Salinity is a severe problem which

Salinity is a severe problem which is not only reducing the agricultural potential, but also creating impacts on livelihood strategies of farmers. The most significant impact of salinity is the changes in land use activities. It encourages shrimp farming, constraints rice cultivation, negatively influences income and expenditure, invites water crisis and squeezes employment opportunity. As a result, salinity intrusion significantly influences livelihood strategies of the people. This study finds that farmers in low saline area are looking for a number of suitable land use practices. The temporary solutions, such as, gypsum, lime, etc. being adopted by the farmers seem to have adverse effects in the long run. These will not only put more pressure on the farmers who are already at the cutting edge, but also spoil the soil and ultimately the whole agricultural set up. Therefore, it is suggested for government or external intervention and assistance for long-run sustainable solution of the salinity problem. Future study focusing on salinity issue might highlight to derive such a solution for long term sustainability.

Results (Vietnamese) 1:

Độ mặn là một vấn đề nghiêm trọng mà không chỉ làm giảm tiềm năng nông nghiệp, nhưng cũng có thể tạo ra tác động về các chiến lược sinh kế của nông dân. Quan trọng nhất ảnh hưởng của độ mặn là những thay đổi trong diện tích đất sử dụng hoạt động. Nó khuyến khích nuôi tôm, ràng buộc cơm canh tác, tiêu cực ảnh hưởng đến thu nhập và chi tiêu, mời cuộc khủng hoảng nước và squeezes cơ hội việc làm. Kết quả là, xâm nhập mặn một cách đáng kể ảnh hưởng đến chiến lược cuộc sống của người dân. Nghiên cứu này cho thấy rằng các nông dân trong khu vực mặn thấp đang tìm kiếm một số diện tích đất phù hợp sử dụng thực tiễn. Các giải pháp tạm thời, chẳng hạn như, thạch cao, vôi, vv được nhận nuôi bởi các nông dân dường như có tác dụng phụ trong thời gian dài. Đây sẽ không chỉ đặt áp lực nhiều hơn vào những người đang ở rìa cắt nông dân, nhưng cũng làm hỏng đất và cuối cùng là các thiết lập toàn bộ nông nghiệp lên. Do đó, nó được đề nghị cho chính phủ hoặc bên ngoài can thiệp và hỗ trợ giải pháp lâu dài bền vững của vấn đề độ mặn. Trong tương lai nghiên cứu tập trung vào vấn đề độ mặn có thể làm nổi bật để lấy được một giải pháp cho phát triển bền vững lâu dài.

Results (Vietnamese) 2:

Độ mặn là một vấn đề nghiêm trọng mà không chỉ làm giảm tiềm năng nông nghiệp, mà còn tạo ra tác động đến chiến lược sinh kế của nông dân. Tác động quan trọng nhất của độ mặn là những thay đổi trong hoạt động sử dụng đất. Nó khuyến khích nuôi tôm, nuôi trồng chế gạo, tiêu cực ảnh hưởng đến thu nhập và chi tiêu, mời gọi cuộc khủng hoảng nước và ép cơ hội việc làm. Kết quả là, xâm nhập mặn ảnh hưởng đáng kể các chiến lược sinh kế của người dân. Nghiên cứu này cho thấy rằng nông dân trong vùng mặn thấp đang tìm kiếm một số hoạt động sử dụng đất phù hợp. Các giải pháp tạm thời, chẳng hạn như, thạch cao, vôi, vv đã được các nông dân dường như có tác động bất lợi về lâu dài. Đây sẽ không chỉ gây áp lực nhiều hơn về những người nông dân đã ở rìa cắt, mà còn làm hỏng đất và cuối cùng là toàn bộ nông nghiệp thiết lập. Do đó, nó được đề nghị cho chính phủ hay sự can thiệp bên ngoài và hỗ trợ cho các giải pháp bền vững lâu dài của vấn đề nhiễm mặn. nghiên cứu tương lai tập trung vào vấn đề độ mặn có thể làm nổi bật để lấy được như một giải pháp cho phát triển bền vững lâu dài.