Dear Mr. Edward,Due to a fixed work

Dear Mr. Edward,
Due to a fixed working schedule of Mr. Carlos Junquera, Director, Parts and Service – Eastern Hemisphere of Navistar and Lunar Vietnam New Year falls on Feb. 19 and the holiday starts from Feb. 15 to Feb. 25, 2015.
For preparation, the HHF looks forward to prompt response and comments from the Navistar regarding the issues Tentative Program of Navistar’s Team to Vietnam. Can Mr. Edward visit HoChiMinh City, DaNang from 2nd to 4th March 2015 or date after 5th March?
We are looking forward for your replying at earliest convenience.
Best Regards,
Do Huu Huy

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông Edward,Do một lịch trình làm việc cố định của ông Carlos Junquera, giám đốc, bộ phận và dịch vụ-đông bán cầu Navistar và Tết Việt Nam thác vào ngày 19 tháng 2 và các kỳ nghỉ bắt đầu từ ngày 15 đến 25 tháng 2 năm 2015. Chuẩn bị, HHF đều mong muốn nhắc phản ứng và ý kiến từ Navistar về các vấn đề đội ngũ dự kiến chương trình của Navistar của Việt Nam. Có thể ông Edward ghé thăm thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng từ 2 đến 4 tháng 3 năm 2015 hoặc ngày sau khi 5 tháng ba?Chúng tôi đang tìm kiếm về phía trước để trả lời của bạn tại thuận tiện sớm nhất.Kính thưLàm hữu Huy

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Edward,
Do lịch làm việc cố định của ông Carlos Junquera, Giám đốc, Bộ phận và Dịch vụ - Đông bán cầu của Navistar và âm lịch Việt Nam năm mới rơi vào ngày 19 và ngày lễ bắt đầu từ 15 tháng hai - 25 Tháng Hai, năm 2015.
Để chuẩn bị, các HHF rất mong muốn được đáp ứng nhanh chóng và ý kiến từ các Navistar liên quan đến các vấn đề Chương trình dự kiến của Team Navistar của Việt Nam. Ông Edward có thể đến thăm thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng từ ngày 02-ngày 04 tháng 3 năm 2015 hay sau ngày 05 tháng ba?
Chúng tôi rất mong bạn trả lời trong thời gian sớm.
Trân trọng,
Đỗ Hữu Huy