The social cost of carbon (SCC) is

The social cost of carbon (SCC) is an important concept for understanding and implementing climate change policies. This term represents the economic cost caused by an additional ton of carbon dioxide emissions (or more succinctly carbon) or its equivalent. The present study describes the development of the concept, provides examples of its use in current US regulator policies, examines its analytical background, and estimates the SCC using an updated integrated assessment model, the DICE-2013R model. The study estimates that the SCC is $18.6 per ton of CO2 in 2005 US dollars and international prices for the current period (2015). For the central case, the real SCC grows at 3% per year over the period to 2050. The major open issues concerning the SCC continue to be the appropriate discount rate, the potential for catastrophic damages, the impact of incomplete harmonization of abatement policies, and the effects of distortionary taxes.

Results (Russian) 1:

Социальная стоимость углерода (SCC) является важной концепцией для понимания и осуществления политики в области изменения климата. Этот термин представляет экономические издержки, вызванные дополнительной тонну выбросов двуокиси углерода (или более лаконично углерода) или его эквивалент. Настоящее исследование описывает развитие концепции, приведены примеры его использования в текущей политике США регулятор, рассматривает ее аналитических справочных и оценивает SCC, с использованием обновленной комплексной оценки модели, кости 2013R модель. Исследования по оценкам SCC $18,6 за тонну СО2 в 2005 долларов США и международных цен за текущий период (2015). Для Центральной случая реальная SCC растет на 3% в год в период до 2050 года. Основные открытые вопросы, касающиеся ГТК продолжают быть соответствующие ставки дисконтирования, потенциал для катастрофических убытков, влияние неполной гармонизации стратегий борьбы с загрязнением и последствия перекосов в налогах.

Results (Russian) 2:

Общественная стоимость углерода (SCC) является важным понятием для понимания и осуществления политики в области изменения климата. Этот термин представляет собой экономические издержки, вызванные дополнительной тонны выбросов углекислого газа (или более лаконично углерода) или его эквивалент. Настоящее исследование описывает развитие концепции, приводятся примеры его использования в текущей политике регулятора США, рассматривает свой аналитический фон, а также оценки SCC с использованием обновленной модели комплексной оценки, модель DICE-2013R. Исследование предполагает, что SCC составляет $ 18,6 за тонну CO2 в 2005 долларов США и мировые цены на текущий период (2015 г.). Для центрального корпуса, реальный SCC растет на 3% в год за период до 2050 года Основные открытые вопросы, касающиеся SCC продолжают быть соответствующая ставка дисконтирования, вероятность катастрофических повреждений, последствия неполного согласования политики в области борьбы с загрязнением воздуха, и последствия искажающих налогов.

Results (Russian) 3:

социальные издержки углерода (гтк) является одним из важных факторов для понимания и осуществления политики в области изменения климата.этот термин означает экономические издержки, вызванные увеличением тонну выбросов углекислого газа (или более четко углерода) или ее эквивалент.настоящее исследование описывает развитие концепции, приводятся примеры ее использования в текущих нас регулятор политики, изучает ее аналитической информации и оценок гтк, используя обновленной модели для комплексной оценки, dice-2013r модели.исследование показывает, что гтк - $18,6 тонны CO2 в 2005 году сша и международных цен на текущий период (до 2015 года).для центральной дела реальные SCC растет на 3% в год за период до 2050 года.важных открытых вопросов, касающихся SCC продолжать соответствующие ставки дисконтирования, потенциальные катастрофические убытки, последствий неполной согласования политики в области борьбы с загрязнением воздуха, и последствия деформирующее налоги.