8.7. Each Party shall maintain duri

8.7. Each Party shall maintain during the term of this Agreement and for five (5) years thereafter a comprehensive general third party liability insurance coverage in line with its obligations under this Agreement and local laws, with a minimum limit of USD 2,000,000.00 (two million) per claim or series of claims. Each Party shall, on request, provide the other Party with a copy of its valid insurance policies, including a translation in English.

Results (Vietnamese) 1:

8.7. mỗi bên sẽ duy trì trong thời hạn của thỏa thuận này và trong năm (5) năm sau đó một toàn diện chung bên thứ ba trách nhiệm bảo hiểm bảo hiểm phù hợp với các nghĩa vụ theo thỏa thuận này và luật pháp địa phương, với một giới hạn tối thiểu của 2,000,000.00 USD (2 triệu) cho một yêu cầu bồi thường hoặc loạt các yêu cầu bồi thường. Mỗi bên sẽ, theo yêu cầu, cung cấp cho bên kia một bản sao của chính sách bảo hiểm có hiệu lực của nó bao gồm một bản dịch bằng tiếng Anh.

Results (Vietnamese) 2:

8.7. Mỗi Bên sẽ duy trì trong suốt thời hạn của Hiệp định này và trong năm (5) năm sau đó một phạm vi bảo hiểm phù hợp với các nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này và pháp luật địa phương toàn diện chung của bên thứ ba trách nhiệm bảo hiểm, với một giới hạn tối thiểu là 2,000,000.00 (hai triệu) USD mỗi yêu cầu bồi thường hoặc một loạt các tuyên bố. Mỗi Bên sẽ, theo yêu cầu, cung cấp cho Bên khác với một bản sao của chính sách bảo hiểm hợp lệ của nó, bao gồm một bản dịch bằng tiếng Anh.