i) certain items were deleted since

i) certain items were deleted since last year contract;
ii) MA for 1 item of HW will be covered a period until May 31, 2016;
iii) the price, period and item must be revised due to i) and ii) above.

Therefore, kindly provide me the final quotation and clarify what the item of ii) which I will internally check with our user and prepare the contract afterwards.

Also, kindly find the last year contract for your kind reference.

Results (Thai) 1:

i) บางรายการถูกลบตั้งแต่ปีสัญญาii) MA สำหรับ HW 1 รายการจะครอบคลุมระยะเวลาถึง 31 พฤษภาคม 2559ราคา ระยะเวลา และสินค้า iii) ต้องแก้ไขเนื่องจาก i) และ ii) เหนือ ดังนั้น กรุณาให้ผมเสนอราคาสุดท้าย และชี้แจงรายการที่สอง) ซึ่งผมจะตรวจสอบกับผู้ใช้ของเรา และเตรียมสัญญาหลังจากนั้นภายในนอกจากนี้ กรุณาหาสัญญาปีครั้งสุดท้ายสำหรับการอ้างอิงชนิด

Results (Thai) 2:

i) บางรายการถูกลบออกตั้งแต่ปีที่ผ่านมาสัญญา;
ii) MA สำหรับ 1 รายการของ HW จะครอบคลุมระยะเวลาจนถึง 31 พฤษภาคม 2016;
iii) ราคาระยะเวลาและรายการที่จะต้องได้รับการแก้ไขเนื่องจาก i) และ ii) ดังกล่าวข้างต้นดังนั้นกรุณาให้ฉันใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายและชี้แจงสิ่งที่รายการครั้งที่สอง) ซึ่งผมภายในจะตรวจสอบกับผู้ใช้ของเราและเตรียมความพร้อมการทำสัญญาในภายหลัง. นอกจากนี้กรุณาหาสัญญาปีที่ผ่านมาสำหรับการอ้างอิงของคุณชนิด

Results (Thai) 3:

ฉัน ) สินค้าบางอย่างถูกลบเนื่องจากสัญญาปีสุดท้าย ;2 ) มา 1 รายการของ HW จะครอบคลุมระยะเวลาจนถึง 31 พฤษภาคม 2016 ;3 ) ราคา ระยะเวลา และสินค้าจะต้องได้รับการแก้ไข เนื่องจากผม ) และ 2 ) ข้างต้นดังนั้น กรุณาให้ฉันใบเสนอราคาและชี้แจงว่ารายการที่ 2 ) ซึ่งผมจะได้ตรวจสอบกับผู้ใช้ของเรา และเตรียมสัญญาภายหลังนอกจากนี้ กรุณาหาสัญญาปีสุดท้ายสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