Anumber of emerging pathogens have

A
number of emerging pathogens have been known to
cross-transmit between humans and nonhuman hosts.
Wild primate populations have the potential to serve as ori-gins and reservoirs of certain human pathogens, ranging
from virus to helminths (1). More than 26 species of
Plasmodium circulate among primate populations (2).
Several of the simian malaria species are closely related to
the human ones, and some of these, e.g. Plasmodium sim-ium, P. brasilianum, P. cynomolgi, P. inui, and P. knowlesi, have been implicated in symptomatic malaria in
humans in experimental, accidental, or natural infections
(2–7). Before the advent of molecular tools for diagnosing
infectious diseases, identifying simian malaria in humans
required expertise in the structure of these parasites, experimental studies in mosquito vectors, and tests for infectivity to primate hosts (6,7). In general, simian malaria is not
included in the differential diagnosis of human infections,
which could partly stem from lack of awareness about the
zoonotic potential of these parasites. Furthermore, the current laboratory methods for species differentiation target
only the four human plasmodia species. On the other hand,
simian malaria species that display structural similarity to
those species commonly found in humans may be unnoticed in routine examinations of blood smears. We describe
a patient who acquired P. knowlesiinfection while staying
in a forest in southern Thailand where human malaria is
endemic

Results (Thai) 1:

Aได้ทราบว่าจำนวนการเกิดโรคขนส่งระหว่างมนุษย์และ nonhuman โฮสต์ประชากรอันดับวานรป่าอาจเป็น ori gins และระยะสั้นของบางโรคมนุษย์ จนถึงจากไวรัสให้ helminths (1) มากกว่า 26 ชนิดพลาสโมเดียมไหลเวียนระหว่างถือประชากร (2)หลายสายพันธุ์มาลาเรียสิมิลันที่สัมพันธ์กับมนุษย์ และเหล่านี้ เช่นพลาสโมเดียมซิม-ium, P. brasilianum, P. cynomolgi, P. inui และ P. knowlesi มีการเกี่ยวข้องในมาลาเรียอาการในมนุษย์ในเชื้อทดลอง อุบัติเหตุ หรือธรรมชาติ(2-7) ก่อนการมาถึงของเครื่องมือระดับโมเลกุลในการวินิจฉัยโรคติดเชื้อ การระบุโรคมาลาเรียที่สิมิลันในมนุษย์ความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในโครงสร้างของปรสิตเหล่านี้ การศึกษาทดลองในยุงเวกเตอร์ และการทดสอบสำหรับ infectivity การโฮสต์อันดับวานร (6,7) ทั่วไป สิมิลันมาลาเรียไม่ในการวินิจฉัยที่แตกต่างของมนุษย์ติดเชื้อซึ่งบางส่วนอาจเกิดแห้งจากการขาดความรู้เกี่ยวกับการศักยภาพ zoonotic กับเหล่านี้ นอกจากนี้ วิธีปฏิบัติปัจจุบันเป้าหมายการสร้างความแตกต่างของสายพันธุ์เฉพาะสี่ plasmodia มนุษย์สายพันธ์ ในทางตรงข้ามสายพันธุ์มาลาเรียสิมิลันที่แสดงโครงสร้างคล้ายกับชนิดที่พบบ่อยในมนุษย์อาจสังเกตในการตรวจสอบตามปกติของ smears เลือด เราอธิบายผู้ป่วยที่มา P. knowlesiinfection พักในป่าในภาคใต้ที่เป็นมาลาเรียมนุษย์ยุง

Results (Thai) 3:

มีจำนวนของเชื้อโรคใหม่

มีการรู้จักข้ามส่งระหว่างมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์โยธา .
ประชากรป่าลิงมีศักยภาพในการใช้เป็นแหล่งของเชื้อโรค โอริจินคนหนึ่ง ตั้งแต่
จากไวรัสพยาธิ ( 1 ) มากกว่า 26 ชนิดของการไหลเวียนระหว่างประชากรชะนีมงกุฎ (
2 )
หลายสายพันธุ์มาลาเรียลิงจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

พวกมนุษย์และบางส่วนของเหล่านี้ เช่นการซิม ium , หน้า brasilianum , หน้า cynomolgi , หน้านุ และหน้า knowlesi ได้รับเกี่ยวข้องในอาการมาลาเรีย
มนุษย์ในการทดลอง โดยบังเอิญ หรือเชื้อธรรมชาติ
( 2 ) 7 ก่อนการมาถึงของเครื่องมือสำหรับการวินิจฉัยระดับโมเลกุล
โรคติดเชื้อ ระบุมาลาเรียลิงในมนุษย์
ที่ต้องการความเชี่ยวชาญในโครงสร้างของปรสิตเหล่านี้การศึกษาทดลองในยุงพาหะ และการทดสอบสำหรับการติดเชื้อไปยังเจ้าคณะโยธา ( 6 , 7 ) ในทั่วไป , มาลาเรียลิงไม่ได้
รวมอยู่ในการวินิจฉัยการติดเชื้อมนุษย์
ซึ่งอาจส่วนหนึ่งเกิดจากการขาดความรู้เกี่ยวกับ
ศักยภาพจํานวนมากของปรสิตเหล่านี้ นอกจากนี้ ปัจจุบันห้องปฏิบัติการวิธีการชนิดความแตกต่างเป้าหมาย
เพียงสี่มนุษย์พลาสโมเดียชนิด บนมืออื่น ๆ ,
มาลาเรียลิงชนิดที่แสดงความเหมือนโครงสร้างชนิดที่พบบ่อยในมนุษย์
เหล่านั้นอาจจะสังเกตในขั้นตอนการตรวจสเมียร์เลือด . เราอธิบาย
คนไข้ที่ได้รับขณะอยู่หน้า knowlesiinfection
ในป่าในภาคใต้ ซึ่งเป็นถิ่นของมนุษย์
.