Noted for your info with thanks, Fi

Noted for your info with thanks, First of all, The garments that I had inspected are bulk production from William, He has brought to us for inline inspection White col as show you in attached email.
Therefore, I just need to discuss with you about this issue for rectify the garments in bulk production not PPS. Because I found the garments had this problems most of pcs and I just worried about the worker, Maybe they don’t know about the concept of stylist. They just try to forcing both sides to equally when they pressing the garments. Hope this issue must be rectify Asap before going to start the packing goods. As above mentioned problems, which include other style that our buyers was approved from the body length front and back are unequally. Anyway, Pls asking your Q.C. to pay more attention and there will not have any compromises if finally this is still found in production. Thank you so much.

Results (Thai) 1:

ระบุไว้ในข้อมูลของคุณขอบคุณ ครั้งแรกของทั้งหมด เสื้อผ้าที่ผมได้ตรวจสอบกำลังผลิตจำนวนมากจาก William เขาได้นำให้เราตรวจสอบไลน์ขาวคอลัมน์เป็นแสดงในอีเมล์ที่แนบดังนั้น ฉันก็ต้องพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับปัญหานี้สำหรับแก้เสื้อผ้าในการผลิตจำนวนมากไม่ PPS. เนื่องจากพบว่าเสื้อผ้าที่มีปัญหานี้ทั้งพีซีและเพียงห่วงผู้ปฏิบัติงาน บางทีพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับแนวคิดของหน้าทำ พวกเขาเพียงแค่พยายามบังคับให้ทั้งสองข้างให้เท่า ๆ กันเมื่อพวกเขากดเสื้อผ้า หวังว่าปัญหานี้ต้องแก้โดยเร็วก่อนที่จะเริ่มส่งสินค้า เป็นข้างต้นกล่าวถึงปัญหา ซึ่งรวมถึงลักษณะอื่น ๆ ที่ผู้ซื้อของเราได้รับการอนุมัติจากด้านร่างกายความยาวหน้า และหลัง unequally อย่างไรก็ตาม กรุณาถาม Q.C. ของคุณเพื่อให้ความสำคัญ และมีจะไม่ได้รับใด ๆ ถ้าท้ายที่สุด นี้ยังพบในการผลิต ขอบคุณมาก

Results (Thai) 2:

ข้อสังเกตสำหรับข้อมูลของคุณด้วยขอบคุณแรกของทุกเสื้อผ้าที่ฉันได้รับการตรวจสอบมีการผลิตจำนวนมากจากวิลเลียมเขาได้นำมาให้เราสำหรับการตรวจสอบแบบอินไลน์เทือกเขาขาวแสดงคุณในอีเมลที่แนบมา.
ดังนั้นผมเพียงต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ ปัญหานี้สำหรับแก้ไขเสื้อผ้าในการผลิตจำนวนมากไม่ PPS เพราะผมพบว่าเสื้อผ้ามีปัญหานี้มากที่สุดของชิ้นและฉันก็กังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติงานที่บางทีพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับแนวคิดของสไตลิส พวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะบังคับให้ทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกันเมื่อพวกเขากดเสื้อผ้า หวังว่าเรื่องนี้ต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็วก่อนที่จะเริ่มต้นการบรรจุสินค้า ในฐานะที่เป็นที่กล่าวถึงข้างต้นปัญหาซึ่งรวมถึงรูปแบบอื่น ๆ ที่ผู้ซื้อของเราได้รับการอนุมัติจากด้านหน้าความยาวลำตัวและด้านหลังมีอย่างไม่มีที่เปรียบ อย่างไรก็ตามขอให้กรุณา QC ของคุณให้ความสนใจมากขึ้นและจะได้มีการประนีประนอมใด ๆ หากในที่สุดนี้ยังพบว่าในการผลิต ขอบคุณมาก.

Results (Thai) 3:

บันทึกข้อมูลด้วยขอบคุณ ครั้งแรกทั้งหมดของ เสื้อผ้า ที่ มีการตรวจสอบมีการผลิตขนาดใหญ่จากวิลเลียม เขาได้พาให้เราแทรกการตรวจสอบเป็นแสดงในคอลัมน์สีขาวแนบอีเมล .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับปัญหานี้แก้ไขเสื้อผ้าในการผลิตขนาดใหญ่ไม่ PPS .เพราะผมพบว่าเสื้อผ้ามีปัญหานี้มากที่สุดของเครื่องคอมพิวเตอร์และฉันแค่เป็นห่วงคนงาน บางทีพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับแนวคิดของนักออกแบบ พวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะบังคับให้ทั้งสองด้านอย่างเท่าเทียมกันเมื่อมีการกดเสื้อผ้า หวังว่าปัญหานี้ต้องแก้ไขโดยเร็ว ก่อนที่จะเริ่มการบรรจุสินค้า ข้างต้นกล่าวถึงปัญหาซึ่งรวมถึงรูปแบบอื่น ๆที่ผู้ซื้อของเราได้รับการอนุมัติจากลำตัวด้านหน้าและด้านหลังมีไม่เท่ากัน . อย่างไรก็ตาม กรุณาถามเดือนของคุณเพื่อให้ความสนใจมากขึ้น และก็จะไม่มีการประนีประนอม ถ้าสุดท้ายยังพบในการผลิต ขอบคุณมากครับ
.