But great allowances should be give

But great allowances should be given to a king who lives wholly secluded from the rest of the world, and must therefore be altogether unacquainted with the manners and customs that most prevail in other nations: the want of which knowledge will ever produce many prejudices, and a certain narrowness of thinking, from which we and the politer countries of Europe are wholly exempted. And it would be hard indeed, if so remote a prince's notions of virtue and vice were to be offered as a standard for all mankind.

Results (Indonesian) 1:

Tapi tunjangan besar harus diberikan kepada seorang raja yang hidup sepenuhnya terpencil dari sisa dunia, dan karena itu harus sama sekali disibukkan dengan cara dan adat yang paling berlaku di negara-negara lainnya: menginginkan yang pengetahuan akan pernah menghasilkan banyak prasangka, dan kesempitan tertentu berpikir, dari mana kita dan politer negara-negara Eropa sepenuhnya dibebaskan. Dan itu akan sulit memang, jika pengertian begitu jauh seorang pangeran kebajikan dan wakil ditawarkan sebagai standar bagi semua manusia.

Results (Indonesian) 2:

Tapi tunjangan yang besar harus diberikan kepada seorang raja yang berdiam sepenuhnya terpencil dari seluruh dunia, dan karena itu harus sama sekali kenal dengan sopan santun dan adat istiadat yang paling berlaku di negara-negara lain: yang menginginkan mana pengetahuan akan pernah menghasilkan banyak prasangka, dan a sempitnya berpikir tertentu, dari mana kita dan negara-negara politer dari Eropa sepenuhnya dibebaskan. Dan itu akan sulit memang, jika begitu jauh gagasan seorang pangeran kebajikan dan wakil yang akan ditawarkan sebagai standar untuk semua umat manusia.