IndemnityASL CORP, agrees to indemn

Indemnity
ASL CORP, agrees to indemnify and hold GNL harmless any loss, damage or liability, which may incur through act or commission of GNL and GNL agrees to do the same for ASL
11. Arbitration
All disputes, controversies, or differences, which may arise between the parties, out of or in relation to or in connection with this agreement, or for the breach thereof, shall be settled amicably between the parties hereto. however, should the concerned parties fall to reach a compromise, then and in the event only, the dispute, controversy, or differences shall be finally settled by an arbitration board to be set up in accordance with the rules as set forth in the IATA resolution governing the arbitration procedures

Results (Vietnamese) 1:

Bồi thườngASL CORP, đồng ý bồi thường và giữ GNL vô hại bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc trách nhiệm pháp lý, có thể phải thông qua hành động hoặc ủy ban của Abhishek và GNL đồng ý làm như vậy cho ASL11. trọng tàiTất cả các tranh chấp, tranh cãi, hoặc sự khác biệt, có thể phát sinh giữa các bên, trong số hoặc liên quan đến hoặc hợp đồng này, hoặc cho các vi phạm đó, thì được giải quyết amicably giữa bên hereto. Tuy nhiên, nên sự sụp đổ các bên có liên quan để đạt được một thỏa hiệp, sau đó, và trong các sự kiện, tranh chấp, tranh cãi, hoặc khác biệt shall được cuối cùng giải quyết bởi một hội đồng trọng tài phải được thiết lập phù hợp với các quy tắc đặt ra trong việc giải quyết IATA quản thủ tục trọng tài

Results (Vietnamese) 2:

Bồi thường
ASL CORP, đồng ý bồi thường và giữ GNL vô hại bất kỳ tổn thất, thiệt hại hay trách nhiệm pháp lý, mà có thể phải trả thông qua hành động hoặc hoa hồng của GNL và GNL đồng ý làm như vậy cho ASL
11. Trọng tài
Tất cả các tranh chấp, tranh cãi, hay sự khác biệt, có thể phát sinh giữa các bên, từ hoặc liên quan đến hoặc kết nối với thỏa thuận này, hoặc cho những vi phạm của chúng, sẽ được giải quyết một cách hữu nghị giữa các bên. Tuy nhiên, nên các bên liên quan rơi để đạt được một sự thỏa hiệp, sau đó và trong trường hợp chỉ, tranh chấp, tranh cãi, hay sự khác biệt sẽ được cuối cùng giải quyết tại một Hội đồng trọng tài được thành lập phù hợp với các quy định như đã nêu trong Nghị quyết của IATA quản thủ tục trọng tài