For Approval & For Construction Sta

For Approval & For Construction Stage
All electronic files of VENDOR documents and drawings with document index and
schedule shall be submitted to CONTRACTOR by e-mail or Web Hard.
(2) As-Built Stage
All electronic files of VENDOR documents and drawings with document index and
schedule shall be submitted to CONTRACTOR by e-mail or Web Hard. And all hard
copies of the VENDOR documents and drawings shall be provided to CONTRACTOR by
courier service.
All drawings shall be folded to A4 size (210mm x 297mm). For the drawings over A2 size
shall be folded to A4 size and inserted into A4 clear sheet protector.
(3) Revision Mark
When submitting the revised VENDOR documents and drawings, VENDOR shall clearly
indicate all revised points with cloud mark and revision mark. VENDOR shall be
responsible for all possible results caused by omitted revision mark. Any documents
omitted revision marks may be returned without comment.

Results (Vietnamese) 1:

Phê duyệt & cho giai đoạn xây dựngTất cả các tập tin điện tử của nhà cung cấp tài liệu và bản vẽ với chỉ mục tài liệu vàlịch sẽ được gửi đến nhà thầu bằng e-mail hoặc Web cứng.(2) như xây dựng giai đoạnTất cả các tập tin điện tử của nhà cung cấp tài liệu và bản vẽ với chỉ mục tài liệu vàlịch sẽ được gửi đến nhà thầu bằng e-mail hoặc Web cứng. Và tất cả khó khănbản sao của các nhà cung cấp tài liệu và bản vẽ sẽ được cung cấp cho các nhà thầu củaDịch vụ chuyển phát nhanh.Tất cả bản vẽ sẽ được gấp lại để kích thước A4 (210 mm x 297 mm). Đối với các bản vẽ trên kích thước A2được gấp A4 kích thước và chèn vào màn hình bảo vệ rõ ràng tờ A4.(3) sửa đổi dấuKhi gửi các sửa đổi nhà cung cấp tài liệu và bản vẽ, nhà cung cấp phải rõ ràngcho thấy sửa đổi tất cả điểm với mây hiệu và phiên bản mark. Nhà cung cấp sẽchịu trách nhiệm về tất cả các kết quả có thể gây ra bởi các đánh dấu bỏ qua sửa đổi. Bất kỳ tài liệubỏ qua sửa đổi nhãn hiệu có thể được trả lại mà không có bình luận.

Results (Vietnamese) 2:

Đối Phê duyệt & cho giai đoạn xây dựng
Tất cả các tập tin điện tử của tài liệu VENDOR và bản vẽ với chỉ số tài liệu và
lịch trình phải được gửi đến THẦU bằng e-mail hoặc web cứng.
(2) Như-xây dựng Giai đoạn
Tất cả các tập tin điện tử của tài liệu VENDOR và bản vẽ với chỉ số tài liệu và
lịch trình phải được gửi đến THẦU bằng e-mail hoặc web cứng. Và tất cả các khó khăn
của các văn bản VENDOR và bản vẽ phải được cung cấp cho THẦU bằng
dịch vụ chuyển phát nhanh.
Tất cả các bản vẽ được gấp kích thước A4 (210mm x 297mm). Đối với các bản vẽ trên khổ A2
được gấp kích thước A4 và đưa vào A4 tờ rõ ràng bảo vệ.
(3) Revision Đánh dấu
Khi nộp các tài liệu VENDOR sửa đổi và bản vẽ, VENDOR trách nhiệm rõ ràng
cho thấy tất cả các điểm đã được điều chỉnh với hiệu điện toán đám mây và hiệu chỉnh. VENDOR chịu
trách nhiệm cho tất cả các kết quả có thể gây ra bởi dấu sửa đổi bỏ qua. Bất kỳ tài liệu
bỏ qua dấu hiệu sửa đổi có thể được trả lại mà không bình luận.