The optimal management of regional

The optimal management of regional aquifers subjected to intensive withdrawal for irrigation
has been attempted for al Busayata, Wadi Al – Sirhan, in Al-Joul, Northern Kingdom of Saudi
Arabia. The objective is to control the groundwater level behavior when optimal amount of
water required for agriculture activity is abstracted from the aquifer, Al-Busayata area has
been selected as a key area for detail investigation of water resources. The aquifers in the area
are non-homogenous in behavior. Two tires aquifer system had been considered with different
hydrologic properties. The regional stratigraphic and structural geological framework of the
area, landform characteristics, metrological parameters and hydro geological milieu has been
used for aquifer simulation. The geometry of Al Jouf and Tabuk aquifers were obtained from
the drilling and geophysical logs, and wells design data obtained from records. The 3-D
simulation was carried out assuming saturated, two tier aquifer, three slices, verticval
Exaggeration 1:1, horizontally disposed aquifer, confined, steady state flow, constant time
steps, six node triangular prism, 21776 mesh elements, 14250 mesh nodes, constant head
boundary in the north and north east, no-flow boundaries in the eastern and western extremes
of the study area, southern boundary is considered to be constant recharge boundary. The
Water levels were simulated using well discharge data obtained from irrigation projects in the
study area with optimization routine runs, iteratively. The transimissivity and storativity as
constant and changing the q (draw down). Keeping all other assumptions same only selective
pumping was attempted.
The initial heads of 1987 were used and were calibrated using 1991 heads. Five wells namely
W12, W43, W70, W81 and W83 were pumped for 20 years, since in these parts the drawdown
is minimum. Four trail runs were carried out to arrive at good agreement between observed
and calculated values. Consideration of the present water levels and abstraction rates and the
resulting heads on comparison with the initial heads show lowering of water level in the area.
The calibrated model has been used for predicting water level of aquifer as influenced by
irrigation water requirements of alfalfa, wheat, tomatoes and potatoes for the year 2001. The
groundwater level was controlled by selective pumping and managed by simulation. The
cropped area for alfalfa, potato, wheat and tomato has been calculated using Landsat TM FCC
432. Using the Penman-Monteith method, the average daily requirement for alfalfa is 94m3/-
day/ha, potato is 54.0633m3/day/ha, wheat is 53.94 m3/day/ha and tomato is 69.13 m3/day/ha.
Dr. Yousef A. Al-Rumikhani
http://www.wsta-gcc.org/includes/New%20Folder/HTML/ke12.htm 2
The seasonal water requirements for alfalfa, potatoes, wheat and tomatoes were 2700 million
m3, 34 million m3, 27.14 million m3, and 26.086 million m3 respectively.
The withdrawal of 2787.226 million m3 water from the aquifers resulted in water level drop of
5 to 20 centimeters.The groundwater level van be managed using irrigation scheduling and
avoiding over irrigation in the irrigated schemes.
It is recommended that the daily crop water requirement for each crop should be calculated for
each growth stage and the irrigation schedule shall be prepared to avoid over irrigation and
minimize the use of precious water resource. The groundwater level can be managed using
irrigation scheduling and avoiding over irrigation in the irrigation schemes

Results (Arabic) 1:

