The current outbreak in west Africa

The current outbreak in west Africa, (first cases notified in March 2014), is the largest and most complex Ebola outbreak since the Ebola virus was first discovered in 1976. There have been more cases and deaths in this outbreak than all others combined. It has also spread between countries starting in Guinea then spreading across land borders to Sierra Leone and Liberia, by air (1 traveller only) to Nigeria, and by land (1 traveller) to Senegal.

Results (Chinese) 1:

在西部非洲，目前的疫情 （通知在 2014 年 3 月的第一个例），是最大和最复杂的埃博拉出血热疫情，自 1976 年首次发现埃博拉病毒。有更多的病例和死亡在这次疫情比所有其他组合。它也已开始在几内亚然后蔓延陆地边界向塞拉利昂和利比里亚，空运 （1 旅客） 到尼日利亚，或土地 （1 旅客） 到塞内加尔的国家之间蔓延。

Results (Chinese) 2:

目前疫情在西非，（2014年3月通知的第一例），是世界上最大和最复杂的埃博拉病毒爆发以来，埃博拉病毒于1976年首次被发现有在这爆发比所有其他人联合了更多的病例和死亡病例。它也开始在几内亚然后在陆地边界蔓延到塞拉利昂和利比里亚国家之间传播，通过空气（仅1旅客），以尼日利亚和陆路（1游客）塞内加尔。

Results (Chinese) 3:

在西非目前爆发，（第一例2014三月通知），是最大的和最复杂的埃博拉病毒爆发以来，埃博拉病毒在1976第一次被发现的。有更多的病例和死亡人数在这爆发比所有其他组合。它也蔓延的国家在几内亚，然后蔓延的土地边界，塞拉利昂和利比里亚之间开始，通过空气（1的旅客只）到尼日利亚，和土地（1人）到塞内加尔。