป้องกันลิขสิทธิ์วรรณกรรม

Results (Thai) 3:

ออดี้ v ohim มีตัวอย่างที่ดีของวิธีการหลายอย่างอาจจะรวบรวมไว้ในสำนวนวาจาสั้นและปัญหานี้ขึ้น เพื่อคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายทางการค้า ( ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเรื่องของกรณี ) และลิขสิทธิ์ ตามที่เราได้เห็น คดีกังวลที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง สามคำ วลี" vorsprung โดยเทคโนโลยีที่ " เยอรมัน " ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี " ) , ซึ่งเป็นส่วนขยายของออดี้ขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ในส่วนนี้เราต้องพิจารณาก่อนการชูประเด็นในคดี และความสัมพันธ์ระหว่างชนิดของความหมายหรือหลายฟังก์ชันประกอบกับสำนวนในคดีและ ( ดูเหมือน ) แหล่งทางเลือกของการคุ้มครองลิขสิทธิ์วรรณกรรม