الإدارة المثلى لطبقات المياه الجوفية الإقليمية تخضع لسحب كثيفة للري وقد سعت لل بوساياتا، "ال وادي"-سرحان، في ال-عام، "الشمالية المملكة السعودية" العربية السعودية. والهدف هو التحكم في سلوك مستوى المياه الجوفية عند المثلى كمية يتم تلخيص المياه اللازمة للزراعة النشاط من طبقة المياه الجوفية، ومنطقة ال-بوساياتا واختيرت كمجال رئيسي لتفاصيل التحقيق في موارد المياه. طبقات المياه الجوفية في منطقة هي غير متجانسة في السلوك. اعتبرت هما المياه الجوفية الإطارات مع مختلف الخصائص الهيدرولوجية. الإطار الجيولوجي الإقليمي الطبقية والهيكلية كانت المنطقة وخصائصها مغمورا، بارامترات الأرصاد الجوية والبيئة الجيولوجية المائية ويستخدم لمحاكاة المياه الجوفية. وتم الحصول على هندسة الجوف وتبوك طبقات المياه الجوفية من الحفر والجيوفيزيائية، وسجلات الآبار تصميم البيانات التي تم الحصول عليها من السجلات. ثلاثي الأبعاد وأجريت محاكاة افتراض المشبعة، اثنين من طبقات المياه الجوفية، وثلاث شرائح، فيرتيكفال 1:1، من قبيل المبالغة أفقياً يتم التخلص منها طبقة المياه الجوفية المحصورة، وتدفق حالة ثابتة، وقت ثابت الخطوات، ست عقده المنشور الثلاثي، وعناصر مش 21776، العقد مش 14250، رئيس ثابت الحدود في الشمال والحدود الشمالية الشرقية، والتدفق لا في النقيضين الشرقية والغربية من منطقة الدراسة، تعتبر الحدود الجنوبية الحدود التغذية المستمرة. على كانت محاكاة مستويات المياه جيدا باستخدام تفريغ البيانات التي تم الحصول عليها من مشاريع الري في دراسة المنطقة مع تشغيل الأمثل الروتينية، وشكل تكراري. ترانسيميسيفيتي وستوراتيفيتي ثابت وتغيير q (السحب). حفظ جميع الافتراضات الأخرى نفس انتقائية فقط جرت محاولة للضخ. استخدمت رؤساء الأولية لعام 1987 وتم معايرة باستخدام رؤساء عام 1991. خمسة آبار هي: W12، W43، W70، W81، و W83 تم ضخها لمدة 20 عاماً منذ في هذه الأجزاء الخفض التدريجي هو الحد الأدنى. أربع تريل يدير أجريت للتوصل إلى اتفاق جيد بين لاحظ والقيم المحسوبة. النظر في مستويات المياه الحالية ومعدلات التجريد رؤساء الناتجة عن المقارنة مع الرؤساء الأولية تظهر خفض منسوب المياه في المنطقة. وقد استخدم نموذج معايرة لتوقع مستوى المياه الجوفية التي تتأثر الري الاحتياجات المائية البرسيم والقمح والطماطم والبطاطس لعام 2001. على مستوى المياه الجوفية التي تسيطر عليها ضخ انتقائية ويديرها المحاكاة. على اقتصاص منطقة البرسيم، البطاطس والقمح والطماطم وقد حسبت استخدام Landsat TM FCC 432-استخدام الأسلوب بنمان-مونتيث، متوسط الاحتياجات اليومية البرسيم 94 م 3/- يوم للهكتار، البطاطا هو 54.0633m3/day/ha، القمح 53.94 م 3/يوم/هكتار والطماطم 69.13 م 3/يوم/هكتار. الدكتور يوسف أ ال-روميخاني http://www.wsta-gcc.org/includes/New%20Folder/HTML/ke12.htm 2 كانت الاحتياجات المائية الموسمية البرسيم والبطاطس والقمح والطماطم 2700 مليون م 3، 34 مليون م 3 و m3 27.14 مليون و26.086 مليون م 3 على التوالي. سحب 2787.226 مليون م 3 المياه من طبقات المياه الجوفية أدى إلى انخفاض منسوب المياه من 5 إلى 20 سنتيمترا. فإن مستوى المياه الجوفية يمكن إدارتها باستخدام جدولة الري و تجنب على الري في المشاريع المروية. من المستحسن أن تحسب من المحاصيل المائية الاحتياجات اليومية لكل محصول يجب إعداد كل مرحلة من مراحل النمو والجدول الزمني للري تجنب الإفراط في الري و تقليل استخدام موارد المياه الثمينة. مستوى المياه الجوفية يمكن أن تدار باستخدام جدولة الري وتجنب على الري في مشاريع الري

Results (Arabic) 2:

