Hence, 31 August is a National Publ

Hence, 31 August is a National Public Holiday to commemorate and celebrate the freedom and independence gained.

This day is also known as Hari Merdeka in the Malay language and that is why the celebration of Independence Day is incomplete without the seven shouts of “Merdeka!”. This gesture was initiated by the First Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman back in 1957 at Dataran Merdeka.

Although it is only a one day public holiday, the celebration builds up from a month before right up to Malaysia Day which is on the 16th of September.

During this whole month of August, also known as the Merdeka month, you will see most Malaysians express their patriotism and love towards their culturally unique country by raising the Malaysian flag on their vehicles, balcony of their homes and even along the streets! It is also during this time that government buildings all over Kuala Lumpur and most shopping malls are hoisted with the Malaysian flag, Jalur Gemilang.

Results (Thai) 1:

ด้วยเหตุนี้ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุด แห่งชาติเพื่อระลึกถึง และเฉลิมฉลองเสรีภาพและอิสระที่ได้รับวันนี้ที่รู้จักกันคือ Hari Merdeka ในภาษามลายู และนั่นคือเหตุการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องตะโกนเจ็ดของ "Merdeka" ท่านี้เริ่มจากแรกนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Tunku อับดุลเราะห์มานในปี 1957 ที่ดาตารันเมอร์เดก้าแม้จะเป็นเพียงหนึ่งวันวันหยุด การเฉลิมฉลองสร้างขึ้นจากเดือนก่อนจนถึงวันที่มาเลเซียซึ่งในวันที่ 16 กันยายนในระหว่างนี้ทั้งเดือนสิงหาคม รู้จักกันเดือน Merdeka คุณจะเห็นชาวมาเลเซียส่วนใหญ่แสดงความรักชาติของพวกเขา และความรักต่อประเทศของตนเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม โดยธงมาเลเซียบนยานพาหนะของพวกเขา ระเบียงบ้านของพวกเขา และ ตามท้องถนน นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลานี้ว่าเป็นยกอาคารทั่วกัวลาลัมเปอร์และมากที่สุดห้าง ด้วยธงชาติมาเลเซีย Jalur ททา

Results (Thai) 2:

ดังนั้นที่ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุดราชการแห่งชาติเพื่อเป็นที่ระลึกและเฉลิมฉลองเสรีภาพและความเป็นอิสระได้รับ.

วันนี้เป็นที่รู้จักกัน Hari Merdeka ในภาษามาเลย์และนั่นคือเหตุผลที่การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์โดยเจ็ดตะโกนของ "Merdeka! " ท่าทางนี้ถูกริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีคนแรกของมาเลเซีย Tunku Abdul Rahman ย้อนกลับไปในปี 1957 ที่ Dataran Merdeka.

แม้ว่ามันจะเป็นเพียงหนึ่งวันในวันหยุดนักขัตฤกษ์เฉลิมฉลองสร้างขึ้นจากเดือนก่อนที่จะขึ้นไปวันมาเลเซียซึ่งเป็นในวันที่ 16 เดือนกันยายน.

ในช่วงเดือนนี้ทั้งเดือนสิงหาคมยังเป็นที่รู้จักในเดือน Merdeka คุณจะเห็นชาวมาเลเซียส่วนใหญ่แสดงความรักชาติของพวกเขาและความรักที่มีต่อประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาด้วยการยกธงมาเลเซียเกี่ยวกับยานพาหนะของพวกเขา, ระเบียงบ้านของพวกเขาและแม้กระทั่งไปตามถนน ! นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่รัฐบาลอาคารทั่วกรุงกัวลาลัมเปอร์และส่วนใหญ่ห้างสรรพสินค้ายกธงมาเลเซีย Jalur Gemilang

Results (Thai) 3:

ดังนั้น วันที่ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุดสาธารณะแห่งชาติเพื่อระลึกถึงและเฉลิมฉลองเสรีภาพและความเป็นอิสระได้รับวัน นี้เรียกว่าวัน Merdeka ในภาษามาเลย์ และนั่นคือเหตุผลที่การเฉลิมฉลองของวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีเจ็ดเสียง " เมอร์เดก้า ! " รูปแบบนี้ถูกริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีคนแรกของมาเลเซีย ตนกู อับดุล ราห์มาน กลับในปี 1957 ที่ Dataran Merdeka .แม้ว่าจะเป็นเพียงหนึ่งวันเทศกาล , งานฉลองสร้างขึ้นจากเดือนก่อน จนถึงวัน ที่มาเลเซียในวันที่ 16 กันยายนในช่วงเดือนสิงหาคมนี้ทั้งเดือน เรียกว่า เมอร์เดก้า เดือน คุณจะเห็นชาวมาเลเซียส่วนใหญ่แสดงการรักชาติ และความรักที่มีต่อประเทศที่เป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของตน โดยการปักธงมาเลเซียในยานพาหนะของพวกเขา ระเบียงของบ้าน และตามแนวถนน นอกจากนี้ในช่วงเวลานั้น สถานที่ราชการทั่วกัวลาลัมเปอร์และห้างสรรพสินค้าส่วนใหญ่จะสนับสนุนกับธงมาเลเซีย jalur ทันทีที่เราได้รับการติดต่อ .