Will You Still Love Me Tomorrow?Ser

Will You Still Love Me Tomorrow?
Serial monogamists say, "Maybe"
All the statistics say that Americans are voting no on marriage. Only 56 percent of: all adults in the United States are married, compared with 75 percent 30 years ago. The proportion of traditional American households—married couple with children—has dropped to 26 percent, from 45 percent in the early 1970s. In addition, a 1999 Rutgers University study reported that only 38 percent of Americans who are on their first marriages describe themselves as happy in that state.
It's not that men and woman aren't interested in each other anymore. Its simply that more and more couples are choosing to live together rather than marry. Cohabitation used to be what people did before they got married. "Now", says Pamela Smock, a sociologist at the University of Michigan, "many couples are choosing never to marry, and, increasingly, cohabitation is seen as a substitute for marriage rather than a prelude to it." Surveys show that about 55 percent of couples who live together eventually get married. Another 40 percent end their relationship within five years.
This pattern is redefining families. Robin Baker, a British researcher on human sexual behavior, agrees. He sees a pattern of shorter relationships and greater mobility from partner to partner. He believes that technology will play a greater role in relationships. According to Baker, techniques such as in-vitro fertilization will make "coupling" unnecessary. (In-vitro is Latin for "in glass;" this is a procedure in which an egg and a sperm are combined in a test tube.) In the future, he thinks single-parent families will be normal. Is he distressed about this possibility? On the contrary, he's enthusiastic. According to him, "Single parenthood will become the best system for raising children in the 21st century."
Thirty years ago, anthropologist Margaret Mead predicted that serial marriage would become the pattern of the future. She got the "serial" part right, but the "marriage" part seems to be on its way out.

Results (Russian) 1:

Вы все еще любите меня завтра?Серийный monogamists сказать, «Может быть» Все статистические данные говорят, что американцы не голосуют на брак. Только 56 процентов: всех взрослых в Соединенных Штатах состоят в браке, по сравнению с 75 процентами 30 лет назад. Доля домашних хозяйств, традиционных американских — супружеская пара с детьми — снизилась до 26%, с 45 процентов в начале 70-х годов. Кроме того Ратгерский университет исследование 1999 года сообщалось, что только 38 процентов американцев, которые находятся на их первых браков описывают себя как счастлив в этом государстве. Это не, что мужчины и женщины не заинтересованы друг в друга больше. Ее просто, что все больше и больше пар предпочитают жить вместе, а не жениться. Сожительство обыкновение быть, что сделали люди до того, как они поженились. «Теперь» говорит Памела халате, социолог из Мичиганского университета, «многие пары выбирают никогда не жениться, и, все чаще, сожительство рассматривается в качестве заменителя для брака, вместо того, чтобы прелюдией к нему.» Опросы показывают, что около 55 процентов супружеских пар, которые живут вместе в конечном итоге выйти замуж. Еще 40 процентов конец их отношений в течение пяти лет. Этот шаблон является переосмысление семей. Робин Бейкер, британский исследователь на сексуального поведения человека, соглашается. Он видит шаблон короче отношений и большей мобильности от партнера к партнеру. Он считает, что технология будет играть более активную роль в отношениях. По словам Бейкера методы, такие как экстракорпоральное оплодотворение сделает «сцепление» ненужным. (In-vitro является Латинской для «стекло»; это процедура, в которой яйцеклетки и сперматозоида объединяются в пробирке.) В будущем он думает, что будет нормально, родителей-одиночек. Является ли он бедственном положении об этой возможности? Напротив он с энтузиазмом. По его словам «одиночек станет лучшей системой для воспитания детей в XXI веке». Тридцать лет назад, антрополог Маргарет МИД предсказал, что последовательный брак станет картина будущего. Она получила «последовательный» часть правой, но часть «брак», как представляется, на его выход.

