(2) A contract in writing which con

(2) A contract in writing which contains a provision requiring any
modification or termination by agreement to be in writing may not be
otherwise
modified or terminated by agreement. However, a party may be
precluded by his conduct from asserting such a provision to the extent that
the other party has relied on that conduct.
Chapter II. OBLIGATIONS OF THE SELLER
Article 30
The seller must deliver the goods, hand over any documents relating to
them and transfer the property in the goods, as required by the contract and
this Convention.
Section I. Delivery of the goods and handing over of documents
Article 31
If the seller is not bound to deliver the goods at any other particular
place, his obligation to deliver consists:
(a) if the contract of sale involves carriage of the goods—in handing
the goods over to the first carrier for transmission to the buyer;
(b) if, in cases not within the preceding subparagraph, the contract relates
to specific goods, or unidentified goods to be drawn from a specific stock or
to be manufactured or produced, and at the time of the conclusion of the
contract the parties knew that the goods were at, or were to be manufactured
or produced at, a particular place—in placing the goods at the buyer’s disposal
at that place;
(c) in other cases—in placing the goods at the buyer’s disposal at the
place where the seller had his place of business at the time of the conclusion
of the contract.
Article 32
(1) If the seller, in accordance with the contract or this Convention,
hands the goods over to a carrier and if the goods are not clearly identified
to the contract by markings on the goods, by shipping documents or
otherwise,
the seller must give the buyer notice of the consignment specifying
the goods.

Results (Indonesian) 1:

(2) kontrak tertulis yang berisi ketentuan membutuhkan apapunmodifikasi atau penghentian oleh perjanjian harus secara tertulis tidak mungkinJika tidakdimodifikasi atau dihentikan oleh perjanjian. Namun, pesta mungkinmenghalangi oleh tindakannya dari menegaskan seperti ketentuan sejauh bahwapihak lain telah bergantung pada perilaku itu.Bab II. KEWAJIBAN PENJUALPasal 30Penjual harus mengirimkan barang-barang, menyerahkan dokumen-dokumen yang berkaitan denganmereka dan mentransfer properti dalam barang, seperti yang dipersyaratkan oleh kontrak danKonvensi ini.I. bagian pengiriman barang dan menyerahkan dokumen-dokumenPasal 31Jika penjual tidak terikat untuk menyerahkan barang di tertentu lainnyatempat, kewajibannya untuk memberikan terdiri:(a) jika kontrak Jual Beli melibatkan pengangkutan barang — dalam menyerahkanbarang atas operator pertama untuk transmisi kepada pembeli;(b) jika, dalam kasus tidak dalam sub-ayat sebelumnya, kontrak berhubunganuntuk barang-barang tertentu, atau barang-barang yang teridentifikasi diambil dari saham tertentu ataudiproduksi atau diproduksi, dan pada saat akhirkontrak pihak tahu bahwa barang pada, atau yang akan diproduksiatau diproduksi, tempat tertentu-dalam menempatkan barang pembuangan pembelidi tempat itu;(c) dalam kasus lain-dalam menempatkan barang pembuangan pembeli ditempat mana penjual memiliki tempat usahanya pada saat kesimpulankontrak.Pasal 32(1) jika Penjual, sesuai dengan kontrak atau Konvensi ini,tangan barang atas pembawa dan jika barang tidak jelas diidentifikasikontrak oleh tanda pada barang, dengan pengiriman dokumen atauJika tidak,Penjual harus memberikan pemberitahuan pembeli konsinyasi menentukanbarang-barang.

Results (Indonesian) 2:

(2) Sebuah kontrak tertulis yang berisi ketentuan yang mengharuskan setiap
modifikasi atau penghentian oleh perjanjian secara tertulis tidak dapat
dinyatakan
dimodifikasi atau dihentikan oleh kesepakatan. Namun, pesta dapat
dilarang oleh tindakannya dari menyatakan suatu ketentuan tersebut sejauh
pihak lain mengandalkan perilaku itu.
Bab II. KEWAJIBAN PENJUAL
Pasal 30
Penjual harus mengirimkan barang-barang, menyerahkan dokumen yang berkaitan dengan
mereka dan mentransfer properti di barang, seperti yang dipersyaratkan oleh kontrak dan
Konvensi ini.
Bagian I. Pengiriman barang dan menyerahkan dokumen
Pasal 31
Jika penjual tidak terikat untuk mengantarkan barang pada setiap tertentu lainnya
tempat, kewajibannya untuk memberikan terdiri:
(a) jika kontrak penjualan melibatkan pengangkutan barang-orang dalam menyerahkan
barang ke operator pertama untuk transmisi kepada pembeli;
(b) jika, dalam kasus-kasus tidak dalam sub-ayat sebelumnya, kontrak berkaitan
dengan barang-barang tertentu, atau barang tak dikenal yang akan diambil dari saham tertentu atau
akan diproduksi atau diproduksi, dan pada saat kesimpulan dari
kontrak pihak tahu bahwa barang berada di, atau yang akan diproduksi
atau diproduksi di, tertentu tempat-dalam menempatkan barang di pembuangan pembeli
di tempat itu;
(c) dalam kasus-in lainnya menempatkan barang di pembuangan pembeli di
tempat di mana penjual memiliki tempat usaha pada saat kesimpulan
dari kontrak.
Pasal 32
(1) Jika penjual, sesuai dengan kontrak atau Konvensi ini,
tangan barang ke operator dan jika barang tidak jelas diidentifikasi
untuk kontrak dengan tanda pada barang, dengan dokumen pengiriman atau
sebaliknya,
penjual harus memberikan pemberitahuan pembeli konsinyasi menentukan
barang.