Although the analysts are constantly updating their forecasts on NDP’s translation - Although the analysts are constantly updating their forecasts on NDP’s Thai how to say

Although the analysts are constantl

Although the analysts are constantly updating their forecasts on NDP’s current year financial results, the company still appears to be marginally profitable in this difficult business environment.
But profitability is a concept which focuses more on the corporate income statement, not cash flows. And NDP’s cash flows are under a lot of pressure given the fall in expected operating cash flow combined with Mrs. Cheung’s pronounced commitment to continue to expand capital expenditure rapidly. The result is that it appears the company will need to borrow even more to survive the year.
Existing shareholders are clearly down, and would like to see the company take measures to improve share price sooner rather than later. They are, however, minority shareholders, Mrs. Cheung and family holding more than 70% of the firm.
Potential investors might see the company has a “good bet,” given the current share price low and the prospects for long-term competitiveness – if the company survives to be a player in the long run!
NDP finished 2009 with much better financial results than expected. Using the actual 2009 results on the following page, a few observations follow.
NDP’s operating margin, EBITDA, was much stronger than expected. Although sales came in below analyst expectations, direct costs were much, much lower than expected. Basic business earnings were not down as significantly as expected.
Repurchasing much of the company’s outstanding debt actually resulted in a net positive interest income line item. (This would raise some substantial questions about what the debt covenants had stated about the company’s ability to repurchase its own debt if distressed.) Tax obligations were also coming in lower than expected.
In the end the company did not have to take on additional debt during the 2009 fiscal year, partly as a result of not actually investing at the levels of capex that had been publicized
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
แม้ว่านักวิเคราะห์ตลอดเวลากำลังปรับปรุงการคาดการณ์ผล NDP ของปีปัจจุบัน บริษัทยังปรากฏจะมีกำไรดีในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยากนี้แต่ผลกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมในงบกำไรขาดทุนของบริษัท ไม่หมุน และ NDP ของเงินทุนหมุนเวียนอยู่ภายใต้ความดันรับฤดูใบไม้ร่วงคาดทำกระแสเงินสดรวมกับนางจางออกเสียงยังคงขยายจ่ายอย่างรวดเร็วมาก ผลคือ ว่า มันดูเหมือนบริษัทจะต้องกู้เพิ่มเพื่อความอยู่รอดปีผู้ถือหุ้นที่มีอยู่จะลงอย่างชัดเจน และอยากจะเห็นมาตรการนำบริษัทเพื่อปรับปรุงราคาหุ้นเร็ว กว่าในภายหลัง พวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม หุ้น นางจางและครอบครัวมากกว่า 70% ของบริษัทโฮลดิ้งนักลงทุนที่มีศักยภาพอาจเห็นบริษัทมี "เดิมพันดี รับราคาหุ้นในปัจจุบันต่ำและแนวโน้มในการแข่งขันระยะยาว – บริษัท survives เป็น ผู้เล่นในระยะยาวNDP เสร็จ 2009 กับผลลัพธ์มากเงินดีกว่าที่คาดไว้ ใช้จริง 2009 ผลการ ข้อสังเกตบางอย่างตามของ NDP ปฏิบัติขอบ EBITDA แกร่งกว่าที่คาดไว้ได้ แม้ว่าขายมาในด้านล่างวิเคราะห์ความคาดหวัง ต้นทุนทางตรงได้มาก ต่ำกว่าที่คาดไว้ รายได้ธุรกิจพื้นฐานไม่ลงอย่างมากตามที่คาดไว้ Repurchasing มากหนี้สินคงค้างของบริษัทส่งผลให้ในสินค้ารายได้ดอกเบี้ยสุทธิเป็นบวกจริง (นี้จะเพิ่มคำถามที่พบเกี่ยวกับสิ่งพันธสัญญาหนี้ระบุเกี่ยวกับบริษัทฯ สามารถ repurchase หนี้ตัวเองถ้าลก็) ภาษีภาระผูกพันได้ยัง มาต่ำกว่าที่คาดไว้ ในสุด บริษัทก็ไม่ได้เกี่ยวกับหนี้เพิ่มเติมระหว่าง 2009 ปี บางส่วนจากการลงทุนระดับ capex ที่ได้รับ publicized ไม่จริง
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
แม้ว่านักวิเคราะห์ที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องคาดการณ์ของพวกเขาในปีปัจจุบัน NDP ผลประกอบการของ บริษัท ยังคงดูเหมือนจะเป็นผลกำไรเล็กน้อยในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยากลำบากนี้.
แต่ในการทำกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับงบกำไรขาดทุนขององค์กรไม่ได้งบกระแสเงินสด และ NDP ของกระแสเงินสดที่อยู่ภายใต้ความกดดันที่ได้รับฤดูใบไม้ร่วงในกระแสเงินสดจากการดำเนินงานคาดว่ารวมกับความมุ่งมั่นที่เด่นชัดนาง Cheung ที่จะยังคงขยายตัวใช้จ่ายเงินทุนอย่างรวดเร็ว ผลที่ได้คือว่ามันจะปรากฏขึ้นทาง บริษัท ฯ จะต้องไปขอยืมมากยิ่งขึ้นเพื่อความอยู่รอดปี.
