The blueprint, known as the "Mekong

The blueprint, known as the "Mekong Industrial Development Vision" got the thumbs-up during a meeting between Japan's Minister for Economy, Trade and Industry Yoichi Miyazawa and his counterparts from Thailand, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam in Kuala Lumpur on the sidelines of the annual meeting of trade ministers from the Association of Southeast Asian Nations and its dialogue partners including Japan.

Under the blueprint, a work program with specific activities and timelines will be formulated in collaboration with various agencies like the Japan International Cooperation Agency, the Japan External Trade Organization and the Asian Development Bank for submission to the next Mekong-Japan economic ministers meeting in 2016.

Results (Thai) 2:

พิมพ์เขียวที่เรียกว่า "การพัฒนาอุตสาหกรรมโขงวิสัยทัศน์" ได้ยกนิ้วขึ้นในระหว่างการประชุมระหว่างรัฐมนตรีประเทศญี่ปุ่นสำหรับเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม Yoichi Miyazawa และลูกน้องจากประเทศไทยกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนามในกัวลาลัมเปอร์บนสนาม การประชุมประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าจากสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศคู่เจรจาของตนรวมทั้งญี่ปุ่น. ภายใต้พิมพ์เขียว, โปรแกรมการทำงานที่มีกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงและระยะเวลาที่จะได้รับสูตรในการทำงานร่วมกับหน่วยงานต่างๆเช่นญี่ปุ่นองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น องค์การการค้าภายนอกและธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียสำหรับการส่งต่อไปโขงญี่ปุ่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการประชุมในปี 2016

Results (Thai) 3:

พิมพ์เขียว , เรียกว่า " วิสัยทัศน์ " การพัฒนาอุตสาหกรรมแม่น้ำโขงมีนิ้วหัวแม่มือขึ้นในระหว่างการประชุมระหว่างรัฐมนตรีญี่ปุ่น เศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม โยอิจิ มิยาซาว่า ของเขา และ คู่ จาก ประเทศไทย กัมพูชา ลาวพม่า และเวียดนาม ในกัวลาลัมเปอร์บน sidelines ของการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีการค้าจากสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และประเทศคู่เจรจา รวมถึงญี่ปุ่น

ภายใต้พิมพ์เขียว โปรแกรมทำงานกับกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงและระยะเวลาจะเป็นยุทธศาสตร์ ในความร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ เช่น องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ,องค์การการค้าต่างประเทศญี่ปุ่น และธนาคารพัฒนาเอเชีย ส่งให้ต่อไปลุ่มน้ำโขงการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจญี่ปุ่นในปี 2016