إدارة المثلى من المياه الجوفية الإقليمية تعرض للانسحاب مكثفة للري
وقد حاول لآل Busayata، وادي - سرحان، في مدينة جول، المملكة الشمالية من السعودية
المملكة. الهدف هو السيطرة على السلوك مستوى المياه الجوفية عند مبلغ الأمثل لل
وتستخرج المياه اللازمة لنشاط الزراعة من المياه الجوفية، ومنطقة آل Busayata
تم اختيارها كمنطقة رئيسية لتحقيق مفصل للموارد المائية. طبقات المياه الجوفية في المنطقة
هي غير متجانسة في السلوك. واعتبرت اثنين من اطارات طبقة المياه الجوفية مع مختلف
الخصائص الهيدرولوجية. الإطار الجيولوجي الطبقي والهيكلي الإقليمي لل
تم منطقة، وخصائص التضاريس، المعلمات المترولوجية والمائية الوسط الجيولوجي
استخدامها لمحاكاة المياه الجوفية. وقد تم الحصول على هندسة الجوف وتبوك طبقات المياه الجوفية من
حفر والجيوفيزيائية السجلات، والحصول على بيانات تصميم الآبار من السجلات. 3-D
أجريت محاكاة من افتراض المشبعة، واثنين من طبقة المياه الجوفية الطبقة، ثلاث شرائح، verticval
مبالغة 1: 1، والمياه الجوفية التي يتم التخلص منها بشكل أفقي، المحصورة، تدفق حالة مستقرة، والوقت ثابتة
الخطوات، ستة عقدة المنشور الثلاثي، 21776 عناصر شبكة، 14250 العقد شبكة ، ثابت رئيس
الحدود في الشمال والشمال الشرقي، والحدود لا التدفق عند القطبين الشرقي والغربي
لمنطقة الدراسة، ويعتبر الحدود الجنوبية لتكون ثابتة التغذية الحدود. و
جرت محاكاة مستويات المياه باستخدام جيدا تفريغ البيانات التي تم الحصول عليها من مشاريع الري في
منطقة الدراسة مع أشواط الروتينية الأمثل، وبشكل متكرر. وtransimissivity وstorativity كما
ثابتة وتغيير ف (سحب). حفظ جميع الافتراضات الأخرى نفس انتقائية الوحيد
تمت محاولة ضخ.
واستخدمت رؤساء الأولي من عام 1987، وكانت معايرة باستخدام 1991 رأس. خمسة آبار وهي
تم ضخ W12، W43، W70، W81 W83 ولمدة 20 عاما، لأنه في هذه الأجزاء الانسحاب
هو الحد الأدنى. نفذت أربعة أشواط درب من أجل التوصل إلى اتفاق جيد بين احظ
القيم ومحسوبة. النظر في المستويات الحالية للمياه ومعدلات استخراج، و
أدى رؤساء على المقارنة مع رؤساء الاولية تشير خفض منسوب المياه في المنطقة.
وقد تم استخدام نموذج معايرة للتنبؤ منسوب المياه الجوفية، كما تتأثر
الاحتياجات المائية للري البرسيم والقمح والطماطم والبطاطا لعام 2001. وفي العام
كان يسيطر مستوى المياه الجوفية عن طريق ضخ انتقائية وتدار عن طريق المحاكاة. و
تم احتساب المساحة المحصولية لالبرسيم والبطاطا والقمح والطماطم باستخدام اندسات TM لجنة الاتصالات الفدرالية
432. باستخدام طريقة بنمان-مونتيث، فإن متوسط الاحتياج اليومي للالبرسيم هو 94m3 / -
. اليوم / هكتار، البطاطا 54.0633m3 / اليوم / هكتار والقمح هو 53،94 M3 / اليوم / هكتار والطماطم 69،13 M3 / اليوم / هكتار
الدكتور يوسف عبد الرحمن Rumikhani
http://www.wsta-gcc.org/includes/New٪20Folder/HTML/ke12.htm 2
والاحتياجات المائية الموسمية لالبرسيم والبطاطس والقمح والطماطم (البندورة) لم 2700000000
M3، 34 مليون M3 ، 27140000 M3، و26086000 M3 على التوالي.
وأدى انسحاب 2787226000 M3 المياه من طبقات المياه الجوفية في انخفاض منسوب المياه من
5-20 centimeters.The فان مستوى المياه الجوفية أن تدار باستخدام جدولة الري و
تجنب الري المفرط في المشاريع المروية.
فمن المستحسن أن الاحتياجات المائية للمحاصيل اليومي لكل محصول ينبغي أن تحسب ل
كل مرحلة النمو ويتم إعداد جدول الري لتجنب الإفراط في الري و
التقليل من استخدام الموارد المائية الثمينة. يمكن أن تدار على مستوى المياه الجوفية باستخدام
جدولة الري وتجنب الري المفرط في مشاريع الري