ผู้ถือหุ้นเดิมอย่างชัดเจนลงและต้องการที่จะเห็น บริษัท จะใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงราคาหุ้นเร็วแทนที่จะในภายหลัง พวกเขาได้รับ แต่ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยนาง Cheung และครอบครัวถือหุ้นเกินกว่า 70% ของ บริษัท .
นักลงทุนที่มีศักยภาพอาจจะเห็น บริษัท มี "เดิมพันที่ดี" ให้ราคาหุ้นปัจจุบันต่ำและโอกาสในการแข่งขันในระยะยาว - หาก บริษัท ยังมีชีวิตอยู่จะเป็นผู้เล่นในระยะยาว!
NDP เสร็จสิ้นปี 2009 ที่มีผลประกอบการที่ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้ การใช้ผลที่เกิดขึ้นจริง 2009 ในหน้าต่อไปนี้ข้อสังเกตไม่กี่ทำตาม.
อัตรากำไรจากการดำเนินงาน NDP ของ EBITDA ก็เข้มแข็งมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ แม้ว่ายอดขายมาต่ำกว่าคาดนักวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายโดยตรงได้มากต่ำกว่าที่คาด ผลประกอบการทางธุรกิจขั้นพื้นฐานไม่ได้ลงเป็นอย่างมากตามที่คาดไว้.
ซื้อคืนมากของหนี้คงค้างของ บริษัท จริงมีผลในเชิงบวกดอกเบี้ยสุทธิของรายการโฆษณารายได้ (ซึ่งจะยกบางคำถามที่สำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่พันธสัญญาหนี้ได้กล่าวเกี่ยวกับความสามารถของ บริษัท ที่จะซื้อคืนหนี้ของตัวเองถ้ามีความสุข.) ภาระภาษีก็ยังมาต่ำกว่าที่คาด.
ในท้ายที่สุด บริษัท ฯ ไม่ได้มีที่จะใช้ในการชำระหนี้เพิ่มเติม ในช่วงปี 2009 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการไม่ได้ลงทุนจริงในระดับของการลงทุนที่ได้รับการเผยแพร่
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
แม้ว่านักวิเคราะห์ตลอดเวลาการปรับปรุงการคาดการณ์ของ NDP ในปัจจุบันปีผลทางการเงินของ บริษัท ยังคงปรากฏเป็นประโยชน์เล็กน้อยในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจนี้ยาก .
แต่ผลกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับงบรายได้ขององค์กร ไม่ใช่กระแสเงินสดกับ NDP ของกระแสเงินสดภายใต้ความกดดันให้ตกอยู่ในงานคาดว่ากระแสเงินสดรวมกับคุณนายจางประกาศความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายการใช้จ่ายเงินทุนอย่างรวดเร็ว ผลที่ได้คือว่า ดูเหมือนบริษัทจะต้องไปกู้ยืมมากขึ้นเพื่อความอยู่รอดปี .
ผู้ถือหุ้นเดิมอย่างชัดเจน ลงและต้องการที่จะเห็น บริษัท ที่ใช้มาตรการเพื่อเพิ่มราคาหุ้นเร็วแทนที่จะในภายหลัง พวกเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย คุณนายจางและครอบครัวไว้มากกว่า 70% ของบริษัท
นักลงทุนที่มีศักยภาพอาจเห็นบริษัทมี " เดิมพันที่ดี" เนื่องจากปัจจุบันราคาหุ้นต่ำและโอกาสในการแข่งขันระยะยาว และถ้าบริษัทรอดเป็นผู้เล่นในระยะยาว !
NDP เสร็จ 2009 กับที่ดีมากทางการเงินผลลัพธ์ที่เกินคาด ใช้จริง 2009 ผลลัพธ์ในหน้าต่อไปนี้ไม่กี่ข้อสังเกตตาม .
NDP ของรายได้บริษัทก็แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้แม้ว่าการขายเข้ามาด้านล่าง ความคาดหวังของนักวิเคราะห์ ต้นทุนโดยตรงถูกมากต่ำกว่าที่คาดไว้ รายได้ธุรกิจพื้นฐานไม่ได้ลงอย่างที่คาด
/ มากของ บริษัท หนี้จริง ส่งผลให้รายได้ดอกเบี้ยสุทธิบวกบรรทัดรายการ( นี้จะเพิ่มบางมากคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่หนี้ซึ่งได้ระบุไว้เกี่ยวกับความสามารถของบริษัทเพื่อซื้อหนี้ของตัวเองถ้าเป็นทุกข์ ) ภาระภาษีก็จะลดลงกว่าที่คาดไว้
ในที่สุด บริษัท ไม่ต้องใช้หนี้เพิ่มเติมในระหว่าง 2009 ปีงบประมาณ ,ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการไม่ได้ลงทุนในระดับของผู้ถือหุ้นที่ได้รับการเผยแพร่
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: