women with a negative or indetermin

women with a negative or indeterminate history of varicella have been exposed significantly to VZV by household contact, face-to-face contact for at least 5 minutes or indoors contact for more than 15 minutes, virus-specific IgG class antibodies should be measured immediately. If the woman is seronegative or there is an indeterminate or unknown status of immunity, she should be regarded as susceptible. Antibodies detected within 7-10 days of contact must have been acquired before exposure. For pregnant women, who were adequately vaccinated with 2 vaccine doses, routine serologic test-ing cannot be recommended since 99% of persons be-come seropositive after the second dose of varicella vac-cination [44]. Furthermore, most currently used enzyme immunoassays are too insensitive to detect vaccine-induced VZV-specific IgG class antibodies [45] and sensitive procedures such as the fluorescent antibody to mem-brane antigen assay or tests for the determination of the cell-mediated immune response are too laborious and/or time consuming for daily routine. Recently, a new gen-eration of VZV glycoprotein-based enzyme immunoas-says has been shown to have higher sensitivity for the determination of VZV IgG [46]

Results (Thai) 1:

ผู้หญิงที่ มีประวัติเป็นลบ หรือไม่ทราบแน่ชัดของ varicella ได้สัมผัสมาก VZV โดยบ้านติดต่อ ติดต่อลมีอย่างน้อย 5 นาที หรือติดต่อในร่มมากกว่า 15 นาที แอนตี้ไวรัสเฉพาะ IgG ชั้นควรวัดทันที ถ้าผู้หญิง seronegative หรือมีสถานะไม่รู้จัก หรือไม่ทราบแน่ชัดของภูมิคุ้มกัน เธอควรจะถือว่าไวต่อ แอนตี้ที่ตรวจพบภายใน 7-10 วันติดต่อต้องรับมาก่อนที่จะเปิดรับแสง สำหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่เพียงพอถูกฉีด ด้วยปริมาณวัคซีน 2, serologic ประจำกำลังทดสอบแนะนำตั้งแต่ 99% ของคนจะมา seropositive หลังจากยาสองของ varicella vac-cination [44] นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ใช้ immunoassays เอนไซม์ซ้อนเกินไปเพื่อตรวจสอบวัคซีนเกิดจาก IgG VZV เฉพาะคลาสแอนตี้ [45] และขั้นตอนสำคัญเช่นอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์การวิเคราะห์ตรวจหาหน่วยความจำ brane ทดสอบในการกำหนดการตอบสนองภูมิคุ้มกันของเซลล์– mediated ลำบากเกินไป หรือใช้เวลานานสำหรับชีวิตประจำวัน ล่าสุด ความใหม่ gen-eration ของ VZV ใช้ไกลโคโปรตีนเอนไซม์ immunoas-ว่า จะมีความไวสูงในการกำหนดการ VZV IgG [46]

Results (Thai) 2:

ผู้หญิงที่มีประวัติความเป็นมาในเชิงลบหรือไม่แน่นอนของ varicella ได้รับการสัมผัสอย่างมีนัยสำคัญจากการสัมผัส VZV ครัวเรือนติดต่อใบหน้าเพื่อใบหน้าเป็นเวลาอย่างน้อย 5 นาทีหรือติดต่อในบ้านมานานกว่า 15 นาทีไวรัสที่เฉพาะเจาะจงแอนติบอดีระดับ IgG ควรจะวัดทันที ถ้าผู้หญิงเป็นน้ำเหลืองหรือมีสถานะที่ไม่รู้จักหรือไม่แน่นอนของภูมิคุ้มกันเธอควรจะถือว่าเป็นความเสี่ยงที่ แอนติบอดีที่ตรวจพบภายใน 7-10 วันของการติดต่อจะต้องได้รับการสัมผัสได้มาก่อน สำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเพียงพอมี 2 วัคซีนประจำเซรุ่มทดสอบไอเอ็นจีไม่สามารถได้รับการแนะนำตั้งแต่ 99% ของผู้ที่จะมาติดเชื้อหลังจากที่ปริมาณที่สองของ varicella Vac-cination [44] นอกจากนี้ส่วนใหญ่ที่ใช้ในปัจจุบัน immunoassays เอนไซม์มีความรู้สึกมากเกินไปในการตรวจสอบวัคซีน VZV เฉพาะระดับแอนติบอดี IgG [45] และขั้นตอนที่สำคัญเช่นแอนติบอดีเรืองแสงในการทดสอบแอนติเจน mem-brane หรือการทดสอบสำหรับการกำหนดของการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน cell-mediated จะลำบากเกินไปและ / หรือใช้เวลานานสำหรับกิจวัตรประจำวัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ GEN-eration ใหม่ของไกลโคโปรตีนเอนไซม์ VZV ตาม immunoas-กล่าวว่าได้รับการแสดงที่จะมีความไวสูงขึ้นสำหรับการตัดสินใจของ VZV IgG [46]

Results (Thai) 3:

ผู้หญิงที่เป็นค่าลบ หรือเนทประวัติของโรคอีสุกอีใสถูกอย่างมาก โดยติดต่อ vzv ครัวเรือน การติดต่อแบบตัวต่อตัวอย่างน้อย 5 นาที หรือภายในอาคาร ติดต่อนานกว่า 15 นาที , ไวรัสเฉพาะแอนติบอดี IgG class ควรวัดทันที ถ้าผู้หญิงเป็น seronegative หรือมีเนท หรือสถานะของภูมิคุ้มกันที่ไม่รู้จักเธอควรจะถือว่าเป็นอ่อนแอ . แอนติบอดีที่ตรวจพบภายใน 7-10 วัน การติดต่อต้องได้มาก่อนการเปิดรับแสง สำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่เพียงพอให้วัคซีน 2 วัคซีนปริมาณรูทีน test แต่ต้นทุนไอเอ็นจีการทดสอบไม่สามารถแนะนำเนื่องจาก 99% ของคนมา ) หลังจากปริมาณที่สองของโรคอีสุกอีใส Vac cination [ 44 ] นอกจากนี้ส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้เอนไซม์ ( ตายด้านเกินไปตรวจสอบวัคซีนกระตุ้น vzv แอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจง [ 45 ] ระดับ IgG และขั้นตอนที่ละเอียดอ่อน เช่น หลอดฟลูออเรสเซนต์ ( เมมเบรนแอนติเจนหรือวิธีทดสอบหาปริมาณการตอบสนองของภูมิคุ้มกันชนิดอาศัยเซลล์ก็ลําบากและ / หรือใช้เวลานานสำหรับชีวิตประจำวัน เมื่อเร็วๆ นี้เป็น eration Gen ใหม่ของ vzv โปรตีนเอนไซม์ที่ใช้ immunoas กล่าวได้ถูกแสดงให้มีความไวสูงสำหรับการหาปริมาณ vzv IgG [ 46 ]