Mumps is a highly contagious infect

Mumps is a highly contagious infection spread by a paramyxovirus.
The virus can travel in the air through coughs and sneezes, it may be on surfaces people touch, such as door handles or it can be picked-up from cups, cutlery, bowls or plates.
The most common symptom of mumps is swollen salivary glands (parotid) glands in the neck, sometimes referred to as a 'hamster face' appearance. The swellingcan be on one or both sides of the neck.
Mumps can be prevented in 95% of cases by having the routine MMR vaccinationin childhood or later in life.
Cases of mumps have been rising. There were 4,035 confirmed cases of mumps in England and Wales in 2013, compared to 2,564 in 2012.
Below are pictures of swollen neck glands from mumps in a child and in an adult.

Results (Vietnamese) 2:

Quai bị là một bệnh rất dễ lây lan bởi một paramyxovirus.
Virus này có thể đi du lịch trong không khí qua miệng khi ho và hắt hơi, nó có thể được trên bề mặt người chạm vào, ví dụ như tay nắm cửa hoặc nó có thể được nhặt lên từ chén, dao kéo, bát hoặc đĩa .
Các triệu chứng phổ biến nhất của bệnh quai bị là sưng tuyến nước bọt (tuyến mang tai) các tuyến ở cổ, đôi khi được gọi là "con chuột có khuôn mặt" xuất hiện. Các swellingcan được trên một hoặc cả hai bên cổ.
Quai bị có thể được ngăn chặn trong 95% trường hợp do có MMR thường vaccinationin thời thơ ấu hoặc sau này trong cuộc sống.
Các trường hợp bệnh quai bị đã được tăng lên. Có 4.035 trường hợp xác nhận của bệnh quai bị ở Anh và xứ Wales năm 2013, so với 2.564 trong năm 2012.
Dưới đây là hình ảnh của các tuyến cổ sưng lên từ quai bị ở trẻ em và người lớn.