Results (Russian) 2:

Будете ли вы все еще ​​любишь меня завтра?
Последовательный monogamists сказать, "Может быть,"
Все статистические данные говорят, что американцы голосуют не о браке. Только 56 процентов: всех взрослых в Соединенных Штатах в браке, по сравнению с 75 процентов 30 лет назад. Доля традиционных американских семей молодоженов с детьми-снизилась до 26 процентов, с 45 процентов в начале 1970-х. Кроме того, в 1999 году Университет Рутгерса исследование показало, что только 38 процентов американцев, которые находятся на первых браков называют себя счастливыми в таком состоянии.
Это не то, что мужчины и женщины не заинтересованы друг в друге больше. Его просто, что все больше и больше пар предпочитают жить вместе, а не жениться. Сожительство раньше, что люди сделали, прежде чем они поженились. "Теперь", говорит Памела Смок, социолог из Университета штата Мичиган, "многие пары не выбирают не жениться, и, все чаще, сожительства рассматривается как заменитель брака, а не прелюдией к ней." Опросы показывают, что около 55 процентов пар, которые живут вместе в конечном итоге выйти замуж. Еще 40 процентов закончить их отношения в течение пяти лет.
Эта модель переосмысление семей. Робин Бейкер, британский исследователь сексуального поведения человека, согласен. Он видит картину коротких отношений и большей мобильности от партнера партнеру. Он считает, что технология будет играть большую роль в отношениях. По Бейкер, методы, такие как в пробирке оплодотворения сделает "сцепления" ненужным. (В пробирке с латинского "в стекле"; это процедура, в которой яйцо и сперма объединяются в пробирке). В будущем, он думает, что неполные семьи будет нормально. Он огорчен об этой возможности? Напротив, он с энтузиазмом. По его словам, "с одним родителем станет лучшая система для воспитания детей в 21-м веке."
Тридцать лет назад, антрополог Маргарет Мид предсказал, что серийный брак станет картина будущего. Она получила "серийный" часть право, но "брак" часть, кажется, на его выход.

Results (Russian) 3:

ты все еще любишь меня завтра?
серийный monogamists сказал, "может быть"
все статистические данные говорят, что американцы голосуют не о браке.только 56%: все взрослые в сша состоят в браке, по сравнению с 75 процентов 30 лет назад.доля традиционных американских домохозяйств супружеская пара с детьми упал до 26%, с 45 процентов в начале 70 - х годов. кроме того,в 1999 году университет ратджерса исследования, сообщил, что лишь 38% американцев, которые находятся на своих первых браков называют себя счастливыми в этом штате.
это не, что мужчины и женщины, не интересуются друг в друга.ее просто в том, что все больше и больше пары выбирают жить вместе, а не жениться.совместное проживание было то, что люди до того, как они поженились.сейчас ",говорит, что памела халат, социолог из мичиганского университета, "многие пары выбирают никогда не выходить замуж, и все чаще рассматривается в качестве замены совместного проживания для вступления в брак, а не прелюдией к этому." опросы показывают, что около 55 процентов супружеских пар, которые живут вместе женится.еще 40% конец их отношения в течение пяти лет.
эта модель является переосмысление семей.робин бэйкер, британский исследователь по вопросам сексуального поведения, согласен.он видит закономерность, короче, отношения и большей мобильности с партнером партнером.он считает, что технологии будут играть более значительную роль в отношениях.по словам бейкер, такие методы, как оплодотворение in vitro сделает "соединение" ненужным.(in vitro - это по латыни "в стекла;"эта процедура, в которой яйцо и сперматозоидом объединены в пробирку.) в будущем, он думает, что семьи с одним родителем, будет нормально.он встревожен такой возможности?напротив, он с энтузиазмом.по его словам, "одиноких родителей станут лучшие системы воспитания детей в XXI веке".
тридцать лет назад,антрополог маргарет мид заявил, что серийный брак станет модель будущего.она получила "серийных" право, но "брак", по - видимому, его выход.